| rdfs:comment
| - إن مولد الزوابع (VG) عبارة عن سطح هوائي متحرك يتكون من ريشة مروحة صغيرة أو جيب هوائي ينتج زوبعة. توجد مولدات الزوابع في العديد من الأجهزة، لكن يستخدم هذا المصطلح غالبًا في تصميم المركبة الجوية. تعيق مولدات الزوابع فصل التدفق وفقد السرعة الديناميكية الهوائية، ومن ثم تزيد كفاءة الأجنحة وأسطح التحكم (مثل، إمبرير 170 وسيمفوني إس أيه 160). في تصميمات السرعة حول الصوتية للجناح الملتوي، يتم تخفيف مشكلات انهيار موجات الصدمة المحتملة (مثل هارير وبلاكبيرن باوكانيير وجلوستر جافلين). (ar)
- Sebuah Vortex generator (VG) adalah permukaan aerodinamis, yang terdiri dari baling-baling kecil yang menciptakan vortex. [2] Vortex generator dapat ditemukan pada banyak perangkat, tetapi istilah ini paling sering digunakan dalam desain pesawat. Generator vortex melambatkan aliran pemisahan dan mengulur-ulur aerodinamis, dengan demikian meningkatkan efektivitas sayap dan kontrol permukaan (misalnya, Embraer 170 dan Symphony SA-160 ). Untuk desain sayap menyapu transonik, mereka mengurangi potensi masalah kejutan-stall (misalnya, Harrier, Blackburn Buccaneer, Gloster Javelin). (in)
- Un générateur de tourbillons est un dispositif aérodynamique, composé d'une petite aube généralement fixée à un profil d'avion, comme une aile, ou à une pale de rotor d'une éolienne. Il fait donc partie des turbulateurs. De tels dispositifs peuvent être attachés à une partie d'un véhicule aérodynamique tel qu'un fuselage d'avion ou une voiture de course. Lorsque la surface portante ou le corps est en mouvement par rapport à l'air, le générateur produit un tourbillon qui, en supprimant une partie de la couche limite au contact de la surface de la voilure, retarde la séparation de couche limite et le décrochage aérodynamique. Le tout améliore l'efficacité des ailes et des surfaces de contrôle, telles que les volets, les ailerons et les gouvernes. (fr)
- Un Generatore di vortici (VG) o (vortex generator) è un dispositivo aerodinamico, consistente in una piccola sottile lama rigida, dritta o curva montata lungo l'asse della superficie portante di un profilo alare di un'ala aeronautica o di un rotore di una turbina eolica. I VG possono anche essere installati su parti di un veicolo aerodinamico come la fusoliera di un'aerodina o di un'autoveicolo. Quando il profilo oppure il corpo è immerso in un flusso il VG crea dei vortici, i quali favoriscono il rimescolamento dello strato limite energizzando il flusso a ridosso del profilo. Ciò ritarda la separazione del flusso dal profilo, diminuendo la velocità di stallo di ali e superfici di controllo degli aeromobili come: flaps, elevators, ailerons, e rudder. (it)
- A vortex generator (VG) is an aerodynamic device, consisting of a small vane usually attached to a lifting surface (or airfoil, such as an aircraft wing) or a rotor blade of a wind turbine. VGs may also be attached to some part of an aerodynamic vehicle such as an aircraft fuselage or a car. When the airfoil or the body is in motion relative to the air, the VG creates a vortex, which, by removing some part of the slow-moving boundary layer in contact with the airfoil surface, delays local flow separation and aerodynamic stalling, thereby improving the effectiveness of wings and control surfaces, such as flaps, elevators, ailerons, and rudders. (en)
- ヴォルテックスジェネレータ（英語: Vortex generator)は、意図的に乱流を生じさせる事で空力特性を改善する装置である。 日本語では「渦流生成器（かりゅうせいせいき）」「渦発生器（うずはっせいき）」などと呼称される。 (ja)
- Turbulizator – urządzenie służące do poprawy opływu skrzydła lub innej części statku powietrznego, poprzez generacje wiru (zturbulizowanie) w warstwie przyściennej zapobiegają lub opóźniają jej oderwanie. Umieszczone są zwykle na górnej powierzchni skrzydła, w postaci palisady rozciągającej się wzdłuż rozpiętości, najczęściej przed lotkami celem zapewnienia sprawności ich działania. (pl)
- Gerador de vórtice é uma aerodinâmica consistindo de uma pequena pá ou ressalto que produz um vórtice. Geradores de vórtice podem ser encontrados em muitos dispositivos, mas o termo é mais frequentemente usado no projeto de aeronaves. (pt)
- Пластинчатый турбулизатор или завихритель — аэродинамическое устройство, которое используется для улучшения воздушного потока на авиационной технике. Устанавливается на обтекаемой поверхности летательного аппарата или для внесения в обтекающий поток возмущений с целью его дестабилизации и смещения вверх по потоку точки перехода ламинарного течения в турбулентное.
* Видны пластинчатые турбулизаторы на кромке крыла AV-8B Harrier II
* Завихрители на киле самолёта Tornado (ru)
- Un generador de vórtices (GV), o VG del inglés (Vortex generator), es un dispositivo aerodinámico, formado por una pequeña aleta, normalmente colocando en el extradós de una superficie sustentadora (como una ala de aeronave) o una pala de rotor de un aerogenerador. Los generadores de vórtices también pueden ser colocados en el fuselaje de una aeronave o en un coche. Cuándo hay un movimiento relativo entre el perfil aerodinámico o el cuerpo y el aire, el GV crea un vórtice, el cual, energiza la zona más cercana a la superficie aerodinámica de la capa límite, retrasando así, el desprendimiento de la capa límite en esa zona y previniendo la entrada en pérdida de la superficie sustentadora, lo que mejora la efectividad del ala y de las superficies de control, como los flaps, timón de profundi (es)
- En virvelgenerator är en aerodynamisk anordning, som består av en liten vinge eller , vanligtvis fäst till en lyftyta (eller vingprofil, såsom en flygplansvinge eller ett rotorblad till ett vindkraftverk). En virvelgenerator kan även fästas på någon del av ett fordon, såsom en flygplanskropp, en bilkaross eller en båtskrov. Virvelgenerator är ett begrepp som främst används när man talar om flygplan.
* Turbulens bildas av en fluid som träffar en strömningsyta, i detta bildexempel ett rör.
* Virvelgeneratorer på en Cessna 182K.
* Virvelgeneratorer på en . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)