rdfs:comment
| - Voroncovský palác, původně Voroncovův palác či zámek (ukrajinsky , rusky Воронцовский дворец) je letní šlechtické sídlo, vybudované v jižním cípu poloostrova Krym, na úpatí Krymských hor, pod masivem Ai-Petri, v katastru města Alupka. (cs)
- قلعة فورونتسوف هو قصر تاريخي يقع عند سفح جبال القرم بالقرب من بلدة ألوبكا. واحد من أقدم من أكبر وأقدم القصور في شبه جزيرة القرم في أوكرانيا. ويعد واحد من مناطق الجذب السياحية الأكثر شعبية على الساحل الجنوبي. (ar)
- Der Woronzow-Palast (ukrainisch Воронцовський палац; russisch Воронцовский дворец) oder der Alupka-Palast ist ein historisches Denkmal am Fuße des Krimgebirges in der Nähe von Alupka, Krim. Der Woronzow-Palast ist einer der ältesten und größten Paläste und eine der beliebtesten Touristenattraktionen auf der Südküste der Krim-Halbinsel. (de)
- Palaco de Voroncov (ruse Воронцовский дворец) estas palacokaj muzeo en la urbo Alupko en Aŭtonoma Respubliko Krimeo, situantaĉe la piedo de la monto Ajpetro. Ĉirkaŭ la palaco troviĝas belaparko. La palaco estas populara vidindaĵo de Krimeo kaj de la Suda Bordo de Krimeo. (eo)
- Le palais Vorontsov est un célèbre palais construit de 1830 à 1848 à Aloupka, au bord de la mer Noire, en Crimée. (fr)
- Pałac Woroncowa (ukr. Воронцовський палац, ros. Воронцовский дворец) – pałac w Ałupce, wybudowany w pierwszej połowie XIX w. w Ałupce. (pl)
- O Palácio Vorontsov (em ucraniano: Воронцовський палац; em russo:Воронцовский дворец) é um palácio histórico localizado na cidade de Alupka, Ucrânia. Fica situado no sopé das montanhas da Crimeia. (pt)
- 沃龙佐夫宫(烏克蘭語:Воронцовський палац;俄語:Воронцовский дворец),在苏联时期又名阿卢普卡宫(烏克蘭語:Алупкінський палац; 俄語:Алупкинский дворец),是一座历史建筑,位于乌克兰南部克里米亚阿卢普卡附近的克里米亞山脈山麓。沃龙佐夫宫是克里米亚最大最古老的宫殿之一,以及克里米亚南部海岸最热门的旅游景点之一. 沃龙佐夫宫建于1828到1848年,是沃龙佐夫伯爵的夏季官邸,耗资900万卢布。其风格属于英国文艺复兴风格的宽松解释,由英国建筑师爱德华·布洛尔设计。该建筑集成了苏格兰男爵、摩尔复兴和哥特复兴建筑的元素。布洛尔的另一著名作品是英国伦敦白金汉宫的设计。 沃龙佐夫宫的显著特点是毗邻的公园,绿地和林地面积40公顷,由德国园艺师 Carolus Keebach设计今天,沃龙佐夫宫是国家历史保护区“阿卢普卡宫殿-公园建筑群”的一部分,包括附近的马桑德拉宫。
* 伊斯兰风格的南立面
* 西门楼
* 舒瓦洛夫通道
* 丘吉尔喜爱的美第奇狮子
* 狮子台阶 (zh)
- Воронцо́вский дворе́ц расположен в г. Алупке (Крым) у подножия горы Ай-Петри. Построен из диабаза, который добывался неподалёку. С 1956 года во дворце находится музей. При Воронцовском дворце находится парк — памятник садово-паркового искусства. С декабря 1824 года по апрель 1851-го Воронцовский парк в Алупке создавал талантливый немецкий садовод-ботаник, главный садовник Южного берега Крыма — Карл Антонович Кебах. (ru)
- Воронцо́вський пала́ц — пам'ятка архітектури та історії в м. Алупка, Автономна Республіка Крим. (uk)
- El Palacio de Vorontsov (en ruso: Воронцовский дворец; en ucraniano: Воронцовський палац) a veces también llamado Palacio Alupka es un palacio histórico situado a los pies de las montañas de Crimea, cerca de la ciudad de Alupka en Crimea, adherida a Rusia desde 2014. El Palacio Vorontsov es uno de los palacios más grandes y antiguos en Crimea, y es una de las atracciones turísticas más populares de la costa sur de Crimea. (es)
- Il Palazzo Voroncov (in ucraino: Воронцовський палац?, traslitterato: Voroncov'skyj palac; in russo: Воронцо́вский дворе́ц?, traslitterato: Voroncovskij Dvorec), detto anche Palazzo Alupka, è un palazzo storico situato ai piedi delle montagne della Crimea, vicino alla città di Alupka. Il palazzo Voroncov è uno degli edifici più antichi e più grandi della penisola, ed è una delle attrazioni turistiche più popolari della costa meridionale. (it)
- The Vorontsov Palace (Ukrainian: Воронцовський палац; Russian: Воронцо́вский дворе́ц) or the Alupka Palace is a historic palace situated at the foot of the Crimean Mountains near the town of Alupka in Crimea. The Vorontsov Palace is one of the oldest and largest palaces in Crimea, and is one of the most popular tourist attractions on Crimea's southern coast. Russian poet Ivan Bunin visited the palace in 1900 and wrote a short poem entitled "Long alley leading down to the shore ..." (Russian: К прибрежью моря длинная аллея ...). (en)
- Vorontsovpalatset (ukrainska: Воронцовський палац) är ett palats i närheten av staden på södra delen av Krimhalvön i Ukraina. Den ryske fursten började bygga sitt residens på Krim år 1828. Det ritades av den engelska arkitekten Edward Blore, som också har ritat delar av Buckingham Palace i London och byggdes färdigt av Francesco Boffo och William Gunt. Palatset är byggt i flera olika stilar med en fasad i morisk stil mot söder och en i nygotik mot norr. Det omges av en stor park ritad av den tyska landskapsarkitekten Karl Kebach.
* En målning föreställande palatset. (sv)
|