| rdfs:comment
| - Wampum o sewan és una corda o cinturó fets amb conquilles de colors utilitzats tradicionalment pels indis de l'Amèrica del Nord (ho consideraven un objecte sagrat). També servia com reflex de tractats o pactes: l'any 1923, Deskaheh líder de la Confederació Iroquesa va anar a la seu de la Societat de Nacions a Ginebra, viatjant amb passaport iroquès, i presentant en el memorial The red man's appeal for Justice, portant-hi el Wampum de dos fileres, el pacte més antic firmat amb europeus. La bandera de la Confederació iroquesa representa un disseny d'un wampum. (ca)
- Wampum byl etnický symbolický šperk z organických materiálů, zhotovovaný některými kmeny severoamerických Indiánů, hlavně Irokézy, v 16.–19. století. U negramotných Indiánů plnil také roli smlouvy. Byl rozšířený od oblíbený také po určitou dobu u přistěhovalců a nakonec i u Evropanů. (cs)
- Wampum o sewan es un cordel o cinturón de abalorios, en su mayoría hechos por cuentas tubulares de conchas de , que eran usados tradicionalmente como moneda por algunos pueblos amerindios. A su vez, eran considerados también como objetos sagrados. También servía como reflejo de tratados o pactos: en 1923, Deskaheh líder de la Confederación Iroquesa fue a la sede de la Sociedad de Naciones en Ginebra, viajando con pasaporte iroqués, y presentando en el memorial The red man’s appeal for Justice, aportando el Wampum de dos hileras, el pacto más antiguo firmado con europeos. (es)
- Wampuma edo sewana, Ipar Amerikako ekialdeko baso eremuetako amerindiar herrien usadiozko gerrikoa da, zenbait herrik elkartruke moneta eta adosteko objektu bezala erabiltzen zuten. Gainera, hainbat herrietan objektu sakratu estatusa ere badu.
* Datuak: Q943899
* Multimedia: Wampum (eu)
- 왐펌(Wampum)은 북아메리카 동부 우드랜즈 인디언 부족들에게 신성한 조개껍질 염주이다. 왐펌은 북미 수로 웰크 조개로 장식한 하얗고, 자주색 염주 조개껍질을 포함하고 있다. 또는 서북부 방면의 대서양 딱딱한 껍질 대합조개로 만들어지기도 한다. 왐펌으로 짠 벨트는 조약이나 역사적 사건을 기념하거나, 결혼과 같은 개인적, 사회적 거래를 위해 만들어져 왔다. 북미의 식민지에서는 유럽 개척민들이 인디언들과 거래를 하기 위해 종종 화폐로 사용해 왔다. (ko)
- Wampum é a designação dada a contas feitas de conchas de moluscos marinhos, tradicionalmente consideradas sagradas pelas tribos ameríndias da região nordeste do continente norte-americano. Wampum inclui as contas brancas feitas com as conchas do búzio e as contas brancas e púrpura feitas com conchas da amêijoa quahog (todos moluscos comuns na costa atlântica da América do Norte). As contas de wampum eram entretecidas com fibras vegetais e animais para criar cintos wampum destinados a comemorar eventos históricos ou importantes marcos pessoais e para troca de presentes em importantes ocasiões sociais, tais como casamentos. Nos tempos coloniais, os colonos europeus por vezes usaram wampum como moeda para negociar com os povos ameríndios. (pt)
- Wampum är traditionella, heliga pärlor tillverkade av snäckskal, vilka spelade en stor roll bland indianerna i det nordamerikanska nordöstra kulturområdet. (sv)
- 貝殼串珠（Wampum）是北美洲所使用的一種類似貨幣的物件。“Wampum”一詞本意就是“白色貝殼珠子”，由的製成。而類似的“Sewant”、“Zeewant”或“suckauhock”則是由蚌蠣或其他牡蠣的殼製成的。 (zh)
- Ва́мпум — нанизанные на шнуры цилиндрические бусины из раковин моллюсков вида , принадлежащего к семейству трубачей, служившие североамериканским индейцам для различных целей. (ru)
