rdfs:comment
| - La muralla de Pontevedra fue una fortificación de la ciudad de Pontevedra (Pontevedra), que desapareció en su mayor parte hacia finales del siglo XIX, aunque en la actualidad se conservan algunos restos, siendo el mayor el paño con almenas en la calle Arzobispo Malvar. Este paño completo tiene aproximadamente 40 metros de longitud y se puede acceder a él desde los jardines de los dos edificios del lado oeste de la avenida de Santa María. (es)
- Les remparts de Pontevedra étaient une fortification de la ville de Pontevedra (Espagne), qui a disparu en grande partie vers la fin du XIXe siècle, bien qu'il en reste actuellement quelques vestiges, le plus important étant le pan avec des créneaux de la rue Arzobispo Malvar. Ce pan complet, d'une longueur d'environ 40 mètres, est accessible depuis les jardins des deux bâtiments situés sur le côté ouest de l'Avenue Sainte-Marie. (fr)
- The walls of Pontevedra were a fortification of the city of Pontevedra (Spain), which disappeared for the most part towards the end of the 19th century, although some remains are still visible, the most important being the crenellated section in Arzobispo Malvar Street. This complete section, approximately 40 metres long, can be accessed from the gardens of the two buildings on the west side of Santa María Avenue. (en)
- A muralha de Pontevedra era uma fortificação da cidade de Pontevedra (Espanha), que desapareceu em grande parte no final do século XIX, embora alguns vestígios ainda sejam visíveis, sendo o mais importante o troço ameado na rua Arzobispo Malvar. Este trecho completo, com cerca de 40 metros de comprimento, pode ser acedido a partir dos jardins dos dois edifícios do lado oeste da avenida de Santa Maria. (pt)
|