rdfs:comment
| - El pic dels voltors o cim sagrat de l'Àguila (en pali: Gijjhakuta; en sànscrit: Gridhrakuta, IAST: Gṛdhrakūṭa; en devanagari: गृध्रकूट) és una muntanya de la ciutat de Rajgir (abans Rajagaha, capital del regne de Magadha), al , estat de Bihar, a l'Índia. (ca)
- Gipopinto (palie Gijjhakuta, sanskrite Gṛdhrakūṭa) estas malalta monto proksime de Rājagṛha, la ĉefurbo de la raĝlando Magado (nun Rajgir en la ŝtato Biharo, Barato), ofte vizitita de la budho Gotamo, kiu faris tie multajn el siaj prelegoj laŭ la Palia kanono de Teravado kaj sutroj de Mahajano. Inter la prelegoj faritaj tie estas la Korsutro, la Lotusa sutro, la kaj la sutroj de Prajñāpāramitā. Ĝi estas speciale menciita en la ĉapitro 16 de la Lotusa sutro kiel la purlando de la budho Gotamo. (eo)
- Puncak Burung Nasar (Pali: Gijjhakuta, Sanskerta: Gṛdhrakūṭa) atau Gádhrakúta, adalah tempat retret favorit Buddha di Rajagaha (kini Rajgir) dan merupakan tempat berlangsungnya banyak khotbah Buddha. Rajgir kini masuk wilayah negara bagian Bihar, India. (in)
- Le pic des Vautours ou pic sacré de l’Aigle (pali : Gijjhakuta, sanskrit : Gridhrakuta, IAST : Gṛdhrakūṭa, devanagari : गृध्रकूट, tibétain བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི) est une montagne de la ville de Rajgir (autrefois Rajagaha, capitale du royaume de Magadha), dans le district de Nālandā, État du Bihar, en Inde. (fr)
- The Vulture Peak (Pali: Gijjhakūṭa गिज्झकूट, Sanskrit: Gṛdhrakūṭa गृद्धकूट), also known as the Holy Eagle Peak or Gridhakūta (or Gādhrakūta), was the Buddha's favorite retreat in Rajagaha (now Rajgir, or Rajagrih). It was the scene for many of his discourses. Rajgir is located in Bihar, India. It is so named because it resembles a sitting vulture with its wings folded. (en)
- 영취산(靈鷲山 · Gridhakuta · Vulture Peak)은 인도 비하르 주 라즈기르 시 근처에 위치한 산이다. 석가모니 부처님이 설법한 산으로 유명하다. 《법화경》에 그 장면이 묘사된다. 특히 《반야심경》도 이곳에서 설법되었다고 전해진다. (ko)
- 霊鷲山(りょうじゅせん、名称については後述)は、インドのビハール州のほぼ中央に位置する山。大乗経典においては、釈迦が『観無量寿経』や『法華経』を説いたとされる山として知られる。 (ja)
- 灵鹫山(梵語:Gṛdhrakūṭa),梵名中譯鹫峰山、耆闍崛山,又可简称為灵山、崛山,位于古印度王舍城西。英國考古學家亚历山大·卡宁厄姆據《大唐西域記》與《法顯傳》之記載,推定其位置在今比哈尔邦(Bihar)、王舍城(Rajgir)東南之塞拉吉里(Śaila-giri)。因顶峰有一处山石形似鹫,且该山鹫多,从而得名。 傳說释迦牟尼佛曾在此開示佛法,包括《妙法蓮華經》(故法华会又叫灵山会)、《無量壽經》、《觀無量壽經》、《般若經》,及一部份《阿含經》等。佛涅槃后,弟子们在此山下的王舍城举行第一次集结。中国古代高僧法显、玄奘、义净都先后前往这里参拜和居住过,并做过详细记录。此处亦是提婆达多推石伤佛处。 相传东晋印度高僧慧理来杭州,看到灵隐寺后面有一座山,和故乡的灵鹫山形貌相似,就说这是从印度飞来的,然后此山被称作「飞来峰」。 (zh)
- Il Gṛdhrakūṭaparvata (sanscrito, anche Gṛdhrakūṭa, devanāgarī: गृध्रकूट , lett. "Picco dell'avvoltoio"; pāli: Gijjhakūṭapabbata; cinese: 靈鷲山, Língjiù Shān; giapponese: Ryōju Sen; coerano: 영취산 Yŏngch'wi San; vietnamita: Linh thứu sơn; tibetano: བྱ་རྒོད་ཕུང་པོའི་རི་, Bya rgod phung po’i ri) è una delle cinque alture che circondano la città di Rājagṛha (Rajgir) tradizionalmente presente in molteplici sūtra buddhisti come luogo elettivo delle assemblee dei monaci buddhisti laddove il Buddha Śākyamuni espone il buddhadharma. (it)
|
has abstract
| - El pic dels voltors o cim sagrat de l'Àguila (en pali: Gijjhakuta; en sànscrit: Gridhrakuta, IAST: Gṛdhrakūṭa; en devanagari: गृध्रकूट) és una muntanya de la ciutat de Rajgir (abans Rajagaha, capital del regne de Magadha), al , estat de Bihar, a l'Índia. (ca)
- Gipopinto (palie Gijjhakuta, sanskrite Gṛdhrakūṭa) estas malalta monto proksime de Rājagṛha, la ĉefurbo de la raĝlando Magado (nun Rajgir en la ŝtato Biharo, Barato), ofte vizitita de la budho Gotamo, kiu faris tie multajn el siaj prelegoj laŭ la Palia kanono de Teravado kaj sutroj de Mahajano. Inter la prelegoj faritaj tie estas la Korsutro, la Lotusa sutro, la kaj la sutroj de Prajñāpāramitā. Ĝi estas speciale menciita en la ĉapitro 16 de la Lotusa sutro kiel la purlando de la budho Gotamo. (eo)
|