| rdfs:comment
| - El Wallace Monument o anglès: 'National Wallace Monument' és una torre monumental completada l'any 1869 i al cim de la muntanya , prop de Stirling (Escòcia). Commemora la figura de William Wallace, un cavaller escocès del segle xiii que va lluitar contra el Rei Eduard I d'Anglaterra en la Guerra de la Independència d'Escòcia. (ca)
- Das Wallace Monument ist ein 67 m hoher vierkantiger Turm, welcher 1869 bei Stirling, Schottland, zum Gedenken an William Wallace errichtet wurde. (de)
- William Wallaceren oroigarria (ingelesez: Wallace Monument) Eskoziako Stirling hirian dagoen oroigarri ezaguna da, William Wallace omentzen duena. (eu)
- El Monumento Nacional William Wallace (en inglés, National Wallace Monument, o simplemente Wallace Monument) es una torre monumental completada en 1869 y situada en la cima del monte , cerca de Stirling, en Escocia. Conmemora la figura de William Wallace, un soldado escocés del siglo XIII que luchó contra el Rey Eduardo I de Inglaterra en la Guerra de la independencia de Escocia. (es)
- The National Wallace Monument (generally known as the Wallace Monument) is a 67 metre tower on the shoulder of the Abbey Craig, a hilltop overlooking Stirling in Scotland. It commemorates Sir William Wallace, a 13th- and 14th-century Scottish hero. The tower is open to the public for an admission fee. Visitors approach by foot from the base of the crag on which it stands. On entry there are 246 steps to the final observation platform, with three exhibition rooms within the body of the tower. The tower is not accessible to disabled visitors. (en)
- ナショナル・ウォレス・モニュメントは、スコットランドのスターリングにほど近いアビー・クレイグと呼ばれる丘の上に建っている塔である。一般的には「ウォレス・モニュメント」という名で知られている。このモニュメントは、13世紀のスコットランドの英雄ウィリアム・ウォレスを記念している。 (ja)
- Il National Wallace Monument o monumento a Wallace è una torre situata sulla cima dell'Abbey Craig, una collina a nord di Stirling, in Scozia. È stata eretta a commemorazione del condottiero ed eroe nazionale scozzese Sir William Wallace. (it)
- Het Wallace Monument, officieel The National Wallace Monument, is een negentiende-eeuws nationaal monument, gelegen in Stirling, Schotland. Het is een symbool van de Schotse vrijheid. De toren is genoemd naar de dertiende-eeuwse vrijheidsstrijder William Wallace. (nl)
- Wallace Monument (The National Wallace Monument) – wieża upamiętniająca narodowego bohatera Szkocji – Williama Wallace’a. Znajduje się na wzgórzu , niedaleko miasta Stirling. Zaprojektowana przez , 67-metrowa wieża z piaskowca, została ukończona w 1869. Wieża jest udostępniona dla zwiedzających przez cały rok. W jej wnętrzu znajdują się sale, w których przedstawiana jest postać Wallace’a. (pl)
- Монумент Уоллеса (англ. Wallace Monument) — четырёхгранная башня высотой 67 м, установленная в 1869 году в городе Стерлинге в честь шотландского национального героя Уильяма Уоллеса. (ru)
- Wallacemonumentet (engelska Wallace National Monument) är ett torn som står på toppen av , en kulle i närheten av Stirling i Skottland. Monumentet är tillägnat den skotska 1200-talshjälten William Wallace. Monumentet började byggas under 1800-talet för att öka den nationella känslan i Skottland. Tornet, som är 67 meter högt, stod färdigt 1869. Det är ritat av arkitekten i viktoriansk gotisk stil. Wallacemonumentet är öppet för allmänheten, och man får gå 246 trappsteg för att komma upp till toppen. Från toppen finns utsikt över Ochil Hills och . (sv)
- Монумент Воллесу — монумент у вигляді 67-метрової башти, встановлений на вершині гори Аббі-Крейг (англ. Abbey Craig) на березі річки Форт біля міста Стерлінг на честь національного героя Шотландії, організатора боротьби за незалежність шотландців від Англії Вільяма Воллеса. Побудований 1869 року. Архітектор — Джон Томас Рошед (англ. John Thomas Rochead) За легендою саме на горі Аббі-Крейг Вільям Воллес спостерігав за армією англійців перед Битвою на Стерлінзькому мості, що відбулася 11 вересня 1297 року і завершилася перемогою шотландців. (uk)
- Le Monument à William Wallace (Wallace Monument ou Wallace National Monument) est une tour située au sommet de Abbey Craig, une colline près de Stirling en Écosse. Elle perpétue la mémoire de William Wallace, un héros écossais du XIIIe siècle. Le monument est ouvert au public. Les visiteurs peuvent monter l’escalier en spirale, de 246 marches, jusqu’à la galerie située au sommet, qui offre une vue dégagée sur les massif des Ochil Hills et la vallée de la Forth. (fr)
- O National Wallace Monument, em português, Monumento Wallace é uma torre de pé no cume do Abbey Craig, localizada próxima de Stirling, na Escócia. Foi construída em homenagem a Sir William Wallace, o herói escocês do século XIII. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)