rdfs:comment
| - La volborthita és un mineral de la classe dels vanadats. Va ser descoberta l'any 1837 prop de Perm, al districte federal del Volga (Rússia), sent anomenada així en honor d'Alexander von Volborth, paleontòleg rus. (ca)
- Ο βολμπορθίτης (αγγλ. volborthite) είναι ένυδρο βαναδινικό ορυκτό του χαλκού. Οφείλει το όνομά του στο Ρώσο παλαιοντολόγο Αλεξάντρ φαν Βόλμπορθ (Aleksandr Fedorovich van Volborth, 1800-1876), ο οποίος τον πρωτοεντόπισε στα Ουράλια όρη το 1838. Αρχικά ονομάστηκε κναουφίτης (knauffite), ονομασία και σήμερα θεωρούμενη ως συνώνυμη, για να μετονομασθεί αργότερα. (el)
- Volborthit (auch Usbekit) ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der „Phosphate, Arsenate und Vanadate“. Es kristallisiert im monoklinen Kristallsystem mit der Zusammensetzung Cu3[(OH)2|V2O7]·2H2O und ist damit chemisch gesehen ein wasserhaltiges Kupfer-Vanadat. Volborthit entwickelt überwiegend schuppige, faserige oder schwammige Krusten und rosettenförmige Mineral-Aggregate von grünlichweißer, gelbgrüner bis olivgrüner oder schwarzbrauner Farbe. (de)
- Volborthita fosfato motako minerala da eta volborthita taldearen kidea da. (eu)
- La volborthita es un mineral vanadato, por tanto de la clase de los minerales fosfatos. Fue descubierta en 1837 cerca de Perm, en el distrito federal del Volga (Rusia), siendo nombrada así en honor de Alexander von Volborth, paleontólogo ruso. Sinónimos poco usados son: knauffita o uzbekita. (es)
- La volborthite è un minerale. (it)
- Volborthite is a mineral containing copper and vanadium, with the formula Cu3V2O7(OH)2·2H2O. Found originally in 1838 in the Urals, it was first named knaufite but was later changed to volborthite for Alexander von Volborth (1800–1876), a Russian paleontologist. Tangeite (synonym: calciovolborthite), CaCuVO4(OH), is closely related. (en)
- Фольборти́т (англ. volborthite; нім. Volborthit m) — мінерал, водний ванадат міді. Назва походить від прізвища російського геолога і палеонтолога Олександра Фольборта (Г. Гесс, 1837). Синоніми — кнауфіт, узбекіт. (uk)
|