rdfs:comment
| - الحمى النزفية الفيروسية (بالإنجليزية: Viral hemorrhagic fever or VHFs) هي مجموعة متنوعة من أمراض الحيوان والإنسان التي قد تكون ناجمة عن خمس عائلات مختلفة من فيروسات الرنا: الفيروسات الخيطية والفيروسات البانيوية والفيروسات المصفرة والفيروسات الرملية والفيروسات الربدية. تتميز جميع أنواع الحمى النزفية الفيروسية باضطرابات نزفية وحمى يمكن أن تتطور إلى حمى شديدة، صدمة والموت في كثير من الحالات. بعض مسببات المرض لها أعراض خفيفة نسبيا مثل الإسكندنافي بينما يمكن لآخرى مثل فيروس الإيبولا الأفريقية التسبب بمرض شديد يهدد حياة المريض. (ar)
- Virové hemoragické horečky (zkráceně VHH), nebo též virové krvácivé horečky je souhrnné označení pro různorodou skupinu zvířecích a lidských onemocnění, které jsou způsobeny RNA viry ze čtyř odlišných čeledí: Arenaviridae, Filoviridae, a Flaviviridae. Všechny typy VHH jsou charakterizovány horečkou a krvácivou poruchou a všechny mohou vyústit až k velmi vysokým horečkám, šoku a v extrémních případech i ke smrti. Některé nemoci, jako například skandinávská , mají mírný průběh, zatímco jiné, jako například africká ebola, končí převažně smrtí. (cs)
- Le febbri emorragiche sono un gruppo di infezioni virali altamente contagiose e con prognosi variabile dalla malattia lieve e autolimitante a quella grave con esito spesso letale. Sono caratterizzate da sintomi quali febbre, vomito, diarrea, dolori muscolari ed emorragie. Caratteristiche dell'Africa, Asia e Sud America, le febbri emorragiche sono ancora relativamente poco conosciute, specie riguardo all'origine. Alcune delle più conosciute sono Ebola, Marburg, Febbre di Lassa e Dengue, poi altre da mammarenavirus. (it)
- Viral hemorrhagic fevers (VHFs) are a diverse group of animal and human illnesses in which fever and hemorrhage are caused by a viral infection. VHFs may be caused by five distinct families of RNA viruses: the families Filoviridae, Flaviviridae, Rhabdoviridae, and several member families of the Bunyavirales order such as Arenaviridae, and Hantaviridae. All types of VHF are characterized by fever and bleeding disorders and all can progress to high fever, shock and death in many cases. Some of the VHF agents cause relatively mild illnesses, such as the Scandinavian nephropathia epidemica (a hantavirus), while others, such as Ebola virus, can cause severe, life-threatening disease. (en)
- 出血熱(しゅっけつねつ、英語:Viral hemorrhagic fever, VHF)は、様々なウイルス感染の結果として起こる、発熱と出血傾向を主症状とする感染症の総称である。 (ja)
- 바이러스성 출혈열(Viral hemorrhagic fevers; VHFs)은 바이러스 감염으로 인해 출혈과 열이 동반되는 질병을 의미한다. 아레나바이러스과, 필로바이러스과, , , 의 총 다섯개 RNA 바이러스과가 원인으로 지목된다. 고열과 쇼크, 사망으로 진행되는 경우가 많다. 증세도 한타바이러스에 의한 스칸디나비아 신증후군 출혈열의 경우 비교적 경미한 출혈열을 보이는 데에서부터 에볼라바이러스의 매우 치명적인 출혈열 등 다양하다. (ko)
- Virale hemorragische koorts is een ziekte veroorzaakt door een virus. Afhankelijk van het virus kan het ziekteverloop mild tot ernstig zijn. De virussen die hemorragische koorts veroorzaken zijn RNA-virussen. Ze worden voornamelijk verspreid door dieren zoals steekmuggen, teken en knaagdieren. Hemorragische koorts is vaak moeilijk te herkennen. De mortaliteit varieert tussen de 25% en 90%. Behoudens een paar uitzonderingen bestaat er geen behandeling tegen hemorragische koorts. Behandeling is gericht op symptoombestrijding. (nl)
- Gorączka krwotoczna jest wspólną nazwą bardzo niejednorodnej grupy ostrych chorób zakaźnych o etiologii wirusowej, o wspólnych cechach klinicznych i epidemiologicznych pod postacią ostrego początku, wysokiej gorączki, z burzliwym przebiegiem klinicznym, dużą tendencją do zaburzeń krzepnięcia i następowych krwawień i krwotoków o różnym mechanizmie, oraz bardzo zróżnicowanym rokowaniu, występujących zwykle endemicznie, ale o potencjale wywołania epidemii czy nawet pandemii. (pl)
- Febre hemorrágica viral é um termo utilizado para denominar uma série de doenças virais, que cursam com quadros de febre e hemorragia, causadas por quatro famílias distintas de vírus RNA: Arenaviridae, Filoviridae, Bunyaviridae e Flaviviridae. Febre hemorrágica causa febre alta, dor, manchas vermelhas na pele e pode levar a morte. Costuma aparecer nos casos de reincidência da dengue. (pt)
- Virala blödarfebrar, virala hemorragiska febrar, VHF eller bara blödarfebrar är en grupp av allvarliga sjukdomar som främst sprids i tropiska och subtropiska områden. Blödarfebrarna orsakas av olika virus som inte alla är nära besläktade. Till gruppen hör denguefeber, lassafeber, Rift Valley-feber, blödarfebern , gula febern, Marburgfeber och ebolafeber och andra sjukdomar orsakade av filovirus samt sjukdomar orsakade av hantavirus. Virala blödarfebrar är ovanliga i Europa, även om sorkfeber formellt hör till gruppen. (sv)
