| rdfs:comment
| - Vought XF5U-1 Flying Flapjack byl experimentální stíhací letoun, které pro US Navy v době druhé světové války, vyvíjela firma Vought. Drak letadla měl tvar vztlakového tělesa (plochého disku) a poháněly ho dva pístové motory. (cs)
- El Vought XF5U conegut com a "Flying Flapjack" era un caça experimental de l'exèrcit dels Estats Units dissenyat per Charles H. Zimmerman per a la companyia Vought durant la Segona Guerra Mundial. Aquest disseny poc ortodox consistia en un cos amb forma de disc pla (per això rebia el seu nom, ja que flapjack és un dels noms de la crep americana) que es feia servir com a superfície d'enlairament. Tenia dos motors de pistons rematats per les hèlices localitzades al caire d'atac de les ales. (ca)
- Die Chance Vought XF5U (Werksbezeichnung VS-315) war der Prototyp eines geplanten extrem kurzstartfähigen Jagdflugzeugs des US-amerikanischen Herstellers Chance Vought aus den 1940er Jahren. Der inoffizielle Beiname Flying Flapjack (Fliegender Pfannkuchen) rührt von der ungewöhnlichen konstruktiven Auslegung mit einer angenähert kreisförmigen Tragfläche her. Die Entwicklung der XF5U basierte auf den Ergebnissen des Erprobungsträgers Chance Vought V-173. Nachdem bereits die V-173 inoffiziell als „Zimmer-Skimmer“ (nach ihrem Konstrukteur ) bezeichnet wurde, trug die XF5U auch den Beinamen „Skimmer“. (de)
- Le Vought XF5U Flying Pancake (Crêpe volante) est un avion de chasse expérimental destiné à l'US Navy, conçu par Charles H. Zimmerman durant la Seconde Guerre mondiale. Il tire son surnom de sa forme peu orthodoxe, la majeure partie de la surface portante étant en forme de disque arrondi. (fr)
- XF5Uは、アメリカ海軍の依頼でヴォート社とその技師Charles H. Zimmermanが設計・試作した艦上戦闘機である。 円盤状の形状からフライング・パンケーキ（Flying Pancake）またはフライング・フラップジャック（Flying Flapjack）の愛称がつけられている。 (ja)
- The Vought XF5U "Flying Flapjack" was an experimental U.S. Navy fighter aircraft designed by Charles H. Zimmerman for Vought during World War II. This unorthodox design consisted of a flat, somewhat disc-shaped body (hence its name) serving as the lifting surface. Two piston engines buried in the body drove propellers located on the leading edge at the wingtips. (en)
- Il Vought XF5U era un aereo da caccia con caratteristiche STOL progettato dall'azienda aeronautica statunitense Vought nella prima metà degli anni quaranta. Aereo tuttala dalla inconsueta forma discoidale, compendio delle esperienze maturate con il prototipo V-173, fu realizzato in due esemplari ma la sua sperimentazione venne terminata prima di compiere il primo volo. (it)
- Vought XF5U – prototypowy amerykański samolot myśliwski z czasów II wojny światowej przeznaczony dla United States Navy. Program budowy myśliwca został anulowany na etapie wybudowania dwóch egzemplarzy prototypowych (jeden nie w pełni ukończony), które jednak nigdy nie wzniosły się w powietrze. Maszyna charakteryzowała się awangardową konstrukcją jak na standardy ówczesnych czasów. (pl)
- Vought XF5U-1 Flying Pancake (англ. flying pancake — «Летающий блин») — экспериментальный палубный истребитель, исследовавшийся флотом США во время Второй мировой войны. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)