| rdfs:comment
| - Volkswagen up! je miniautomobil, vyráběný automobilkou Volkswagen od roku 2011. Oficiálně byl představen téhož roku na autosalonu ve Frankfurtu. Karosářsky je to malý třídveřový nebo pětidveřový hatchback. Jedná se o sesterský model Seatu Mii a Škody Citigo, se kterými sdílí většinu komponentů. Koncern těmito novými modely zavádí skupinu zvanou New Small Family. Všechny tři jsou vyráběny na Slovensku (Bratislava), v brzké době budou vyráběny také v Rusku (Kaluga) a v Indii (Puné). Základní třídveřová verze je výrobě od konce roku 2011, další varianty mají následovat později. (cs)
- فولكس فاجن أب هي سيارة من تصنيع فولكس فاجن، وبدأ إنتاجها منذ سنة 2011. (ar)
- Το Volkswagen up! είναι ένα αυτοκίνητο πόλης της κατηγορίας Α, που παράγεται από τη γερμανική αυτοκινητοβιομηχανία Volkswagen, από τον Δεκέμβριο του 2011. Οι πρώτες παραδόσεις στη Γερμανία ξεκίνησαν στις 3 Δεκεμβρίου, ενώ στα άλλα κράτη της Ευρώπης κυκλοφόρησε τον Απρίλιο του 2012. Επίσης στα τέλη του 2013 κυκλοφόρησε μια έκδοση με crossover στοιχεία, με την ονομασία Volkswagen cross up! και αυξημένη κατά 15 χιλιοστά απόσταση από το έδαφος. (el)
- Der VW up! (Baureihe VW120) ist ein Kleinstwagen der Volkswagen AG. Er wird im Konzern zur New Small Family gezählt. Das Fahrzeug ist der Nachfolger des VW Fox in Europa. Der Wagen kam am 3. Dezember 2011 auf den deutschen Markt und ist seit April 2012 auf den gesamten europäischen Märkten erhältlich. (de)
- La up! est une petite citadine du constructeur automobile allemand Volkswagen commercialisée en 2011. Elle dispose de 4 places et est produite en République slovaque à Bratislava. Elle est élue « Voiture mondiale de l'année 2012 » (World Car of the Year) à l'occasion du salon de New York. (fr)
- up!（アップ）は、ドイツの自動車メーカー、フォルクスワーゲンが製造・販売するAセグメントのハッチバック型乗用車。フォルクスワーゲン・グループに属するチェコのシュコダ・シティゴ (citigo)、スペインのセアト・Miiはリバッジ車である。ここでは、シュコダ・シティゴ (citigo)、スペインのセアト・Mii electricについても後述する。 (ja)
- The Volkswagen Up (stylized as Volkswagen up!) is a city car, part of the Volkswagen Group New Small Family (NSF) series of models, unveiled at the 2011 International Motor Show Germany (IAA). Production of the Up started in December 2011 at the Volkswagen Plant in Bratislava, Slovakia. A battery electric version, called E-up, was launched in autumn 2013. The SEAT Mii and Škoda Citigo are rebadged versions of the Up, with slightly different front and rear fascias, and were manufactured in the same factory before being withdrawn from sale in 2021 and 2020 respectively. (en)
- La Volkswagen up! è una superutilitaria prodotta dalla casa automobilistica tedesca Volkswagen nello stabilimento di Bratislava a partire dal 2011, sia nella versione 3 porte sia in quella 5 porte e accompagnata dalle "sorelle" (condividono gli stessi componenti, stessa meccanica e pianale, cambiano solo accorgimenti estetici) SEAT Mii e Škoda Citigo. (it)
- 폭스바겐 업!(Volkswagen up!)은 독일의 자동차 업체인 폭스바겐이 2011년 12월에 출시한 A 세그먼트에 속하는 승용차이다. 4인승 시티 카 컨셉트를 기반으로, 간결하면서도 실용적인 폭스바겐의 DNA를 계승했다. 의 후속 차종인 업!은 슬로바키아 브라티슬라바 현지 공장에서 생산된다. 동급 최초로 자동 긴급 제동 시스템(Automatic Emergency Braking System)을 탑재해 시티 드라이빙에 최적화됐다. 251L 용량의 트렁크는 뒷 좌석을 접으면 최대 951L까지 늘어나고, 4.6m의 최소 회전 반경을 확보해 기동성을 높였다. 기아 모닝, 쉐보레 스파크 등과 경쟁 차종이나, 전폭이 1,600mm를 넘기 때문에 대한민국에 수입이 되더라도 경차 혜택을 받을 수 없다. 와 는 일부 사양이 다른 형제 차종으로서 판매된다. (ko)
