| rdfs:comment
| - Voalavo és un gènere de rosegadors de la família dels nesòmids. Les dues espècies d'aquest grup, V. antsahabensis i V. gymnocaudus, són endèmiques de Madagascar. S'assemblen al gènere Eliurus, un grup amb el qual estan relacionats. V. gymnocaudus viu a l'altiplà del nord de l'illa, a altituds d'entre 1.300 i 1.900 msnm, mentre que V. antsahabensis es troba a l'est de Madagascar. El nom genèric Voalavo significa 'rosegador' en malgaix. (ca)
- Die Voalavos (Voalavo) sind eine mäuseartige Nagetiergattung aus der Unterfamilie der Madagaskar-Ratten (Nesomyinae), die erst 1998 wissenschaftlich beschrieben wurde. Die zwei Arten dieser Gattung, der Nördliche Voalavo (Voalavo gymnocaudus) und der erst 2005 entdeckte Östliche Voalavo (Voalavo antsahabensis), kommen nur auf Madagaskar vor und sind dort entsprechend endemisch. (de)
- Voalavo Nesomyidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- Voalavo est un genre de rongeurs de la famille des Nesomyidae endémique de Madagascar. (fr)
- Voalavo (Carleton & Goodman, 1998) è un genere di roditori della famiglia dei Nesomiidi. (it)
- 보알라보속(Voalavo)은 쥐아목 붉은숲쥐과에 속하는 설치류 속이다. 마다가스카르섬에서만 발견된다. 2종이 알려져 있으며, 해발 1250m 이상의 산악 지역에서 서식한다. 북부보알라보는 마다가스카르섬 북부 지역에서 서식하고, 동부보알라보는 섬 중부의 좁은 지역에 제한적으로 분포한다. 1994년에 발견되었고 1998년 공식적으로 기재되었다. 붉은숲쥐과에서 가장 가까운 근연속은 술꼬리쥐속(Eliurus)이고, DNA 염기 서열 정보에 의하면 현재 이 두 속에 대한 정의는 변경된 필요가 있다. (ko)
- Voalavo is een zoogdiergeslacht uit de familie van de Nesomyidae. De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Carleton en Goodman in 1998. (nl)
- Woalawo (Voalavo) – rodzaj ssaka z podrodziny malgaszomyszy (Nesomyinae) w rodzinie malgaszomyszowatych (Nesomyidae). (pl)
- Voalavo é um género de roedor da família Nesomyidae. (pt)
- Voalavo — рід гризунів родини незомієві (Nesomyidae). Рід включає в себе два види, які живуть тільки на Мадагаскарі. (uk)
- Το Βοαλάβο (Voalavo) είναι γένος τρωκτικών στην υποοικογένεια των , το οποίο βρίσκεται μόνο στη Μαδαγασκάρη. Είναι γνωστά δύο είδη στο γένος, αμφότερα εκ των οποίων εμφανίζονται σε ορεινά δάση σε υψόμετρα άνω των 1250 m. Το είδος (Voalavo gymnocaudus) ζεί στη βόρεια Μαδαγασκάρη ενώ το (Voalavo antsahabensis) περιορίζεται σε μία μικρή περιοχή στο κεντρικό τμήμα του νησιού. Το γένος ανακαλύφθηκε το 1994 και περιγράφηκε επίσημα το 1998. Εντός των νεσομυΐνων είναι πιο συγγενικό με το γένος (Eliurus), ενώ δεδομένα υποδεικνύουν ότι οι τρέχοντες ορισμοί αυτών των δύο γενών είναι ανάγκη να αλλάξουν. (el)
- Voalavo is a genus of rodent in the subfamily Nesomyinae, found only in Madagascar. Two species are known, both of which occur in mountain forest above 1250 m (4100 ft) altitude; the northern voalavo lives in northern Madagascar and eastern voalavo is restricted to a small area in the central part of the island. The genus was discovered in 1994 and formally described in 1998. Within Nesomyinae, it is most closely related to the genus Eliurus, and DNA sequence data suggest that the current definitions of these two genera need to be changed. (en)
- Voalavo är ett släkte gnagare i underfamiljen madagaskarråttor med två arter. Voalavo antsahabensis är för närvarande bara känd från en liten region i Madagaskars centrum. Voalavo gymnocaudus förekommer i norra Madagaskar. Båda vistas i skogar i bergstrakter som ligger högre än 1 250 meter över havet. Dessa gnagare upptäcktes 1994 för första gången och beskrevs 1998 som ett nytt släkte. Voalavo påminner om vanliga möss och tillhör underfamiljens minsta medlemmar. Arterna liknar ganska mycket släktet Eliurus och nyare genetiska undersökningar tyder på att släktets status kanske måste ändras. Voalavo saknar däremot en tofs vid svansens slut som är typisk för släktet Eliurus. Hannar har två körtlar vid buken som under parningstiden producerar en söt luktande myskliknande vätska. Släktena skil (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)