rdfs:comment
| - Námezdní otroctví je označení pro stav, ve kterém je živobytí jedince závislé na mzdě, zejména v případě, že je závislost úplná a bezprostřední. Tento termín se používá k popisu analogie mezi otroctvím (povinností nesvobodné bezplatné práce) a , jen formálně smluvní. Odkazuje k nerovné vyjednávací pozici mezi zaměstnanci (prací) a zaměstnavateli (kapitálem), zejména pokud jsou zaměstnancům vypláceny neúměrné nízké mzdy (např. sweatshopy). Námezdní otroctví je někdy také dáváno do souvislosti s nedostatkem samosprávy pracujících. (cs)
- Esclavitud del salario o esclavitud salarial es un término usado por determinadas para referirse a una condición en la cual una persona elige voluntariamente un trabajo pero solamente dentro de un sistema demasiado limitado de opciones (por ejemplo, trabaja para un determinado jefe o muere de hambre). Se utiliza para expresar la desaprobación de una condición donde una persona se siente obligada a trabajar a cambio del pago de un salario mínimo que no proporciona las bases para la movilidad social. (es)
- 賃金奴隷(ちんぎんどれい)または賃金奴隷制(ちんぎんどれいせい、英: wage slavery)とは、資本主義社会においての労働者を奴隷に例えて用いてる言葉である。 (ja)
- 임금노예는 사람의 생계가 임금 또는 봉급에 의존하는 상태를 묘사하는 말이다. 또한 이 용어는 노동착취나 사회적 계층화를 부정적으로 묘사할 때 쓰이기도 한다. 특히, 노동자에게 임금이 상대적으로 매우 낮은 상태를 가리킨다. 카를 마르크스는 임금노동과 임금노예의 차이를 설명하였다. 경제학자인 필리프 판 파레이스는 임금노예를 위한 대책으로 기본소득의 필요성을 주장하였다. (ko)
- Löneslaveri är ett begrepp som avser en situation då en person är totalt (eller så gott som totalt) beroende av arbetslön för sitt liv och uppehälle. Begreppet används för att dra paralleller mellan slaveri och lönearbete i allmänhet, eller mellan slaveri och vissa former av lönearbete. Tidiga filosofer såsom Cicero och Aristoteles reflekterade över likheter mellan slaveri och lönearbete. Under 1800-talet utvecklade socialistiskt och anarkistiskt inriktade filosofer som Proudhon och Marx dessa tankegångar. (sv)
- A escravidão do salário ou escravidão assalariada é um conceito anarquista segundo o qual o trabalho assalariado é similar à escravidão com a única diferença que, neste caso, o trabalhador é coagido pela perspectiva da pobreza e não do chicote. (pt)
- عبودية الأجر تصف الوضع الذي يكون فيه الشخص معتمدا في تحصيل قوته على الأجر الذي يكسبه، خصوصا إذا كان الاعتماد كليا. يستخدم المصطلح للتشبيه بين الاستعباد وبعض (أو كل) أشكال عمالة الأجر. يمكن أن يستخدم المصطلح لوصف الحالات التي تحصل فيها العمالة على أجور منخفضة بشكل غير معقول، مثل ( - بكسر وتشديد الراء). وثمة آخرون يشيرون إلى بعض نقاط التشابه بين امتلاك أو توظيف شخص، ويوسعون معنى المصطلح ليشمل نطاق واسع من علاقات التوظيف في بيئة اجتماعية هرمية بخيارات عمل محدودة، مثلا، العمل عند شخص تحت التهديد بالموت جوعا، الفقر أو العار الاجتماعي). يستخدم المصطلح حاليا على الأغلب من قبل المناهضين للرأسمالية (، ، وجماعات أخرى)، للتعبير عن سخطهم على فكرة أن يشعر الشخص بأنه مكره على العمل من أجل الحصول على أجر. (ar)
- El terme Esclavitud del salari fa referència a condicions de treball o , tal com eren usuals als estats industrials fins a la 2a meitat del segle xix i existeixen avui encara a molts nínxols socialment subdesenvolupats, nínxols sense drets de l'. (ca)
- Η μισθωτή δουλεία είναι όρος ο οποίος χρησιμοποιείται για να περιγράψει μια κατάσταση όπου το σύνολο των προς το ζην ενός ατόμου εξαρτάται από μισθούς ή μισθό, ειδικά όταν οι μισθοί είναι χαμηλοί, οι συνθήκες είναι κακές και το άτομο έχει ελάχιστες έως καθόλου ρεαλιστικές πιθανότητες ανοδικής κινητικότητας. Ο όρος χρησιμοποιείται συχνά για να επικρίνει την εκμετάλλευση της εργασίας και την κοινωνική διαστρωμάτωση, με την πρώτη να θεωρείται κυρίως ως άνιση διαπραγματευτική δύναμη μεταξύ εργασίας και κεφαλαίου, ιδιαίτερα όταν οι εργαζόμενοι αμείβονται με συγκριτικά χαμηλούς μισθούς, όπως στα sweatshops και η δεύτερη είναι περιγράφεται ως έλλειψη αυτοδιαχείρισης των εργαζομένων, εκπλήρωση επιλογών εργασίας και ελεύθερου χρόνου σε μια οικονομία. Η κριτική της κοινωνικής διαστρωμάτωσης κα (el)
