rdfs:comment
| - Wan Jen-chaj (čínsky 万延海; pchin-jin Wàn Yánhǎi; * 20. listopadu 1963) je čínský aktivista za práva lidí s AIDS. Jeho upřímný a agresivní přístup vůči autoritám vedl ke třem zadržením během dvanácti let. (cs)
- Wan Yanhai (Tianchang, 20 de noviembre de 1963) es un activista chino contra el sida.
* en chino: 万延海
* en letra pinyin: Wan Yánhǎi (es)
- 万延海(ワン・ヤンハイ、Wan Yanhai、1963年11月20日 -)は中華人民共和国のエイズ問題に関する活動家である。1994年には北京に「愛知行」健康教育研究所を設立し、2010年5月に渡米するまで、その所長を務めていた。 万延海が広く知られるようになったのは、2000年7月に,王力雄が胡佳に彼を紹介したことに由来する。万延海はLGBTの権利に関する人権活動家でもあり、2002年8月24日には、レズビアン・ゲイの映画の上映の試聴会に参加して、当局の追及を受けている。2006年11月6日から9日にかけてはインドネシアで開催されたジョグジャカルタ原則採択のための国際会議に出席し、その署名者の一人となった。しかしその約半月後の11月24日には、3度目の拘束を受けた。3日後の27日には釈放されたが、その後、体制を批判する声明を出したが、中国本土での活動は控えるようになる。2008年には北京オリンピック中を活動の停止を命じられる。 その後2009年にはコペンハーゲンで開催された第2回ワールドアウトゲームズにも参加した。しかし2010年5月には「愛知行」研究所を始めとする活動による妨害と拘束の危険性によりアメリカ合衆国に「自己亡命」を果たした。 最近はツイッターでも活躍しており、かつて共に零八憲章に署名した、2010年のノーベル平和賞受賞者の劉暁波のオスロでの授賞式に出席する予定であった。 (ja)
- 万延海(1963年11月20日-)中国艾滋病权益活动人士、负责人。万延海领导的北京爱知行研究所是中国为数不多的专门从事艾滋病防治工作的非政府组织。近年来,这个研究所为中国的艾滋病宣传、防治、艾滋病感染者和患者的权益等,做了大量开拓性的工作,赢得了国际社会的认可和称赞。万延海也因此在2002年被加拿大艾滋病法律网络授予第一届。同年,万延海还获得国际人权联盟授予的,以及和耶鲁大学。 (zh)
- Wan Yanhai (Chinese: 万延海; pinyin: Wàn Yánhǎi; born 20 November 1963) is a Chinese AIDS activist. Dr. Wan started his career at China's Ministry of Health (MOH), where among other things he translated the first announcement of the AIDS epidemic into Chinese. He set up the first HIV/AIDS telephone hotline in China where people could obtain comprehensive information on HIV/AIDS. As the Charter 08 by Liu Xiaobo was published on 10 December 2008, he agreed it and became one of the signatories. In July 2009, he also participated the 2009 World Outgames for LGBT rights. (en)
- Wan Yanhai (chinois : 万延海 ; pinyin : Wàn Yánhǎi) est un des plus éminents militants chinois en matière de SIDA en Chine né le 20 novembre 1963. Il a fondé l'Institut d'Aizhixing de Santé Education, (愛知行健康教育研究所) une ONG sur le SIDA (Aizhi Action Project). Il fut enlevé le 24 août 2002 car il avait contribué à diffuser l'information sur le scandale du sang contaminé en chine; il fut libéré le 20 septembre 2002. En novembre 2006, il a participé une conférence internationale pour les Principes de Jogjakarta pour les droits de LGBT, et aussi participé aux Outgames mondiaux en 2009. (fr)
- Wan Yanhai (kinesiska: 万延海?, pinyin: Wàn Yánhǎi), född 20 november 1963 i Tianchang, Anhui, är en kinesisk människorättsaktivist som gjort sig känd för sitt engagemang i hiv/aidsfrågor. Han arbetade tidigare vid hälsoministeriet, men är nu chef för den fristående aidsupplysningsorganisationen (kinesiska: 愛知行健康教育研究所) i Peking. (sv)
|