| rdfs:comment
| - Die Wachau ([vaˈxaʊ̯], mit Betonung auf dem „au“ [aʊ̯] in der letzten Silbe) ist die Landschaft im und um das Tal der Donau zwischen Melk und Krems an der Donau in Niederösterreich, etwa 80 Kilometer westlich der Bundeshauptstadt Wien. Im Jahr 2000 wurde sie als Kulturlandschaft Wachau (englisch Wachau Cultural Landscape) mit den Stiften Melk und Göttweig sowie der Altstadt von Krems in die Liste des UNESCO-Weltkultur- und -Naturerbes aufgenommen. (de)
- Wachau [vaĤAŬ], 30 kilometrojn longa malvastvala itinero de la Danubo, inter Melk kaj Krems ĉe la Danubo, Malsupra Aŭstrio. Ĝi aparte elstaras per fruktoj- (aprikotoj) kaj vitkulturado kaj estas alloga loko por turistoj - precipe la ĉefloko Dürnstein (Dirnŝtajn) kun Ruino Dürnstein kaj belega abatejpreĝejo kun pitoreska monaĥejkorto. Wachau estas unu el la historiaj river-regionoj de Eŭropo klarigita kiel UNESKO-mondkultura heredaĵo. (eo)
- ヴァッハウ渓谷 (Wachau [vaˈxaʊ]) は、オーストリア北部のドナウ川下流地域に広がる景勝地である。南北の山脈に抱かれた36キロに及ぶ渓谷一帯が「ヴァッハウ渓谷の文化的景観」の名で、ユネスコの世界遺産に登録されている（ID970）。 渓谷の両岸には古城や修道院が点在し、観光クルーズとして人気がある。ドナウ川流域には太古の人々が生活していた数多くの痕跡が残っているが、1909年にで発見された石像はその精緻さにおいては最上のものであり、「ヴィレンドルフのヴィーナス」と呼ばれている。また、この石像の存在は、太古のドナウ文明に女系中心の社会が存在したことをうかがわせる証左となっている。 (ja)
- 바하우(독일어: Wachau)는 오스트리아 북부 다뉴브 강 하류 지역에 위치한 계곡이다. 남북 산맥에 펼쳐진 36km 이르는 계곡 일대가 바하우 문화 경관(독일어: Kulturlandschaft Wachau)이라는 이름으로 유네스코 세계유산에 등록되어 있다. (ko)
- Wachau – przełomowy odcinek doliny Dunaju pomiędzy miastem Melk i Krems an der Donau w Dolnej Austrii, około 80 km na zachód od Wiednia, słynący z licznych zabytków architektury świeckiej i sakralnej, średniowiecznych miasteczek oraz uprawy winorośli i moreli. Ze względu na swoje unikalne walory widokowe, architektoniczne i kulturowe Wachau została wpisana w 2000 roku na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Wachau är en dalgång och ett känt vindistrikt i nordöstra Österrike. I dalgången flyter floden Donau fram, mellan städerna Melk och Krems an der Donau i Österrikes låglandsområde. Wachaudalen är 30 km lång och har varit befolkad sedan förhistorisk tid. En välkänd plats och turistmagnet är Dürnstein, där kung Rikard I Lejonhjärta hölls fången av hertig Leopold V av Österrike. 2000 blev Wachau uppsatt på Unescos världsarvslista. (sv)
- Вахау (нем. Wachau) — долина Дуная в Нижней Австрии между городами Мельк и Кремс, приблизительно в 80 км западнее Вены. Столпами экономики региона являются виноделие и выращивание фруктов, также как и туризм. Благодаря обилию памятников культуры и истории, а также уникальным традициям виноделия долина занесена с 2000 года в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Близ местечка Виллендорф в Вахау, посёлке коммуны Агсбах, была обнаружена палеолитическая статуэтка женской фигуры — Венера Виллендорфская. (ru)
- Вахау (нім. Wachau) — місцевість у Нижній Австрії, являє собою долину вздовж Дунаю, що розкинулася між містами Мельк та Кремс. Вахау розташована приблизно за 80 км на захід від Відня. Долина Вахау внесена до списку об'єктів Світової спадщини ЮНЕСКО. (uk)
- 瓦豪河谷（德語：Wachau）是奥地利梅尔克到克雷姆斯的一段多瑙河河谷，全长30公里，位於維也納近郊 ，该地区拥有完整的自史前时期演化至今的各时期的历史痕迹，拥有众多的历史古城和修道院。其中古镇迪恩施泰因是当年奥地利公爵利奧波德五世囚禁英格兰国王狮心理查的地方。该地区还是奥地利重要的葡萄酒产区，拥有大量的葡萄种植园。2000年，该地区被聯合國教科文組織列入世界文化遺產。 (zh)
- La vall de Wachau (IPA: [vaxaʊ]) és un tram de la vall del Danubi Àustria, entre les ciutats de Krems i Melk amb un gran valor de paisatge i d'arquitectura. Del costat agrícola és marcat per una llarga història de viticultura. És una de les més destacades destinacions turístiques de la Baixa Àustria. Té 30 km de longitud i ja hi havia assentaments en temps prehistòrics. L'any 2000, la vall de Wachau es va afegir a la llista de la UNESCO de llocs del patrimoni mundial en reconeixement de la qualitat de l'arquitectura i la història agrícola.