- Salajrosklaveco temas pri situacio, kie la vivrimedoj de homo dependas de salajro, precipe kiam tiu dependeco estas tuta kaj tuja. Ĝi ĉiam estas uzata en negativa senco por fari analogion inter sklaveco kaj salajra laboro, koncentrante sin al similaĵoj inter posedo kaj luado de homo. (eo)
- Als Lohnsklaverei werden degenerierte bzw. atavistische Arbeitsverhältnisse bezeichnet, wie sie unter frühkapitalistischen Produktionsverhältnissen in den Industriestaaten bis in die 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts üblich waren und auch heute noch auf der Welt vorkommen. (de)
- L'expression « esclavage salarié » vient de l’anglais wage slavery. C'est un concept qui cherche à définir la situation des salariés qui ont légalement (de jure) accepté un emploi et se sont ainsi soumis à l'autorité de l'employeur, mais qui, dans la pratique (de facto) seraient des esclaves. (fr)
- Perbudakan upah adalah istilah yang dikonotasikan secara negatif untuk menarik analogi antara perbudakan dan , dengan berfokus pada kesamaan antara memiliki dan menyewa seseorang. Biasanya digunakan untuk merujuk pada situasi di mana seseorang tergantung pada upah atau gaji, terutama ketika ketergantungannya bersifat total dan langsung. (in)
- Wage slavery or slave wages refers to a person's dependence on wages (or a salary) for their livelihood, especially when wages are low, treatment and conditions are poor, and there are few chances of upward mobility. (en)
- Loonslaaf is een typering die een bepaald aspect van de loonarbeider uitdrukt, en wel diens afhankelijkheid van de loonarbeid. De term stamt uit de eerste helft van de 19e eeuw. Het begrip werd voor het eerst gedocumenteerd in 1836, toen loonarbeid nog een betrekkelijk nieuw verschijnsel was. Men kende in grote delen van de wereld nog de slavernij, en in Rusland bestonden nog horigen. Ambachtslieden waren kleine zelfstandigen, en daarnaast waren er knechten, trekarbeiders, losse en seizoensarbeiders en dergelijke. Voorts bestond huisarbeid. (nl)
- Niewolnictwo płacowe – opisuje zależność danej osoby od zarobków jako źródła utrzymania, zwłaszcza gdy te są niskie, warunki złe i istnieje niewiele realistycznych szans na awans bądź zmianę pracy. Termin jest często używany przez krytyków pracy do opisywania wyzysku i stratyfikacji społecznej. Niewolnictwo płacowe zakłada, że wybór między pracą dla kogoś, a śmiercią z głodu, bezdomnością lub wykluczeniem społecznym wcale nie jest wolnym wyborem. Jest uznawana za formę alienacji ustanowionej przez człowieka i opartej na relacji zniewolenia. Innymi słowy, człowiek codziennie zatrudnia swoją siłę roboczą wyłącznie aby przetrwać. Pokrewnym terminem jest „przymus ekonomiczny”, który odnosi się szerzej do sytuacji ekonomicznej danej osoby, ale jest również stosowany w odniesieniu do wykonywan (pl)
- Наймане, або зарплатне, рабство — властиве капіталізму становище, у якому працівник теоретично (de jure) вільний і працює з власної волі, але на практиці (de facto) змушений торгувати власною робочої силою, переходити у становище , часто підкоряючись умовам роботодавця заради того, щоб вижити, оскільки всі людини залежать від однієї лише заробітної плати. З настанням промислової революції, Маркс, Прудон та інші мислителі також порівнювали найману працю і рабство, критикуючи приватну власність на засоби виробництва. (uk)
- Наёмное, или зарплатное, рабство — свойственное капитализму положение, при котором работник теоретически (de jure) свободен и работает по собственной воле, а на практике (de facto) вынужден торговать собственной рабочей силой, переходить в положение добровольного рабства, зачастую подчиняясь условиям работодателя ради того, чтобы выжить, так как все средства к существованию человека зависят от одной только заработной платы. С наступлением промышленной революции Маркс, Прудон и другие мыслители также сравнивали наёмный труд и рабство, критикуя частную собственность на средства производства. (ru)
|