- Wampum (Massachusett und Narragansett wampumpe, wanpanpi, Mehrzahl: wampumpeag, wanpanpiak „Weiße [Perlen]Kette“, von wa[m]p „weiß“, und ompe „Kette“) ist in den östlichen Algonkin-Sprachen die Bezeichnung für Perlen aus Meeresschnecken und Muscheln, wie sie von den Indianern östlich der Rocky Mountains bis hinauf nach Saskatchewan allgemein als Tauschmittel benutzt wurden und so auch zu den Stämmen westlich der Rocky Mountains gelangten. Hier dienten sie allerdings nur als Schmuckgegenstand. Doch auch im Osten behielten sie neben dem geldartigen Charakter immer Eigenschaften des individuell Wertvollen oder sogar Heiligen. So unterstrich die Überreichung eines Wampums Versprechen, Verträge oder Eheschließungen. (de)
- Un collier de wampum, collier de porcelaine, est un collier de coquillages utilisé par les Amérindiens du Nord-Est du continent américain comme objet diplomatique et religieux ou comme monnaie d'échange. On trouve aussi des branches, ceintures et d'autres objets de wampum, par exemple une ceinture de porcelaine. (fr)
- Un Wampum, o sewan, è una cintura utilizzata dalle tribù di nativi americani dell'America Nordorientale come oggetto rituale e religioso, spesso scambiato come testimonianza e vincolo durante la stipula di trattati, per ricordare avvenimenti storici, o usato come supporto per la tradizione orale di memorie e racconti. Anche se originariamente il termine indicava solo le larghe cinture, è invalsa l'abitudine di definire "in wampum" anche altri capi d'abbigliamento o ornamento (collane, bracciali, cavigliere ecc.), creati utilizzando la medesima tecnica. (it)
- Wampum is a traditional shell bead of the Eastern Woodlands tribes of Native Americans. It includes white shell beads hand-fashioned from the North Atlantic channeled whelk shell and white and purple beads made from the quahog or Western North Atlantic hard-shelled clam. (en)
- Wampum is de benaming voor witte en paarse kralen gemaakt van de binnenste spiraal van schelpen van een wulkachtige (Busycotypus canaliculatus of ) en de Amerikaanse venusschelp (Mercenaria mercenaria). Amerikaanse indianen langs de Atlantische kust tot aan Saskatchewan gaven ze bij ceremonies als beloftes, verdragen en huwelijken. Met wampum wordt soms ook een gordel van schelpkralen aangeduid. (nl)
- Wampum – nazwa pochodzi z języka algonkiańskiego, od wyrazu wampompeag. Rodzaj pasa z koralików – wykonanych z zaokrąglonych i przewierconych muszli - splecionych w określony wzór lub czasem naszywanych na skórze zwierzęcej (później - po spotkaniu "białych" - na materiale, dziele rąk ludzkich); stosowany był przez Indian ze wschodniego wybrzeża USA i rejonu Wielkich Jezior, głównie przez plemiona irokeskie (ang. Iroquois) i Algonkinów (ang. Algonquin). W kulturach opartych na ustnej tradycji służył do utrwalania i potwierdzania ważnych wydarzeń politycznych, np. traktatów, takich jak ten, który doprowadził do powstania Ligi Irokezów, ale również jako środek płatniczy. (pl)
- Ва́мпум — нанизані на мотузки (ремінці) циліндричні намистини з раковин виду , що служили північноамериканським індіанцям для різних цілей. Ці пояси у алгонкінів та особливо у ірокезів мали ряд особливих функцій: вони були окрасою одягу, служили валютною одиницею, а головне — з їх допомогою передавалися різні важливі повідомлення. Такі вампуми у ірокезьких племен зазвичай доставляли особливі гінці — вампумоносці. Розвиток вампумових записів, цілком ймовірно, призвело б до створення і розвитку у північноамериканських індіанців писемності. Виключно за допомогою вампум довгий час оформлялися договори між білими та індіанцями. Зберігся, наприклад «записаний» договір про союз між знаменитим Пенном і квакерами, з одного боку, і делаварами — з іншого. Згідно з цією угодою делавари поступалися ква (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)