| rdfs:comment
| - Ikarie XB 1 je první a jediný seriózní snímek československé kinematografie v žánru klasické (hard) science fiction. (cs)
- Ikarie XB 1 ist ein tschechoslowakischer Science-Fiction-Film aus dem Jahr 1963, welcher in Schwarz-Weiß von den Filmstudios Barrandov gedreht wurde. Die Kinopremiere in der DDR war am 25. Oktober 1963, während der Film erstmals im westdeutschen Fernsehen von der ARD am 14. Februar 1981 gezeigt wurde. Der Film beruht auf dem Roman Gast im Weltraum (im Original Obłok Magellana (Die Magellansche Wolke), 1955) von Stanisław Lem, der im Abspann jedoch nicht genannt wird. (de)
- Ikarie XB-1 (en EE. UU., Voyage to the End of the Universe; en España, Viaje al fin del universo) es una película checoslovaca del género ciencia ficción dirigida por y estrenada en 1963. (es)
- Ikarie XB-1 est un film de science-fiction tchécoslovaque réalisé par Jindřich Polák, sorti en 1963. (fr)
- 『イカリエ-XB1』（原題：Ikarie XB-1）は、1963年制作のチェコスロバキアのSF映画。 スタニスワフ・レム原作のSF小説「マゼラン星雲」の映画化。欧米でも大ヒットし、後に『スタートレック』等のSF作品に影響を与えたと言われている。 2016年に4K修復され、同年の第69回カンヌ国際映画祭のカンヌ・クラシックスで上映された。 (ja)
- Ikarie XB-1 is a 1963 Czechoslovak science fiction film directed by Jindřich Polák. It is based loosely on the novel The Magellanic Cloud, by Stanisław Lem. The film was released in the United States, edited and dubbed into English, under the title Voyage to the End of the Universe. (en)
- Ikarie XB 1 è un film del 1963 diretto da . Pellicola di fantascienza cecoslovacca liberamente tratta dal romanzo (Obłok Magellana) di Stanisław Lem. Secondo alcune fonti lo scrittore polacco avrebbe collaborato alla sceneggiatura, non accreditato. È stato citato da alcuni come il capolavoro della fantascienza cinematografica cecoslovacca. Fu rieditato per il mercato statunitense col titolo Voyage to the End of the Universe e un diverso finale. (it)
- Ikaria XB 1 (czes. Ikarie XB 1) – czechosłowacki film fantastycznonaukowy z 1963 roku w reżyserii Jindřicha Poláka, oparty swoimi wątkami na powieści Stanisława Lema Obłok Magellana, co jednak nie jest wspomniane w napisach końcowych filmu. (pl)
- «Икар-1» (чеш. Ikarie XB 1) — первый чехословацкий художественный научно-фантастический фильм, режиссёра Йиндржиха Полака, снятый в 1963 году на студии Баррандов по мотивам романа Станислава Лема «Магелланово облако» (1955). Слоган «Мы хотели найти жизнь, а жизнь нашла нас». Премьера фильма состоялась 26 июля 1963 года. (ru)
- «Ікарія XB 1» (чеськ. Ikarie XB 1) — це перша, 1963 року, кінострічка чехословацької кінематографії у жанрі класичної наукової фантастики, режисера , яка своїм змістом пов'язана з романом Станіслава Лема «Магелланова хмара» (1955), однак у титрах фільму про це не згадується. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)