| rdfs:comment
| - يقع فيتسبك أوبلاست Ві́цебская во́бласць شمالي بيلاروسيا، عاصمته الإداريّة مدينة فيتيبسك بلغ عدد السكان 1,221,800 حسب تعداد عام 2011. (ar)
- La província de Vítsiebsk (en bielorús Ві́цебская во́бласць, Vítsievskaia vóblasts) és una de les subdivisions de Bielorússia. La capital és Vítsiebsk. Limita a l'oest amb Letònia, al sud amb les províncies de Mahiliou, Hrodna i Minsk i a l'est amb Rússia. (ca)
- Vitebská oblast (bělorusky Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc, rusky Витебская область, Vitěbskaja oblasť) je územně-správní jednotka v severním Bělorusku; sousedí s Litvou, Lotyšskem a Ruskem. Oblastí protéká řeka Západní Dvina a na jihovýchodě krátce i Dněpr. Správním střediskem i kulturním a hospodářském centrem území je historické město Vitebsk. Na ploše 41 000 km2 zde žije 1 294 700 lidí (2005). Další významná města jsou: Orša, Polock – Novopolock, Pastavy, Hlybokaje a Lepel. (cs)
- Die Wizebskaja Woblasz (belarussisch Віцебская вобласць; russisch Витебская область/Witebskaja Oblast) ist ein Verwaltungsbezirk im Norden von Belarus. Hauptstadt der Woblasz ist Wizebsk (belarussisch Віцебск; russisch Витебск Witebsk). Die Woblasz umfasst rund 40.000 km² und zählt 1.321.100 Einwohner (2004), darunter sehr viele Russen. In die Wizebskaja Woblasz wurden viele Menschen aus den durch die Katastrophe von Tschernobyl kontaminierten Gebieten im Süden von Belarus umgesiedelt. (de)
- Η Περιφέρεια του Βιτσέμπσκ ή Βίτσεμπσκ Βομπλάστ (Λευκορωσικά Ві́цебская во́бласць, Βίτσεμπσκαγια Βόμπλαστ) είναι περιφέρεια της Λευκορωσίας με πρωτεύουσα το Βιτσέμπσκ. Ο πληθυσμός της είναι 1.294.000 (2005). Είναι η πιο αραιοκατοικημένη περιφέρεια της Λευκορωσίας με πυκνότητα 32 κατ./τ.χλμ. (el)
- La Vicebska regiono (beloruse Ві́цебская вобласць, latinliterigite vicebskaja voblasć) kovras la nordan parton de Belorusio. Temas pri unu el ses administraj regionoj de la lando, nomataj voblasći (komparu la artikolon oblasto), kiuj aldone al la sendependa areo de la ĉefurbo Minsko dividas Belorusion. La regiona areo kovras 40 100 kvadratajn kilometrojn. La administra centro de la regiono estas la urbo Vicebsk (beloruse Ві́цебск; ruse Ви́тебск), kiu komence de 2017 havis 369 933 loĝantojn. Pliaj plej grandaj urboj de la regiono estas Orŝa (beloruse kaj ruse О́рша), kiu komence de 2017 havis 115 938 loĝantojn, Navapolack (beloruse Наваполацк; ruse Новополоцк), kiu tiutempe havis 102 288 loĝantojn, kaj Polack (beloruse По́лацк; ruse По́лоцк), kiu tiam havis 85 012 urbanojn. (eo)
- La provincia de Vítebsk, también provincia de Vítsiebsk (en bielorruso: Ві́цебская во́бласць, Vítsebskaya Vóblast), es una provincia (vóblast) de Bielorrusia. Tiene un área de 40.100 km² y una población de 1.321.100 personas (estimación de 2004). La provincia tiene la menor densidad de población del país (33 personas/km²). Entre las ciudades y pueblos más importantes hay que destacar Vítebsk (capital), Orsha, Navapólatsk y Pólatsk. (es)
- Vitsebskeko oblasta (bielorrusieraz: Ві́цебская во́бласць, Vitsebskaya Voblast; errusieraz: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) Bielorrusiako ipar-ekialdeko probintzia da. Hiriburua Vitsebsk da. 2005ean 1.294.700 biztanle zituen. Oblasta 21 raion edo barrutitan zatiturik dago. (eu)
- La voblast de Vitsiebsk (en biélorusse : Вiцебская во́бласць, Vitsiebskaïa vo'blast) ou oblast de Vitebsk (en russe : Ви́тебская о́бласть, Vi'tebskaïa oblast) est une subdivision de la Biélorussie. Son chef-lieu est la ville de Vitebsk (Vitsiebsk). (fr)
