rdfs:comment
| - فيازيمسكي (بالروسية: Вяземский) هي إحدى مدن روسيا في الكيان الفدرالي الروسي خاباروفسك كراي. (ar)
- Viàzemski (en rus Вяземский) és una ciutat del territori de Khabàrovsk, a l'Extrem Orient de Rússia. Es troba a 130 km al sud-oest e Khabàrovsk, prop del riu Ussuri i de la frontera xinesa. (ca)
- Vjazemskij (rusky Вя́земский) je město v Chabarovském kraji v Ruské federaci. Při sčítání lidu v roce 2010 měl přes čtrnáct tisíc obyvatel. (cs)
- Vjazemskij (ruse Вяземский) estas urbo en Rusio. En la urbo estas fervoja stacio. En 1959 la urbo havis proksimume 18.000 loĝantojn. (eo)
- Wjasemski (russisch Вя́земский) ist eine Stadt in der Region Chabarowsk (Russland) mit 14.555 Einwohnern (Stand 14. Oktober 2010). (de)
- Viazemski (en russe : Вяземский) est une ville du kraï de Khabarovsk, dans l'Extrême-Orient russe. Sa population s'élevait à 12992 en 2022. (fr)
- ヴャーゼムスキー(ロシア語: Вя́земский、Vyazemsky)はロシア極東部、ハバロフスク地方最南部にある都市。州都ハバロフスクの南西130kmに位置し、中華人民共和国との国境であるウスリー川からは数kmしか離れていない。ウスリー川の対岸は中国・黒竜江省ジャムス市撫遠市に属する。ハバロフスクからは、日本海側の終点ウラジオストクに向かうシベリア鉄道が通っている。人口は、2002年全ロシア国勢調査で15,760人(1989年ソ連国勢調査で18,426人)。 (ja)
- Vyazemsky (Russian: Вя́земский) is a town and the administrative center of Vyazemsky District in Khabarovsk Krai, Russia, located 130 kilometers (81 mi) southwest of Khabarovsk, the administrative center of the krai, close to the Ussuri River and the border with China. Population: 14,555 (2010 Census); 15,760 (2002 Census); 18,426 (1989 Census). (en)
- 뱌젬스키(러시아어: Вя́земский)는 러시아 하바롭스크 지방 남부에 위치한 도시로, 인구는 15,760명(2002년 기준)이다. 하바롭스크(하바롭스크 지방의 행정 중심지)에서 남서쪽으로 130km 정도 떨어진 곳에 위치하며 우수리 강을 경계로 중화인민공화국 헤이룽장성 자무쓰 시의 푸위안 시와 접한다. 1895년 하바롭스크와 블라디보스토크를 연결하는 철도(훗날 시베리아 횡단 철도의 최동단 구간이 됨)가 건설되면서 신설되었고 1951년 시로 승격되었다. 도시 이름은 시베리아 횡단 철도의 하바롭스크-블라디보스토크 구간의 초대 주임 기사였던 오레스트 뱌젬스키에서 유래된 이름이다. (ko)
- Vjazemskij in russo: Вяземский?, talvolta anche Vjazemskj o Vjazemsky) è una città della Russia, situata nel Kraj di Chabarovsk, a 130 chilometri a sud ovest dalla capitale del Kraj, Chabarovsk. La città di Vjazemskij si trova a pochi chilometri dal confine con la Cina. Le coordinate geografiche della città sono 47°31'N 45°00'E. (it)
- Wiaziemskij (ros. Вяземский) – miasto w Rosji, w Kraju Chabarowskim, centrum administracyjne rejonu wiaziemskiego. Miasto położone jest przy granicy z Chinami, 130 km od Chabarowska. Założone w 1894, status miasta od 1951 roku. Urodził się tu generał dywizji Wojska Polskiego i komendant Wojskowej Akademii Technicznej w Warszawie Michał Owczynnikow. (pl)
- Вя́земський (рос. Вяземский) — місто, центр Вяземського району Хабаровського краю, Росія. Адміністративний центр та єдиний населений пункт Вяземського міського поселення. (uk)
- 维亚泽姆斯基(俄語:Вя́земский)是俄罗斯哈巴罗夫斯克边疆区的一座城市。位于哈巴罗夫斯克西南130公里处,乌苏里江沿岸。与中国接壤。人口15,760人(2002年人口普查);18,426人(1989年人口普查)。 (zh)
- Вя́земский — поселок городского типа в России (с 1951), административный центр Вяземского района Хабаровского края. Образует городское поселение «Город Вяземский» как единственный населённый пункт в его составе. Назван в честь инженера Ореста Полиеновича Вяземского, начальника строительства Уссурийской железной дороги. Население — 12 775 чел. (2021). Город расположен на Транссибирской железнодорожной магистрали и автодороге М60 «Уссури», в 130 км от Хабаровска, неподалёку от границы с Китаем. (ru)
|