| rdfs:comment
| - Vukovar (en serbi: Вуковар, en hongarès: Vukovár, en alemany: Wukowar) és una ciutat de l'est de Croàcia. Es troba a la confluència dels riu i el Danubi. Tenia 28.016 habitants el 2011. El 1991 fou l'escenari de la , en la qual militars serbis mataren un gran nombre de civils croats. (ca)
- مدينة فوكوفار هي مدينة كرواتية وهي مركز مقاطعة فوكوفار-سيرميا. يبلغ عدد سكنها 28000 نسمة (ar)
- Vukovar (maďarsky Valkóvár, v srbské cyrilici Вуковар) je město na východě Chorvatska, na břehu řeky Dunaje. Žije zde 26 468 obyvatel a je centrem Vukovarsko-sremské župy, dle počtu obyvatel je ale jejím druhým největším městem, největší jsou Vinkovci. Město se rozvinulo na ústí řeky Vuky do Dunaje. Vukovar je také jeden ze symbolů chorvatské války za nezávislost a jedním z center národnostní skupiny v zemi. (cs)
- Το Βούκοβαρ (Vukovar, σερβικά κυριλλικά: Вуковар) είναι πόλη στην ανατολική Κροατία. Είναι η πρωτεύουσα της και κατά την απογραφή του 2011 αριθμούσε 27.683 κατοίκους. Η περιοχή γύρω από το Βούκοβαρ στα σύνορα με τη Σερβία ήταν εκείνη που διεκδικήθηκε περισσότερο κατά τη διάρκεια του πολέμου της Κροατίας μεταξύ 1991-1995. Η πόλη καταστράφηκε σε μεγάλο βαθμό κατά τη διάρκεια της σερβικής πολιορκίας και της μάχης του Βούκοβαρ. (el)
- Vukovar (germane Wukowar, hungare Vukovár) estas urbo en Kroatio. (eo)
- Vukovar ([ʋûkoʋaːr] en serbio: Вуковар, en húngaro: Vukovár, en alemán: Wukowar) es una ciudad oriental y el puerto fluvial croata más grande del Danubio en la parte croata de Sirmia de la llanura panónica . Es el centro administrativo, educativo, económico y cultural del condado de Vukovar-Sirmia. Se encuentra en la confluencia de los ríos Vuka y Danubio. (es)
- Vukovar [ˈʋukɔʋaːr] (serbisch-kyrillisch Вуковар, ungarisch Vukovár, deutsch Wukowar) ist eine Stadt im Osten Kroatiens. Sie ist die Hauptstadt der Gespanschaft Vukovar-Syrmien (kroatisch Vukovarsko-srijemska županija) und hatte 2011 bei der Volkszählung 27.683 Einwohner. Die Region um Vukovar an der Grenze zu Serbien war während des Kroatienkriegs 1991–1995 das am stärksten umkämpfte Gebiet. Bei der serbischen Belagerung und der Schlacht um Vukovar wurde Vukovar weitgehend zerstört. (de)
- Vukovar Kroaziako Vukovar-Syrmia eskualdeko hiriburua da. Danubio ibaia bertatik pasatzen da eta herrialde osoko ibai portu garrantzitsuena da. (eu)
- Is cathair í Vukovar sa Chróit agus í mar an calafort abhann is mó sa tír súite ar chumar na Danóibe agus Vuk, í súite sa réigiúin . Is lárionaid riaracháin agus cultúrtha í don gcontae . Is í Vukovar sean chathair barócach súite ar an Danóib, tá clú ar leith aici de bharr scriossadh na cathrach i rith . Sa lá atá inniu ann tá an chathair ath-tógtha don chuid is mó ach tá stair na cathrach ag dul siar go tús 13ú haois. Tagann ainm na cathrach ón abhainn, Vuk, a chiallaíonn agus an focail vár a chiallaíonn 'Dún'. (ga)
- Vukovar (pelafalan Serbo-Kroasia: [ʋûkoʋaːr]; Abjad Kiril Serbia: Вуковар) adalah sebuah kota yang terletak di timur Kroasia. Di kota ini terdapat pelabuhan sungai terbesar Kroasia, terletak di pertemuan dan Donau. Vukovar merupakan ibu kota Kabupaten Vukovar-Syrmia. Kota ini dihuni oleh 26.468 jiwa pada tahun 2011. (in)
