| rdfs:comment
| - Vadpantalono estas pantalono el likimuna materialo. La krurumoj de la pantalono finiĝas en botoj, dum la supra parto etendiĝas ĝis tuj sub la akseloj. La tuto estas suprentenata per ŝelkoj. Antaŭe tia pantalono ofte estis farita el kaŭĉuko aŭ kanvaso, nuntempe el polivinilklorido. Vadpantalonoj estas uzataj por fari laboron en sufiĉe profunda akvo, sen fariĝi malseka. Ekzemple en la fiŝhokado, riparaj kaj ŝipsavaj laboroj, la kontraŭbatalo de ondatroj kaj helpo dum inundoj. Vadbotoj estas uzataj por laboroj en malpli profunda akvo. (eo)
- Waders si riferisce a degli stivali alti ed impermeabili, tradizionalmente realizzati in gomma vulcanizzata, ma disponibili nelle più moderne varianti PVC, neoprene e Gore-Tex. Si distinguono dagli stivali comuni per la loro altezza, alcuni modelli arrivano fino al torace. (it)
- 涉水褲（waders）指高筒防水胶靴或從腳部延伸到胸部的防水连靴高腰裤，主要用来站立穿越深度少于普通人身高一半但超过小腿高度的较浅水体（溪流、浅滩、湿地、池塘等），常用于飞蝇钓等溪钓活动。傳統上由製成，但有現代的PVC，氯丁橡膠和戈爾特斯等款式可作為選擇製作材料。 (zh)
- Бахи́лы, Бро́дни, Бродаки́, Боло́тники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman’s boots; нем. Watstiefel) — сапоги с голенищами на помочах, во всю ляжку, мягкие резиновые (также кожаные, юфтевые из цельного куска) сапоги. (ru)
- Бахили, бродні, болотники (фр. bottes de caoutchous; англ. waders, wading boots, fisherman's boots; нім. Watstiefel) — м'які гумові (раніше шкіряні, юхтові з цілісного шматка) чоботи з дуже довгими халявами, що закривають стегна. Призначені для ходіння по болоту, воді тощо. Використовуються рибалками, мисливцями та ін. Зазвичай причіпляються шлейками до пояса. (uk)
- Brodicí kalhoty jsou kalhoty, které udržují a chrání tělo rybáře před vodou. Používají je jak profesionální, tak sportovní rybáři (nejčastěji při muškaření, nebo přívlači). Jsou vyráběny z textilních nebo gumových materiálů, případně z jejich kombinací. Výrobní postupy pro výrobu brodicích kalhot jsou šití, lepení a svařování. Některé brodicí kalhoty mají jako svoji pevnou součást , jiné jsou ukončeny ponožkou, takže nohy rybáře jsou vždy suché. Rozlišují se tři základní druhy brodicích kalhot dle jejich délky vzhledem k postavě rybáře: (cs)
- Eine Wathose (von althochdeutsch waten „schreiten, vorwärtsdringen (besonders im Wasser)“) ist ein Kleidungsstück, das von verschiedenen Berufsgruppen (u. a. Feuerwehrleute, Fischer, Bauarbeiter) dazu verwendet wird, in trockener Kleidung längere Zeit in Gewässern zu arbeiten. Die Wathose besteht dabei aus einem Teilkörperanzug aus PU-gedichtetem Nylon-Gewebe, PVC-Folie oder Neopren, der entweder bis zur Hüfte oder bis zur Brust den Körper vor Wasser schützt. An den Beinen ist die Wathose fest und wasserdicht mit stabilen Gummistiefeln vernäht bzw. verschweißt. Der Hüftbund und eine eventuell höhere obere Öffnung des Rumpfteils der Wathose kann durch einen meist verstellbaren Gummizug so eng an den Körper angelegt werden, dass spritzendes oder schwappendes Wasser kaum eindringen kann. Eine (de)
- Las botas de pesca son un tipo de bota impermeable que se extiende desde el pie al muslo, el pecho o el cuello. Están tradicionalmente hechas de goma vulcanizada, pero se encuentran también disponibles en variantes más modernas de PVC, neopreno y Gore-Tex. Las botas de pesca se diferencian generalmente de las botas de agua por la altura de la caña y de la bota de goma en que llega hasta la rodilla. (es)
- Waders denotes a waterproof boot or overalls extending from the foot to the thigh, the chest or the neck. They are traditionally made from vulcanised rubber, but available in more modern PVC, neoprene and Gore-Tex variants. Waders are generally distinguished from counterpart waterproof boots by shaft height; the hip boot extending to the thigh and the Wellington boot to the knee. For the sake of emphasis, therefore, waders are sometimes defined by the extent of their coverage as thigh waders, chest waders or full-body waders. As a drysuit variant, full-body waders come with leaktight cuffs or gloves fitted to the sleeves and with a leaktight collar or hood fitted to the neck, enabling the wearer to remain dry when standing or walking in deeper water. Waders are available with boots attache (en)
- Wodery – rodzaj nieprzemakalnego obuwia wędkarskiego sięgającego do kroku, połączenie kaloszy i nieprzemakalnych spodni. Wodery są zrobione z nieprzemakalnego (zazwyczaj gumowanego) materiału, czasem także ocieplanego. Wodery krótsze mocowane są na szelkach, dłuższe są w całości, z naramiennikami. Wodery najczęściej używane są przez wędkarzy, szczególnie przez wędkarzy muchowych, umożliwiają im wędkowanie stojąc w wodzie daleko od brzegu, np. w środku nurtu rzeki. Używane są także przez służby ratownicze, np. przez strażaków w trakcie powodzi. (pl)
- Een waadbroek (Engels: wader) is een broek van waterdicht materiaal. De pijpen van de broek eindigen in laarzen, terwijl het bovenstuk van de broek tot vlak onder de schouders reikt. Het geheel wordt opgehouden door bretels. In het verleden werd zo'n broek veelal gemaakt van rubber of canvas, tegenwoordig gewoonlijk van pvc. (nl)
- Vadarbyxor är vattentäta hängselbyxor med fastsvetsade vattentäta stövlar. Konstruktionen gör det möjligt att vada ut i bröstdjupt vatten utan att bli blöt. Vadarbyxor bärs utanpå all annan klädsel, inklusive varma och vattenavvisande ytterkläder som termobyxor eller overall, och används vid arbeten i vattenfyllda utrymmen, t.ex. avloppssystem, reningsverk och tunnlar, samt vid arbeten i sjöar, bäckar, djupare pölar och träsk. Som fritidskläder används vadarbyxor vid (flug-)fiske i vattendrag och sjöar samt vid grottforskning. (sv)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)