- Provinsi Vitsebsk (bahasa Belarus: Ві́цебская во́бласць; Vitsebskaya Voblast; bahasa Rusia: Ви́тебская о́бласть; Vitebskaya Oblast) merupakan sebuah provinsi (voblast) di Belarus yang memiliki luas wilayah 40.100 km² dan populasi 1.294.700 jiwa (2003). Ibu kotanya ialah . (in)
- La regione di Vicebsk (in bielorusso Віцебская вобласць, Vicebskaja voblasc'; in russo Витебская область, Vitebskaja oblast') è una delle sei regioni (voblasci) della Bielorussia ed è situata nella parte settentrionale del paese. (it)
- 비쳅스크주(벨라루스어: Ві́цебская во́бласць)는 벨라루스 동부에 위치한 주로 주도는 비쳅스크이며 면적은 40,100km2, 인구는 1,294,700명(2006년 기준)이다. 남쪽으로는 민스크 주와 마힐료우 주, 남서쪽으로는 흐로드나 주와 접하고 있고 북쪽으로는 러시아, 서쪽으로는 리투아니아, 라트비아와 국경을 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Vitebsk Region or Vitebsk Oblast or Viciebsk Voblasts (Belarusian: Ві́цебская во́бласць, Viciebskaja voblasć, pronounced [ˈvʲit͡sʲɛpskaja ˈvɔblast͡sʲ]; Russian: Ви́тебская о́бласть, tr. Vitebskaya oblast, IPA: [ˈvʲitʲɪpskəjə ˈobləsʲtʲ]) is a region (oblast) of Belarus with its administrative center being Vitebsk. It is located near the border with Russia. As of a 2019, the region had a population of 1,135,731. It has the lowest population density in Belarus at 30.6 p/km². Important cities within the region include Vitebsk, Orsha, Polotsk, and Novopolotsk. (en)
- ヴィーツェプスク州（ベラルーシ語: Ві́цебская во́бласць）はベラルーシ北部に位置する州。州都はヴィーツェプスク。面積は40,100km2。人口は129万4700人（2006年末）。州の南をマヒリョウ州、ミンスク州及びフロドナ州に接している。また東及び北をロシアに、北及び西をラトビア及びリトアニアに接している。 (ja)
- Obwód witebski (biał. Віцебская вобласць, trb. Wicebskaja wobłasć; ros. Витебская область) – obwód Białorusi leżący w jej północnej części przy granicy z Litwą, Łotwą i Rosją. Stolicą obwodu jest Witebsk. Obwód znany bywa również pod potoczną nazwą Witebszczyzna lub Ziemia Witebska. Obejmuje większość obszaru historycznego księstwa witebskiego, województwa witebskiego oraz guberni witebskiej. (pl)
- De oblast Vitebsk (Wit-Russisch: Віцебская вобласьць, Viciebskaja vobłaść of Vitsebskaya Voblast; Russisch: Ви́тебская о́бласть, Vitebskaya Oblast) is de noordoostelijkste oblast (provincie) van Wit-Rusland. De hoofdstad is Vitebsk. De oppervlakte van het gebied bedraagt 40.100 km², iets minder dan 20% van het land. (nl)
- Ви́тебская о́бласть (белор. Віцебская вобласць) — область на севере Белоруссии. Административный центр — город Витебск. Образована 15 января 1938 года.Область граничит с Гродненской, Минской и Могилёвской областями Белоруссии, а также с тремя государствами — Россией, Латвией и Литвой. Численность населения составляет 1 103 833 человека (на 1 января 2022 года), в том числе городское 861 519 человек (78,05 %), сельское — 242 314 жителей (21,95 %). (ru)
- Länet Vitsebsk (ryska: Vitebsk) är ett län (voblasts) i Belarus. Huvudort är Vitsebsk. Andra stora städer är Orsja och Navapolatsk. (sv)
- Viciebsk é uma das seis voblasts (província) da Bielorrússia. Sua capital é a cidade de Viciebsk. Foi criado em 15 de janeiro de 1938 e esteve sob ocupação alemã entre 1941 e 1944. (pt)
- 维捷布斯克州（白俄羅斯語：Віцебская вобласць）是白俄罗斯的一个州，首府维捷布斯克。该州与立陶宛、拉脱维亚、俄罗斯接壤。面積約40,100km2，人口1,135,731（2019年）。设立于1924年，原为维捷布斯克省。 白俄羅斯現任總統卢卡申科出生於此。 (zh)
- Ві́тебська о́бласть (біл. тарашк. Ві́цебская во́бласьць, Viciebskaja vobłaść, біл. Ві́цебская во́бласць, Viciebskaja vobłasć) — адміністративно-територіальна одиниця розташована на півночі Білорусі. Адміністративний центр — Вітебськ. Станом на 2019 рік в регіоні проживало 1,135,731 населення. Вона має найнижчу щільність населення в Білорусі — 30,6 р / км². Важливими містами регіону є Вітебськ, Орша, Полоцьк і Новополоцьк. (uk)
|
.png)
.png)
.png)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)