rdfs:comment
| - Vladimir Pozner (* 5. Januar 1905 in Paris; † 19. Februar 1992 ebenda) war ein französischer Schriftsteller und Drehbuchautor russischer Herkunft. (de)
- Vladímir Solomónovich Pózner (en ruso: Влади́мир Соломо́нович По́знер; París, 5 de enero de 1905 - ibídem, 19 de febrero de 1992) fue un escritor y traductor francés de origen ruso. Vladímir Pozner estudió en Leningrado y París y comenzó trabajando como periodista y traductor. Su actividad novelesca comenzó con obras relacionadas con la actividad bélica y la Resistencia francesa, sus obras también destacan por su postura contra el fascismo y contra las armas nucleares. Fue gran amigo de Bertolt Brecht, Luis Buñuel, Marc Chagall, Robert Oppenheimer y Pablo Picasso, y escribió sobre la Segunda Guerra Mundial, la Guerra Civil Española o la Guerra de Argelia. (es)
- Vladimir Pozner (en russe : Влади́мир Соломо́нович По́знер) est un écrivain français d'origine juive russe, né à Paris le 5 janvier 1905 et mort dans la même ville le 19 février 1992. Novateur littéraire, il fut un témoin exceptionnel d'un siècle « bouleversé-bouleversant ». (fr)
- Vladimir Solomonovich Pozner ( Rúisis: Влади́мир Соломо́нович По́знер Scríbhneoir Francach agus aistritheoir de bhunadh na Rúise-Giúdach ab ea é 5 Eanáir 1905 i bPáras – 19 Feabhra 1992 i bPáras. Theith a theaghlach ó na pograim chun cónaí sa Fhrainc. Mhéadaigh Pozner ar an sóisialachas cultúrtha a fuair sé le hoidhreacht chun ceangal a dhéanamh idir an scríbhneoireacht agus an pholaitíocht le grúpaí frith-faisisteacha agus cumannacha sa tréimhse idir an chogaidh. Bhí tábhacht lena chuid scríbhneoireachta toisc go ndearna sé cairdeas le léiritheoirí a raibh cáil idirnáisiúnta orthu ar chumannachas crua, agus é ag diúltú cos ar bolg na Sóivéadach. (ga)
- Vladimir Solomonovich Pozner (Russian: Влади́мир Соломо́нович По́знер; 5 January 1905 in Paris – 19 February 1992 in Paris) was a French writer and translator of Russian-Jewish descent. His family fled the pogroms to take up residence in France. Pozner expanded on his inherited cultural socialism to associate both in writing and politics with anti-fascist and communist groups in the inter-war period. His writing was important because he made friends with internationally renowned exponents of hardline communism, while rejecting Soviet oppression. (en)
- Vladimir Solomonovič Pozner (in russo: Влади́мир Соломо́нович По́знер?; Parigi, 5 gennaio 1905 – Parigi, 19 febbraio 1992) è stato uno scrittore francese d'origini ebree russe. (it)
- Vladimir Salomonovitsj Pozner (Russisch: Владимир Соломонович Познер) (Parijs, 5 januari 1905 – aldaar, 19 februari 1992) was een Russisch-Frans schrijver en dichter. (nl)
- Влади́мир Соломо́нович По́знер (18 января 1905, Париж — 19 февраля 1992, там же) — русский и французский поэт, прозаик, переводчик, журналист, сценарист, литературный критик. (ru)
- Vladimir Salomonovitch Pozner (ros. Влади́мир Соломо́нович По́знер) (ur. 5 stycznia 1905 w Paryżu, zm. 19 lutego 1992 w Paryżu) – francuski pisarz, dziennikarz, scenarzysta i tłumacz rosyjskiego pochodzenia. W swoich utworach sprzeciwiał się faszyzmowi i zbrojeniom atomowym. Pisał o II wojnie światowej (Deuil en 24 heures, Les Gens du pays, Le Temps est hors des gonds), o hiszpańskiej wojnie domowej (Espagne premier amour) i o wojnie algierskiej (Le Lieu du supplice). Miał bardzo wielu przyjaciół wśród literatów, malarzy i filmowców. Zmarł 19 lutego 1992 w Paryżu. (pl)
|