| rdfs:comment
| - Vratislau I —Vratislav I (txec)— (888 - 13 de febrer de 921) fou duc de Bohèmia, casat amb Drahomíra princesa de . Fou el primer príncep cristià que governà aquell país, i s'esforçà a propagar-hi el cristianisme. Deixà, de la seva dona, dos fills, Venceslau i Boleslau, que regnaren successivament després d'ell. (ca)
- Ο Βρατίσλαος Α΄, λατιν. Vratislaus I, τσεχ. Vratislav I (π. 883 - 13 Φεβρουαρίου 921) από τον Οίκο των Πρεμυσλιδών ήταν δούκας της Βοημίας (915-921). (el)
- Vratislav I. (* um 888; † 13. Februar 921) war ein böhmischer Herzog aus dem Geschlecht der Přemysliden und Vater des Heiligen Wenzel. (de)
- Bratislao (o Wratislaus o Vratislaus) I (en checo, Vratislav I..; c. 888 – 13 de febrero de 921), fue un noble checo, miembro de la dinastía Přemyslida. Fue Duque de Bohemia desde 915 hasta su muerte. (es)
- Vratislav Ier, né vers 888 et mort le 13 février 921, fut le troisième duc de Bohême issu de la dynastie des Přemyslides régnant de 915 jusqu'à sa mort. (fr)
- Vratislav (tahun 888 – 13 Februari, 921), merupakan Adipati Bohemia dari tahun 915 sampai kematiannya, ia berasal dari Wangsa Přemyslid. (in)
- Vratislaus (or Wratislaus) I (Czech: Vratislav I.; c. 888 – 13 February 921), a member of the Přemyslid dynasty, was Duke of Bohemia from 915 until his death. (en)
- Vratislao o Ladislao I di Boemia, Vratislav I in boemo (888 circa – 13 febbraio 921), fu duca di Boemia dal 915 alla morte. Apparteneva alla stirpe dei Přemislidi. Era figlio del principe boemo Bořivoj I e della di lui consorte Ludmilla di Boemia. (it)
- 브라티슬라프 1세(체코어: Vratislav I., 888년경 ~ 921년 2월 13일)는 보헤미아의 공작(재위: 915년 ~ 921년)이다. (ko)
- Vratislau I (888 — Praga, 13 de fevereiro de 921) foi duque da Boêmia, um ducado que teve seu ápice na Idade Média, o qual depois, deu origem à Checoslováquia. Com sua esposa , teve dois filhos: 1.
* Venceslau I, 2.
* Boleslau I A obra Crônica de Fulda conta que em 900 os bávaros atacaram a Morávia em aliança com os Boêmios. Vratislau morreu possivelmente em 13 de fevereiro de 921 em batalha contra os magiares. (pt)
- Вратислав I (чеш. Vratislav I.; 888—13 февраля 921) — чешский князь (с 915 года) из рода Пржемысловичей, отец Вацлава Святого. Считается основателем города Вроцлав (Бреслау), который носит его имя. (ru)
- Вратислав I (чеськ. Vratislav I; бл. 888 —13 лютого 921) — князь Богемії у 915—921 роках. (uk)
- 弗拉季斯拉夫一世（Vratislaus I，約888年－約921年）普熱米斯爾王朝的波希米亞公爵（915年-921年在位）。文獻上記載的第一任波希米亞公爵、普熱米斯爾王朝的開國君主博日沃伊一世與其妻子的兒子、波希米亞公爵斯皮季赫涅夫一世的弟弟。 915年，兄長斯皮季赫涅夫一世逝世，弗拉季斯拉夫一世繼承爵位。當時波希米亞已經擺脫大摩拉維亞公國，受到東法蘭克王國，特別是巴伐利亞的影響。同年，弗拉季斯拉夫一世幫助馬扎爾人對抗薩克森公國的捕鳥者亨利。 根據記載，弗拉季斯拉夫一世於919年在一次抵抗馬扎爾人的戰役中逝世，雖然有很多推測是於921年。弗拉季斯拉夫一世在位期間的政績包括在布拉格城堡中興建聖喬治大殿及建立西里西亞城市弗羅茨瓦夫。 弗拉季斯拉夫一世與妻子生下後繼人瓦茨拉夫及波列斯拉夫，兩人先後成為波希米亞公爵。 (zh)
- Vratislav I. (latinsky Wratislaus; 875/888? – 13. února 921) byl třetí český kníže z rodu Přemyslovců vládnoucí zřejmě v letech 915 až 921. Narodil se patrně roku 888 (nebo možná už roku 875) jako druhorozený syn tehdejšímu knížecímu páru Bořivojovi I. a svaté Ludmile. Už kolem roku 906 byl zasnouben se Stodorankou Drahomírou. Na knížecí stolec však usedl až po smrti svého bratra Spytihněva snad v roce 915. Tentýž rok nechal svého syna Václava postřihnout biskupem Notarem. Během své vlády proslul založením Svatojiřské baziliky na Pražském hradě a pokračoval i v budování sítě hradišť ve středních Čechách. Vratislav zemřel 13. února roku 921. Podle kroniky Činy Hunů a Uhrů se tak stalo kvůli maďarskému vpádu do střední Evropy. Byl pohřben v bazilice sv. Jiří, kde se nachází tumba s Vratislav (cs)
- Vratislav la 1-a (naskiĝis 888 - mortis 13-an de februaro 921) estis reganto de Bohemio ekde la jaro 915 ĝis sia morto en 921, el la dinastio Přemyslidoj. Vratislav estis filo de princo Bořivoj la 1-a kaj princino sankta Ludmila kaj malpli aĝa frato de Spytihněv la 1-a. La legendoj priskribas lin kapabla reganto, versimile li kiel la unua ekspansiis ekster la limojn de la ĉeĥa kaldrono. Ĉirkaŭ la j. 916 li fondis bazilikon de sankta Georgo en Praga burgo, kie li ankaŭ estas entombigita. La eksterlandan politikon karakterigis bataloj kontraŭ hungaroj. (eo)
- Vratislav I (± 888 - 13 februari 921), uit het Huis der Přemysliden, was hertog van Bohemen.Vratislav I werd geboren in Praag.Vratislavs oudere broer Spytihněv I volgde hun vader Bořivoj I op als hertog van Bohemen. In 895 onderwierpen Spytihněv en Vratislav zich op de rijksdag in Regensburg aan koning Arnulf van Karinthië. In 900 vocht Vratislav mee met het Beierse leger tegen Moravië. Hij volgde in 915 zijn broer op als hertog en versterkte zijn positie door samenwerking met de Hongaren. Vratislav stichtte de Sint-Jorisbasiliek in Praag. Hij overleed in een veldslag tegen de Hongaren en werd begraven in de Sint-Jorisbasiliek. (nl)
- Wratysław I (ur. ok. 888, zm. 13 lutego 921) – książę czeski od 915 z dynastii Przemyślidów. Był synem Borzywoja i Ludmiły, młodszym bratem Spitygniewa I. Po śmierci starszego brata w 915 roku, Wratysław I został księciem. W konsekwencji hołdu lennego jaki złożył wcześniej jego zmarły brat królowi Arnulfowi z Karyntii, terytoria wokół Pragi znajdowały się pod wpływem Państwa wschodniofrankijskiego. W 915 roku książę Wratysław zaoferował węgierskim najeźdźcom swobodny przejazd i wsparł ich kampanię przeciwko saskiemu księciu Henrykowi I Ptasznikowi, jednak to zagrożenie węgierskie było największym problemem podczas jego panowania. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)