rdfs:comment
| - Włodowice je vesnice a sídlo gminy Włodowice v okrese Zawiercie ve Slezském vojvodství v jižním Polsku. Nachází se v západním okraji vysočiny Wyżyna Czętochowska (Čenstochovská jura), která je součástí pohoří/vysočiny Wyżyna Krakowsko-Częstochowska (Krakovsko-čenstochovská jura), jež je geografickou součástí nadcelku vysočiny Wyżyna Śląsko-Krakowska. Nachází se v nadmořské výšce 392 m. Vesnice leží v čenstochovské oblasti rudných žil a v okolí se těžila železná ruda. (cs)
- Włodowice (deutsch: Waldowitz) ist ein Dorf und Sitz der gleichnamigen Gemeinde im Powiat Zawierciański der Woiwodschaft Schlesien, Polen. (de)
- Włodowice est un village de la voïvodie de Silésie et du powiat de Zawiercie. Il est le siège de la gmina de Włodowice et comptait 1 248 habitants en 2010. (fr)
- Włodowice is een dorp in het Poolse woiwodschap Silezië, in het district Zawierciański. De plaats maakt deel uit van de gemeente Włodowice en telt 1200 inwoners. (nl)
- Włodowice – miasto w Polsce, w województwie śląskim, w powiecie zawierciańskim, siedziba gminy Włodowice. Włodowice prawa miejskie uzyskały w XIV wieku, utraciły je 31 maja 1870 roku, odzyskały je 1 stycznia 2023 roku. (pl)
- Влодовіце (пол. Włodowice) — село в Польщі, у гміні Влодовіце Заверцянського повіту Сілезького воєводства.Населення — 1193 особи (2011). У 1975—1998 роках село належало до Ченстоховського воєводства. (uk)
- Włodowice [vwɔdɔˈvit͡sɛ] is a village in Zawiercie County, Silesian Voivodeship, in southern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Włodowice. It lies approximately 7 kilometres (4 mi) north of Zawiercie and 47 km (29 mi) north-east of the regional capital Katowice. The village has a population of 5,700. (en)
|