- De Volkswagen up! is een stadsauto geproduceerd door het Duitse automerk Volkswagen. De up! is onderdeel van het en debuteerde in 2007 als conceptcar op de IAA in Frankfurt. Hoewel bij het conceptmodel de motor achterin geplaatst was bleek deze in de in 2011 onthulde productievariant voorin te liggen. Dit betrof oorspronkelijk alleen een 1.0 liter driecilinder benzinevariant maar eind 2013 werd het aanbod uitgebreid met een elektrische variant. (nl)
- Volkswagen Up! – samochód osobowy klasy aut najmniejszych produkowany przez niemiecką markę Volkswagen od 2011 roku. (pl)
- O Up! é um minicarro urbano da Volkswagen, revelado em 2011 no Salão do Automóvel de Frankfurt. A produção do modelo foi iniciada em 2011 em Bratislava, na Eslováquia para o mercado europeu e em fevereiro de 2014 para o mercado latino-americano, sendo descontinuada no Brasil sete anos depois, em abril de 2021. (pt)
- 福斯Up（Volkswagen Up，風格化寫為 Volkswagen up！），是一款小型車，也是2011年在法蘭克福車展上亮相的福斯汽車集團新小型家庭（NSF）系列車型的一部分。該車系是2011年12月在斯洛伐克布拉提斯拉瓦的福斯車廠開始生產。 (zh)
- Volkswagen up! — автомобіль найменшого класу концерну Volkswagen AG. (uk)
- El Volkswagen up! es un automóvil de turismo del segmento A que el fabricante alemán Volkswagen ha puesto a la venta en algunos mercados europeos como Alemania durante el cuarto trimestre de 2011. Cubre el hueco en la gama por debajo del Volkswagen Polo que en Europa ocupaba el Volkswagen Fox. El modelo se vende con modificaciones estéticas mínimas bajo las marcas Škoda Auto y SEAT; el primero de ellos se llamará Škoda Citigo, mientras que el segundo lleva el nombre de SEAT Mii. A medio o largo plazo está proyectado un derivado por parte de Audi con propulsión eléctrica, que recibirá el nombre de Audi E1. (es)
- Volkswagen Up (ditulis dengan up!) adalah sebuah mobil kota, bagian dari seri (NSF) yang diluncurkan Frankfurt Motor Show (IAA) 2011. Production of the Up started in December 2011 in Bratislava, Slowakia. Mobil konsep awal Up menggunakan mesin belakang dan berpenggerak roda belakang, tetapi akhirnya model produksi yang diluncurkan pada tahun 2011 menggunakan mesin depan dan berpenggerak roda depan. Mobil ini menggunakan , bermesin bensin 1.0 liter 3 silinder segaris. up! versi listrik juga akan diluncurkan pada tahun 2013. (in)
- Volkswagen Up! är en personbil från tyska Volkswagen. Bilen var den minsta av Volkswagens bilmodeller mellan år 2011 och 2020. Den som tidigare var den minsta fram till 2011 var Volkswagen Fox i Europa. Volkswagen Up! fanns i 3- och 5-dörrarsutförande. Motorn var 3-cylindrig. Bensinmotor med 44 kW (60 hk) alternativt 55 kW (75 hk) fanns, dessutom gasdrift med 50 kW (68 hk). Under de senare åren som modellen tillverkades fanns även en helt elektrisk version. Denna version var i slutet av modellens tillverkningstid den enda versionen som tillverkades. (sv)
- Volkswagen up! — городской автомобиль, выпускаемый концерном Volkswagen AG. Серийная версия была официально представлена на Франкфуртском автосалоне в 2011 году. Производство было начато в декабре 2011 года в Братиславе, Словакия. Продажи автомобиля на европейском и азиатском рынке начались летом 2012 года. Российская премьера автомобиля состоялась в рамках Московского автосалона в 2012 году. Volkswagen up! продается также с незначительными отличиями под марками SEAT и Škoda, соответственно как SEAT Mii и Škoda Citigo. (ru)
|
_5-door_hatchback_(2012-10-26)_03.jpg)
_5-door_hatchback_(2015-11-11)_02.jpg)
,_17._März_2012,_Düsseldorf.jpg)
_–_Heckansicht,_21._April_2017,_Düsseldorf.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)