rdfs:comment
| - فيفيانا بولو-هوبي (من مواليد 4 ديسمبر 1927 في مالمو - توفي 3 يوليو 2004 في كوبنهاغن)، والتي كانت تعرف في كثير من الأحيان باسم تورن، كانت واحدة من أهم صانعي الفضة في السويد في القرن العشرين ولديها ماجستير في صناعة المجوهرات. هي أول صانعة فضيات نسائية أصبحت معروفة دوليًا. من بين أهم أعمالها ساعة «فيفيانا»، وسوار «موبيوس»، والأقراط والقلائد «ديو دروب». (ar)
- Vivianna Torun Bülow-Hübe (* 4. Dezember 1927 in Malmö; † 3. Juli 2004 in Kopenhagen) gilt als die bedeutendste skandinavische Schmuckdesignerin nach dem Zweiten Weltkrieg und die erste Frau, die als Silberschmiedin Weltruhm erlangte. Zu ihren wichtigsten Werken zählen die Armbanduhr „Vivianna“, der Armreif „Möbius“ und die als „Dew Drop“ bekannt gewordenen Ohrhänger und Halsreifen (Georg Arthur Jensen). (de)
- Vivianna Torun Bülow-Hübe est une joaillière suédoise née le 4 décembre 1927 à Malmö et morte le 3 juillet 2004 à Copenhague. Elle est l'un des plus importants orfèvres suédois du XXe siècle et la première femme orfèvre à avoir acquis une renommée internationale. Parmi ses œuvres les plus importantes figurent la montre Vivianna, le bracelet Mobius et les boucles d'oreilles et colliers Dew Drop. (fr)
- Vivianna Torun Bülow-Hübe (4 December 1927 – 3 June 2004), often known simply as Torun, was one of Sweden's most important 20th century silversmiths and a master jeweller. She is the first female silversmith to have become internationally noted. Among her most important works are the watch "Vivianna," the bracelet "Mobius," and the earrings and necklaces "Dew Drop." (en)
- Vivianna Torun Bülow-Hübe, ook kortweg bekend als Torun, (Malmö, 4 december 1927 – Kopenhagen, 3 juli 2004) was een Zweedse zilversmid en sieraadontwerper. Bekende ontwerpen zijn haar horloge Vivianna, de armband Mobius en Dew Drop, een set oorbellen met halskettingen. (nl)
- Vivianna Bülow-Hübe (Malmö, 4 dicembre 1927 – Copenaghen, 3 luglio 2004) è stata una designer svedese. (it)
- Vivianna Torun Bülow-Hübe, ursprungligen Torun Bülow-Hübe, född 4 december 1927 i Malmö, död 3 juli 2004 i Köpenhamn, var en internationellt verksam svensk silversmed och konstnär. Hon blev efterkrigstidens mest kända skandinaviska smyckesdesigner och vann som första kvinna världsrykte som silversmed. Bland hennes viktigaste verk är klockan "Vivianna", armbandet "Mobius" och "Dew Drop", örhängen och halsband. (sv)
- Вивианна Торун Бюлов-Хюбе (швед. Vivianna Torun Bülow-Hübe) — известный шведский дизайнер, серебряных дел мастер. Одна из первых женщин-ювелиров, добившихся международного признания. Среди известных работ — часы «Вивианна», браслет «Мёбиус» и ожерелье «Росинка» (англ. Dew Drop). (ru)
- Вівіанна Торун Бюлов-Хюбе (4 грудня 1927, Мальме — 3 липня 2004, Копенгаген), відома як Торун — шведська ювелірка-сріблярка. Одна з найбільших срібних майстрів XX століття та майстрів-ювелірів. Перша жінка-майстриня срібних виробів. Серед найважливіших творів — годинник «Вівіанна», браслет «Мобіус», сережки та намиста «Dew Drop». (uk)
|