rdfs:comment
| - Virgin Killer és el quart àlbum d'estudi del grup de Heavy Metal alemany Scorpions, produït per Dieter Dierks. En un principi, la caràtula del disc mostrava una nena nua, que va ser censurada, com va passar amb el disc anterior, In Trance, que mostrava clarament el pit d'una model. Més tard, la caràtula va ser canviada per una imatge dels membres del grup. (ca)
- Virgin Killer ist das vierte Studioalbum der deutschen Hard-Rock-Band Scorpions, das Ende des Jahres 1976 veröffentlicht wurde. Mit einer Länge von rund 35 Minuten ist es das kürzeste Album der Band. Bekanntheit erreichte dieses vorrangig durch sein Originalcover, welches ein nacktes zehnjähriges Mädchen hinter einer zersplitterten Glasscheibe zeigt. (de)
- Virgin Killer estas la kvara studie produktita disko de la germana muzikgrupo Scorpions, lanĉita en 1976 por Eŭropo kaj Japanio kaj en 1977 por Usono. (eo)
- Virgin Killer est le quatrième album du groupe de hard rock allemand Scorpions. Il est sorti le 9 octobre 1976 sur le label RCA Records et a été produit par Dieter Dierks. À l'instar de leur album précédent In Trance, Virgin Killer confirme le succès grandissant du groupe. Il se vend bien en Europe, mais surtout au Japon, où il devient disque d'or en peu de temps. (fr)
- 狂熱の蠍団 ヴァージン・キラー(きょうねつのさそりだん- Virgin Killer)は、ドイツのハードロックバンドスコーピオンズの4枚目のスタジオアルバム。1976年リリース。 (ja)
- 《Virgin Killer》는 독일의 록 밴드 스콜피언스의 네 번째 스튜디오 음반이다. 1976년에 발매되었으며 유럽 밖에서 관심을 끌기 위한 밴드의 첫 번째 음반이었다. 그 제목은 시간을 '처녀 살인자'로 지칭하는 것으로 묘사된다. 오리지널 커버는 어린 소녀가 나체인 채 밧줄로 묶여 있는 사진으로 만들어져 있는데 아동 포르노에 민감한 영국, 미국 등지에서 논란을 일으켰으며, 결국 아동 포르노로 간주되었다. 특히 대한민국이나 영국 등 성적으로 매우 보수적인 국가들에게서 해당 앨범 사진이 있는 웹사이트가 국가에서 차단당하기도 하였다. 그 결과, 이 음반은 일부 국가에서는 다른 커버로 재발매되었다. (ko)
- Virgin Killer è il quarto album degli Scorpions pubblicato nell'ottobre del 1976. Fu il primo album ad ottenere l'attenzione del pubblico fuori dall'Europa. La copertina originale dell'album (che ritraeva una bambina nuda, con un effetto grafico a coprirne i genitali) venne in un secondo tempo censurata e sostituita da una più convenzionale foto del gruppo. (it)
- Virgin Killer é o quarto álbum de estúdio da banda alemã Scorpions, lançado em 1976. Foi o primeiro álbum da banda a chamar a atenção fora da Europa. Este álbum foi mais um passo para a banda mudar de gênero musical, passando do psicodélico para o hard rock. (pt)
- Virgin Killer är ett album av det tyska heavy metal-bandet Scorpions, utgivet 1976. (sv)
- Virgin Killer (укр. «Вбивця невинності») — четвертий альбом німецького рок-гурту Scorpions, представлений 9 жовтня 1976 року на лейблі RCA Records; перша робота гурту, яка стала відомою за межами Європи. У заголовній пісні, Virgin Killer, розглядається тема людської порочності, що і подало ідею для обкладики із оголеною юною незайманою дівчиною. (uk)
- Virgin Killer — четвёртый студийный альбом немецкой хард-рок-группы Scorpions, вышедший в 1976 году, первый альбом группы, получивший известность за пределами Европы. Заглавная песня, Virgin Killer, освещает тему людской порочности, это подало идею обложки с обнажённой десятилетней девочкой, которая была запрещена в США и ряде других стран. (ru)
- 《Virgin Killer》(有譯「處女殺手」)是德國著名重金屬搖滾樂隊蝎子樂隊的第四張音樂專輯,1976年發行,是樂隊的第一張在歐洲以外受到廣泛關注的專輯。乐队表示,专辑名称代指的是时间,因为时间是“纯洁杀手”。專輯的初始CD封面是一個裸體的未成年少女,在美國和其它地方引起了很大的爭議,隨後被迫用另一個封面代替。 2008年12月,专辑的封面再次引起了大范围的争论。英国网络观察基金会以“可能违反”现行英国儿童保护法为理由,将网络百科全书维基百科中一些与《处女杀手》有关的页面列入其互联网黑名单中。这使得英国的大量用户无法编辑维基百科,同时引起了公众对网络观察基金会这一决定的广泛争论。数天之后,网络观察基金会将维基百科的页面从黑名单中删除。 (zh)
- Virgin Killer je čtvrté studiové album německé hardrockové a heavymetalové skupiny Scorpions. Vydáno bylo v roce 1976. Na původní verzi obalu toho alba byla znázorněna nahá, velice mladá dívka. To způsobilo kontroverzi hlavně v USA a Velké Británii. Na pozdější verzi obalu byla pouze fotografie členů kapely. Zpěvák kapely Klaus Meine konstatoval, že když poprvé spatřil původní verzi, byl šokován, ale vzhledem k tlaku ze strany vydavatele byl nucen podniknout kontroverzní krok.[zdroj?] (cs)
- Virgin Killer es el cuarto álbum de estudio de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions, publicado en 1976 por RCA Records. Su proceso de grabación fue similar al de In Trance (1975), aunque en esta ocasión contaron con una grabadora de 32 pistas, una de las más avanzadas de la época. Al igual que el mencionado disco, posee canciones que mezclan hard rock y heavy metal. (es)
- Virgin Killer is the fourth studio album by the German rock band Scorpions. It was released in 1976 and was the band's first album to attract attention outside Europe. The title is described as being a reference to time as the killer of innocence. The original cover featured a nude prepubescent girl, which stirred controversy in the UK, US and elsewhere. As a result, the album was re-issued with a different cover in some countries. (en)
- Virgin Killer – czwarty album studyjny Scorpions wydany w roku 1976. Jego okładka, przedstawiająca nagą małoletnią dziewczynkę (w wieku 10 lat), wzbudziła kontrowersje w Stanach Zjednoczonych i poza nimi; dlatego po jakimś czasie opublikowano nową okładkę. (pl)
|