- Vukovar est une ville et une municipalité située à la confluence du Danube et de la Vuka en Croatie. Elle est le chef-lieu du Comitat de Vukovar-Syrmie. Au recensement de 2001, la municipalité comptait 31 670 habitants, dont 57,46 % de Croates et 32,88 % de Serbes et la ville seule comptait 30 126 habitants.23000 habitants (ARTE 26/12/2021) Elle est située à 20 kilomètres à l'est de Vinkovci et à 36 kilomètres au sud-est d'Osijek. (fr)
- ヴコヴァル（クロアチア語: Vukovar,ハンガリー語: Vukovár,セルビア語: Вуковар,ドイツ語: Wukowar）は、クロアチア、ヴコヴァル＝スリイェム郡の都市及び基礎自治体でヴコヴァル＝スリイェム郡の郡都である。 (ja)
- Vukovar (Croatian pronunciation: [ʋûkoʋaːr]) (Serbian Cyrillic: Вуковар, Hungarian: Vukovár, German: Wukowar) is a city in Croatia, in the eastern region of Slavonia. It contains Croatia's largest river port, located at the confluence of the Vuka and the Danube. Vukovar is the seat of Vukovar-Syrmia County and the second largest city in the county after Vinkovci. The city's registered population was 22,616 in the 2021 census, with a total of 23,536 in the municipality. (en)
- 부코바르(크로아티아어: Vukovar, 독일어: Wukowar, 헝가리어: Vukovár)는 크로아티아 동부에 위치한 도시로, 부코바르스리옘 주의 주도이며 면적은 100.26km2, 높이는 108m, 도시 인구는 26,716명(2011년 기준), 지방 자치체 인구는 28,016명(2011년 기준)이다. 과 다뉴브강이 합류하며 빈코브치에서 북동쪽으로 20km, 오시예크에서 남동쪽으로 약 36km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1991년 일어난 부코바르 전투와 학살로 도시가 완전히 파괴되었다가 재건되었다. (ko)
- Vukovar (in cirillico serbo: Вуковар; in ungherese: Vukovár; in tedesco: Wukowar) è una città croata di 30.126 abitanti. (it)
- Vukovar (tyska: Wukowar, ungerska: Vukovár) är en stad i landskapet Slavonien i östra Kroatien. Staden har 28 016 invånare (2011) varav 26 716 invånare i centralorten. Vukovar är huvudort i Vukovar-Srijems län och ligger vid Donau och gränsen till Serbien. (sv)
- Vukovar – miasto we wschodniej Chorwacji, w Slawonii, stolica żupanii vukowarsko-srijemskiej, siedziba miasta Vukovar. Miasto leży u ujściu Vuki do Dunaju, w pobliżu granicy z Serbią. Miasto jest znane z przemysłu włókienniczego (produkcja pończoch) i spożywczego. Ponadto w Vukovarze mieści się port rzeczny. W 2011 roku liczyło 26 468 mieszkańców. (pl)
- 武科瓦尔（克羅埃西亞語：Vukovar，克罗地亚语发音：[ʋûkoʋaːr]；塞尔维亚语西里尔字母：Вуковар）位于克罗地亚东部与多瑙河交汇处，邻近塞尔维亚，是武科瓦尔-斯雷姆县的县治所在，人口31,670人（2001年）。 (zh)
- Ву́ковар (хорв. Vukovar) — город в Хорватии, в восточной части страны, на реке Дунай. Второй по величине город (после города Винковци) в Вуковарско-Сремской жупании. Население — 27 683 человек (2011). (ru)
- Вýковар (хорв. Vukovar) — місто в Хорватії, у Вуковарсько-Сремській жупанії, розташоване на сході країни, поблизу кордону з Сербією на березі річки Дунай біля впадіння в неї річки Вука. (uk)
- Vukovar [ˈʋukɔ.ʋâːr]? (verouderd Duits: Wulkoburg, Hongaars: Vukovár) is een stad in het oosten van Kroatië. Het is de hoofdstad van de regio Oost-Slavonië en deprovincie Vukovar-Srijem. De stad ligt op een plek waar de rivier de in de Donau stroomt en is de grootste Kroatische haven aan de Donau. In 2011 telde de gemeente 28.016 inwoners. Hiervan is 35% Servier volgens de laatste volkstelling. De naam van de stad is een samentrekking van het Slavische vuk (wolf) en het Hongaarse vár (burcht). (nl)
|
.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)