rdfs:comment
| - Vjalikaja Běrastavica (bělorusky Вялікая Бераставіца, rusky Большая Берестовица, polsky Brzostowica Wielka) je městské sídlo v Bělorusku, na řece Běrastavičanka. Je administrativním centrem Běrastavického rajónu v Hrodenské oblasti. V roce 2015 mělo 5 587 obyvatel. Nachází se 63 km od Hrodna a 10 km od vlakového nádraží Běrastavica na lince Masty — Běrastavica, na silnici Hrodna – Běrastavica – Vaŭkavysk. (cs)
- Η Βιαλίκαγια Μπιεραστάβιτσα (λευκορωσικά: Вялікая Бераставіца, ρωσικά: Большая Берестовица, πολωνικά: Brzostowica Wielka, λιθουανικά: Vileika Berastavica, γίντις: וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ) είναι πόλη στη Λευκορωσία, στην επαρχία Μπιεραστάβιτσα της περιφέρειας Χρόντνο. Είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Μπιεραστάβιτσα. Βρίσκεται κοντά στην πόλη του Χρόντνο. Το 2016 είχε πληθυσμό 5.545 κατοίκων. Έχει υψόμετρο 161 μέτρων πάνω από το επίπεδο της θάλασσας και είναι οικισμός αστικού τύπου από το 1947. Ο ταχυδρομικός κώδικας είναι 231778. (el)
- Vialíkaya Bierastavitsa o Volshaya Berestovitsa (bielorruso: Вялі́кая Бераставі́ца; ruso: Больша́я Берестови́ца; polaco: Brzostowica Wielka; yidis: וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ; lituano: Vileika Berastavica) es un asentamiento de tipo urbano de Bielorrusia, capital del raión de Berestovitsa en la provincia de Grodno. La localidad es la capital del vecino sin formar parte del mismo. (es)
- Vialikaja Bierastavica (Belarusian: Вялікая Бераставіца, Russian: Большая Берестовица, Polish: Brzostowica Wielka, Lithuanian: Vileika Berastavica, Yiddish: וויאַליקייַאַ ביעראַסטאַוויצאַ) is a town in Belarus, Grodno Region, Bierastavica District. It is the capital city of Bierastavica District. It is located near the city of Grodno.
* v
* t
* e (en)
- Vjalikaja Berastavica (in bielorusso Вялікая Бераставіца) è un comune della Bielorussia, situato nella regione di Hrodna. (it)
- Вели́ка Берестови́ця (біл. Вялікая Бераставіца) — селище міського типу в Гродненській області Білорусі. Адміністративний центр Берестовицького району та Берестовицької сільської ради. Населення селища становить 5,9 тис. осіб (2006). В містечку працюють підприємства харчової промисловості та соціально-побутового обслуговування. Готель. (uk)
- Vjalikaja Berastavitsa (vitryska: Вялікая Бераставіца) är en köping i Vitryssland. Den ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden Horad Mіnsk. Vjalikaja Berastavitsa ligger 148 meter över havet och antalet invånare är 5 545. (sv)
- Больша́я Берестови́ца (белор. Вялікая Бераставіца) — городской поселок в Гродненской области Белоруссии, центр Берестовицкого района. Население — 5545 человек (на 1 января 2016 года). (ru)
- Brzostowica Wielka (biał. Вялі́кая Бераставі́ца, Wialikaja Bierastawica, ros. Большая Берестовица, Bolszaja Bieriestowica) – osiedle typu miejskiego na Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, centrum administracyjne rejonu brzostowickiego. Brzostowica Wielka leży nad Brzostowiczanką, u zbiegu dróg republikańskich P-99, P-100 i P-134, 54 km na południe od Grodna, 7,5 km od granicy polsko-białoruskiej. Siedziba parafii prawosławnej (pw. św. Mikołaja Cudotwórcy) i rzymskokatolickiej (pw. Przemienienia Pańskiego). W 1801 Brzostowicy Wielkiej urodził się Józef Kowalewski, w 1973 Andrzej Poczobut. (pl)
|