- 病毒性出血熱(viral hemorrhagic fever)是一類由不同的RNA病毒於人類或其他動物身上所造成的傳染病,以發燒及出血為典型病徵。患者的病情要視乎病原體的種類:有些病毒只造成輕微的症狀,另一些則會使病人發高燒、休克甚至死亡。 (zh)
- Una febre hemorràgica vírica (FHV) és un tipus de zoonosi causada per diverses famílies de virus: Arenavirus, Filoviridae, Bunyaviridae, Flavivirus, Rhabdoviridae. Les FHVs són infeccions agudes difícils de diagnosticar i distingir clínicament, que requereixen un diagnòstic de laboratori ràpid i eficaç per tractar de forma adequada al pacient i limitar el més aviat possible el risc de transmissió i aparició de casos secundaris, ja que originen epidèmies amb molta facilitat. Alguns dels agents etiològics de les FHVs causen malalties relativament lleus, com la nefropatia epidèmica escandinava (infecció per virus Puumala); mentre que altres, com els que afecten els països d'Àfrica com per exemple el virus d'Ebola, poden causar una malaltia greu i potencialment mortal. Aquestes malalties inclo (ca)
- Hämorrhagische Fieber (von altgriechisch αἷμα haima, deutsch ‚Blut‘ und altgriechisch ῥήγνυμι rhēgnymi, deutsch ‚zerreißen, zerbrechen‘; alte, deutsche Bezeichnung blutbrechende Fieber) sind schwere infektiöse Fiebererkrankungen, die mit Blutungen einhergehen. Sie werden durch Virusinfektionen verursacht, weshalb man auch von viralem hämorrhagischen Fieber (VHF) spricht. (de)
- Sukar hemorragiko birikoek zenbait birusek sortutako gaixotasun kutsakor multzo bat osatzen dute. Gaixotasun multzo honetan gaitz larriak eta oso larriak daude, azken talde honetan gaitz hilgarri batzuk egonik. Batzuk aipatzekotan, Lassako sukarra, marburg gaixotasun birikoa, ebola gaixotasun birikoa, Argentinakoa, Boliviakoa, Koreakoa, etab. (eu)
- Las fiebres hemorrágicas virales (FHV) son un grupo de enfermedades que son causadas por varias familias de virus como Arenaviridae, Filoviridae, Flaviviridae, Nairoviridae y Hantaviridae. Algunos de los agentes FHV causan enfermedades relativamente leves, como la nefropatía epidémica escandinava, mientras que otros, como en los países de África el virus del ébola, pueden causar una enfermedad grave y potencialmente mortal. (es)
- La fièvre hémorragique virale (FHV) désigne un ensemble de maladies diverses, causées par des virus non apparentés. Elles sont la plupart du temps bénignes, voire passent inaperçues, mais elles sont toutes potentiellement graves, avec pour certaines des taux de mortalité importants. Comme chez tous les virus, des variants différents (plus ou moins pathogènes ou virulents) peuvent coexister ou apparaître à la suite de la réponse immunitaire des hôtes infectés. (fr)
- Demam berdarah akibat virus (bahasa Inggris: viral hemorrhagic fever; kadang juga disebut sebagai demam hemoragik) adalah sejumlah penyakit pada manusia dan hewan yang disebabkan oleh . Terdapat lima jenis virus RNA yang dapat memicu penyakit ini, yaitu , Filoviridae, Bunyaviridae, Flaviviridae, dan Rhabdoviridae. Demam hemoragik selalu mengakibatkan demam dan pendarahan. Gejala-gejala lain yang dapat muncul adalah wajah dan dada yang memerah, bintik merah atau ungu, bengkak akibat edema, tekanan darah rendah, rasa letih, sakit otot, sakit kepala, muntah, dan diare. Penyakit ini dapat berujung pada demam tinggi, syok, dan bahkan kematian. (in)
- Геморрагическая лихорадка — острое лихорадочное заболевание вирусной этиологии. В патогенезе часто наблюдается поражение сосудов, приводящее к развитию тромбогеморрагического синдрома (ТГС). Общий анализ крови в большинстве случаев выявляет вначале лейкопению, затем тромбоцитопению. Нозология относится к группе забытых болезней. Среди причин геморрагического синдрома известны вирусы трёх семейств и одного порядка : (ru)
- Геморагі́чна (геморагі́йна) гаря́чка — медичний термін, назва перебігу деяких вірусних хвороб, для якого характерно наявність підвищення температури тіла до високих цифр (гарячки) та геморагічного (або геморагійного) синдрому. Для означення ведучого перебігу такі вірусні хвороби у своїй назві містять поняття (термін) «геморагічна гарячка» з додаванням особливостей певної хвороби, наприклад, геморагічна гарячка з нирковим синдромом, або назви географічного місця, де було вперше знайдено вірусу хвороби, як то, геморагічна гарячка Ебола, або назву регіону, де така хвороба поширена, зокрема Крим-Конго геморагічна гарячка. (uk)
|