rdfs:comment
| - Volvic ist ein natürliches Mineralwasser aus Frankreich, das seit 1938 abgefüllt wird, seit 1993 zum Lebensmittelhersteller Danone gehört und von diesem Unternehmen als Marke geführt wird. Die Quelle befindet sich in Volvic im Département Puy-de-Dôme und ist von vulkanischem Gestein umgeben. Jährlich werden zirka 2,7 Millionen Kubikmeter Wasser abgefüllt. Volvic wird in rund 60 Länder exportiert, der Großteil wird in Deutschland, Frankreich und Großbritannien vertrieben. Zum Markenportfolio gehören auch Erfrischungsgetränke auf Mineralwasserbasis, die mit Fruchtaromen angereichert sind. Das Unternehmen nennt seine Getränke „Klimaneutral zertifiziert“, trotz des relativ hohen CO2-Fußabdrucks durch die Plastikflaschen. (de)
- Volvic est une marque d'eau en bouteille commercialisée depuis 1935 et qui appartient au groupe agroalimentaire Danone (division Eaux) depuis 1992. La source profonde Clairvic se situe à Volvic dans le département du Puy-de-Dôme, région Auvergne-Rhône-Alpes, dans un parc public protégé : Le Goulet et les Cheires de Bruvaleix comblé il y a environ 10 000 ans par les émissions et coulées volcaniques : pouzzolanes, basalte et andésite (pierre de Volvic) provenant du Puy de la Nugère. Volvic utilise comme emblème pour ses bouteilles le puy Pariou, reconnaissable par son apparence. (fr)
- 볼빅(Volvic)은 다논그룹의 미네랄 워터 브랜드이다. (ko)
- Volvic is a brand of mineral water. Its source is in the Chaîne des Puys-Limagne Fault, Auvergne Volcanoes Regional Park, at the Puy de Dôme in France. Over 50% of the production of Volvic water is exported to more than sixty countries throughout the world. Two bottling plants produce over one billion bottles of water annually and are the principal employers of the local Volvic commune. (en)
- ボルヴィック(英: Volvic; 仏: Volvic)は、フランスのナチュラルミネラルウォーターのブランド。エビアンとともにダノングループの製品である。日本国内では2020年12月31日まで、キリンビバレッジが販売していた。 ヨーロッパでは珍しい軟水のミネラルウォーターである。 このほか、2007年5月1日に「ボルヴィック フルーツキス レモン」の発売を皮切りに、同ミネラルウォーターをベースにしたフレーバーウォーターも多数発売されている。 (ja)
- 富維克(法語:Volvic)是一個天然礦泉水品牌,水源來自法國中央高原圓頂火山多姆山正北面的。該礦泉水內含的獨特礦物來自公元鄰近火山的最後一次爆發;以地質學角度來說非常近期。 1922年富維克鎮首次利用在古雷山谷的溫泉水,1938年首支富維克樽裝水面世,現今富維克礦泉水已國際知名。生產由兩家裝瓶廠負責,是富維克鎮的主要雇主。 富維克每年生產超過10億瓶樽裝水,其中超過50%會運送到全球60多個國家銷售。 1993年富維克被達能集團收購。 富維克聲稱非常注重環境並帶領對環境有益的新改革,1997年富維克開始使用可回收再用的物料聚對苯二甲酸乙二酯來製造瓶子。 富維克在歐洲出產一系列名為Touch of Fruit的果汁飲品,2005年入口到北美並以Volvic natural Lemon與Volvic natural Orange品牌出售。其他产品线包括 Volvic Juiced (添加水果浓缩汁)以及Volvic Sparkling (果味气泡水,类似于Touch of Fruit)。 (zh)
|