* Wachau
* Danubi
* Dürnstein
* Dürnstein
* Goettweig
* (ca)
- Wachau (česky Vachava) je rozlehlé údolí v Dolních Rakousích, jehož jádro tvoří řeka Dunaj. Počátky jeho osídlení sahají do prehistorických dob (Willendorfská venuše). V současné době je celá tato oblast jednou z nejnavštěvovanějších turistických míst v Rakousku. Pro svou mimořádnou hodnotu bylo celé údolí Wachau v roce 2000 zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO.
* Wachau
* Dunaj v Spitz
* Mautern
* Klášter Melk
* Klášter Göttweig
* Dürnstein
* Aggsbach
* Schallaburg
* Schallaburg
* Weissenkirchen
* Wachau (2008) (cs)
- El Wachau es un valle austriaco con un paisaje de alta visibilidad formado por el río Danubio. Es uno de los destinos turísticos más destacados de la Baja Austria, ubicado precisamente entre las ciudades de Melk y Krems. Tiene 30 kilómetros de largo y ya estaba habitada en la época prehistórica. Un lugar bien conocido e imán turístico es Dürnstein, donde el rey Ricardo Corazón de León de Inglaterra permaneció cautivo por el duque Leopoldo V. El Wachau fue añadido en 2000 a la lista de la Unesco del Patrimonio de la Humanidad en reconocimiento a su historia agrícola y arquitectónica. (es)
- La Wachau est une vallée de Basse-Autriche traversée par le Danube et située à environ 80 km à l'ouest de Vienne entre les villes de Krems et Melk. La vallée, longue d'environ 30 km, est un haut lieu touristique d'Autriche. Un lieu bien connu de la vallée est la ville de Dürnstein où le roi d'Angleterre Richard Cœur de Lion fut maintenu prisonnier par Léopold V, duc d'Autriche et de Styrie. La Wachau est productrice d'abricots et de raisins qui sont utilisés dans les vins et les liqueurs de la région. (fr)
- The Wachau (German pronunciation: [vaˈxaʊ̯]) is an Austrian valley with a picturesque landscape formed by the Danube river. It is one of the most prominent tourist destinations of Lower Austria, located midway between the towns of Melk and Krems that also attracts "connoisseurs and epicureans" for its high-quality wines. It is 36 kilometres (22 mi) in length and was already settled in prehistoric times. A well-known place and tourist attraction is Dürnstein, where King Richard the Lionheart of England was held captive by Duke Leopold V of Austria and Styria. The architectural elegance of its ancient monasteries (Melk Abbey and Göttweig Abbey), castles and ruins combined with the urban architecture of its towns and villages, and the cultivation of vines as an important agricultural produ (en)
- La Wachau è una valle dell'Austria formata dal fiume Danubio. È una delle principali mete turistiche della regione della Bassa Austria, situata fra le città di Melk e Krems. La valle è lunga circa 30 chilometri ed è abitata fin dalla preistoria. Un suo famoso sito turistico è la città di Dürnstein, dove il re inglese Riccardo Cuor di Leone venne fatto prigioniero dal duca Leopoldo V d'Austria. L' dal 1994 è stata insignita del Diploma europeo delle aree protette. (it)
- De Wachau is een toeristische regio in Neder-Oostenrijk, op zo'n 80 km ten westen van Wenen. Door deze ongeveer 30 km lange vallei tussen Krems an der Donau en Melk stroomt de Donau, die hier het Boheemse Massief doorkruist. Er worden druiven en abrikozen verbouwd, die worden verwerkt tot respectievelijk wijn en likeuren. Bij Melk en bij Krems zijn er bruggen over de Donau. Daartussen zijn er alleen drie veerpontverbindingen tussen de linker- en de rechteroever van de Donau. Een van die veerpontverbindingen is alleen voor passagiers en fietsers. (nl)
- Wachau é uma região austríaca, composta de uma paisagem montanhosa atravessada pelo vale do rio Danúbio. Possui aproximadamente 30 km de comprimento, ficando compreendida entre as cidades de Melk e Krems no estado da Baixa Áustria, situado a aproximadamente 80 km de Viena. É uma das principais destinações turísticas da Áustria, sendo reconhecido como Patrimônio Mundial pela UNESCO. A região de Wachau é reconhecida pelo cultivo de uvas e damascos, ambos usados para a fabricação de vinhos e licores. (pt)
|
_-_Imperial_Stair_Case_-_Göttweig_Abbey.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)