rdfs:comment
| - Vitali Aleksàndrovitx Txekhover (també transcrit de vegades com a Tschechower o Czechower, pronunicat "txekh a VYAIR") (en rus: Виталий Чеховер) (1908–1965), fou un jugador i compositor d'escacs soviètic, que ostentà el títol de Mestre Internacional des de 1950. També fou pianista. (ca)
- Witali Alexandrowitsch Tschechower (russisch Виталий Александрович Чеховер) (* 22. Dezember 1908 in Sankt Petersburg; † 11. Februar 1965 ebenda in Leningrad) war ein sowjetischer Schachspieler, -theoretiker und -komponist. (de)
- Vitali Alexándrovich Chejover, también anglicanizado como Vitaly Alexandrovich Chekhover (en ruso: Вита́лий Алекса́ндрович Чехове́р; 22 de diciembre de 1908-11 de febrero de 1965) fue un ajedrecista, compositor de ajedrez y pianista soviético. (es)
- Vitali Aleksandrovitch Tchekhover est un joueur d'échecs, un compositeur d'études d'échecs et un problèmiste soviétique né le 22 décembre 1908 à Saint-Pétersbourg et mort le 11 février 1965 à Léningrad. Champion de Léningrad en 1937 et 1949, Tchekhover reçut le titre de maître international du jeu d'échecs à sa création en 1950. Il était un compositeur de problèmes d'échecs et un spécialiste de l'étude d'échecs et de la finale artistique. En 1956, il fut nommé juge international pour la composition lors de la création du titre. Il obtint le titre de maître international de la composition en 1961. Tchekhover était également un musicien et un pianiste. (fr)
- Vitaly Alexandrovich Chekhover (also spelled Tschechower or Czechower, pronounced "chekh a VYAIR") (Russian: Вита́лий Алекса́ндрович Чехове́р) (December 22, 1908 – February 11, 1965) was a Soviet chess player and chess composer. He was also a pianist. (en)
- Вита́лий Алекса́ндрович Чехове́р (22 декабря 1908, Санкт-Петербург — 11 февраля 1965, Ленинград) — советский шахматист и шахматный теоретик; международный мастер по шахматам (1950), международный мастер по шахматной композиции (1961) и международный арбитр (1956) по шахматной композиции. Автор ряда шахматных книг. Музыкант-пианист. Похоронен на Преображенском еврейском кладбище. (ru)
- Vitalij Aleksandrovič Čechover, traslitterato anche Chekhover o Chechower (San Pietroburgo, 22 dicembre 1908 – Leningrado, 11 febbraio 1965), è stato uno scacchista e compositore di scacchi russo (sovietico dal 1924). Fu Maestro Internazionale della partita (1950) e della composizione (1961). Venne nominato dalla FIDE Arbitro internazionale della composizione nel 1956. Assieme a Jurij Averbach pubblicò due fondamentali opere sui finali, tradotte in inglese: Assieme a Vladimir Korol'kov pubblicò nel 1959 la raccolta Studi scelti di A. Troickij, con 176 studi commentati di Aleksej Troickij. (it)
|