rdfs:label
| - Viva, Viva a FRELIMO (ca)
- Viva, Viva a FRELIMO (de)
- Viva, Viva a FRELIMO (in)
- 모잠비크 해방전선은 영원하리 (ko)
- ヴィヴァ、ヴィヴァ・ア・フレリモ (ja)
- Wiwat, wiwat FRELIMO (pl)
- Viva, Viva a FRELIMO (nl)
- Viva, Viva a FRELIMO (pt)
- Viva, Viva a FRELIMO (en)
|
rdfs:comment
| - Viva, viva o FRELIMO war von 1975 bis 2002 die offizielle Nationalhymne von Mosambik. Komponiert wurde die Hymne 1975 von . Sie erinnert textlich und thematisch sehr stark an Pátria, die Hymne von Osttimor. Die in der Hymne angesprochene FRELIMO ist die Partei, die 1975 die Unabhängigkeit des Landes herbeiführte und bis 1994 einzig zugelassene Staatspartei war. Die Partei blieb auch nach den freien Parlamentswahlen in Mosambik 1994 an der Macht. Aufgrund des Übergangs zum Mehrparteiensystem wurde vom selben Komponisten jedoch 2002 die neue Hymne Pátria Amada komponiert, in der FRELIMO nicht mehr erwähnt ist. (de)
- "Viva, Viva a FRELIMO" (Bahasa Indonesia: "Hidup, Hidup FRELIMO") adalah lagu kebangsaan Mozambik dari 25 Juni 1975 sampai dengan 30 April 2002. Lagu ini diciptakan oleh pada tahun 70an, untuk merayakan kemerdekaan dan partai politik utama Mozambik dari tahun 1975 sampai dengan 1992. Pada tahun 1992, pemilihan umum multi partai diadakan di Mozambik, dan lirik lagu ini pun dihapus karena dianggap tidak sesuai dengan sebuah negara yang menganut sistem . Dan pada akhirnya, lagu ini diganti dengan lagu kebangsaan baru, Pátria Amada, pada 30 April 2002. (in)
- "Viva, Viva a FRELIMO" (English: "Long Live FRELIMO") was the national anthem of Mozambique from independence from Portugal on 25 June 1975 to 30 April 2002, when it was replaced by "Pátria Amada". (en)
- ヴィヴァ、ヴィヴァ・ア・フレリモ(ポルトガル語: Viva, Viva a FRELIMO)はモザンビーク人民共和国およびモザンビーク共和国の国歌。 1975年にジュスティノ・シグマレ・シェマネによって書かれ、1975年6月25日にポルトガルから独立したモザンビーク人民共和国の国歌として採用された。歌詞はモザンビーク解放戦線(フレリモ)と国家・労働者・農民を称賛し、帝国主義・資本主義・ブルジョワジーと戦い抜く意思を示している。 1994年にモザンビーク共和国で複数政党制の選挙が行われることになると、資本主義体制には歌詞がそぐわないという理由で、ほとんどの公共の場での公演やラジオ放送から歌詞が省略されることがしばしば見られるようになった。 1997年4月、モザンビーク政府は、国歌の新しい歌詞を広く募集する全国コンテストを開始した。当初は歌詞だけを変更して、メロディーを変えない予定だったが、最終的にこの要件は削除されてメロディーも変更されることになった。 2002年4月30日、共和国議会の多数決により『最愛の祖国』が新たなモザンビークの国歌として制定された。 (ja)
- "Viva, Viva a FRELIMO" (Portugees: "Lang leve FRELIMO") was van juni 1975 tot 30 april 2002 het volkslied van Mozambique. Het lied werd in de jaren 70 door geschreven ter ere van de grootste politieke partij in Mozambique tussen de onafhankelijkheid in 1975 en 1992. In 1992 werden verkiezingen uitgeschreven waaraan meerdere partijen mochten meedoen en werd de tekst van het volkslied verwijderd. In april 1997 schreef de regering van Mozambique een wedstrijd uit voor een nieuw volkslied. De winnaar, Pátria Amada is sinds 30 april 2002 het nieuwe volkslied van het land. (nl)
- 모잠비크 해방전선은 영원하리(포르투갈어: Viva, Viva a FRELIMO 비바 비바 아 프레리모[*])는 1975년 6월 25일부터 2002년 4월 30일까지 포르투갈로부터 독립한 모잠비크의 국가이다. (ko)
- Wiwat, wiwat FRELIMO (port. Viva, Viva a FRELIMO) – hymn państwowy Mozambiku w latach 1975–2002. Napisał go . (pl)
- Viva, Viva a FRELIMO foi o hino nacional de Moçambique de 25 de Junho de 1975 até 30 de abril de 2002.A música é da autoria do Maestro Justino Sigaulane Chemane na década de 1970, em celebração da FRELIMO, Frente de Libertação de Moçambique, que levou o país à independência. Em 1992, a letra da música foi retirada, com as alterações políticas que então tiveram lugar. O parlamento então fez um concurso para a escolha de uma letra. O resultado é o hino atual, Pátria Amada. (pt)
- "Viva, Viva a FRELIMO" fou l'himne nacional de Moçambic del 25 de juny de 1975 fins al 30 d'abril del 2002. Fou escrit per Justino Sigaulane Chemane per les celebracions de la indepdència. Després del 1992 amb la transció democratica, la lletra fou suprimida. El 1997 es va convocar un concurs per un nou himne, i el 2002 l'himne fou finalment substituït. La lletra era la següent: Viva, viva a FRELIMO,Guia do Povo Moçambicano!Povo heróico qu'arma em punhoO colonialismo derubou.Todo o Povo unidoDesde o Rovuma até o Maputo,Luta contra imperialismoContinua e sempre vencerá.
* (Refrão): (ca)
|