rdfs:comment
| - War and Pain ist das Debütalbum der kanadischen Metal-Band Voivod. Es erschien am 11. September 1984 bei Metal Blade. Das Musikmagazin Rock Hard zählte das Album im Juni 2009 zu den 250 Thrash-Metal-Alben, die man kennen sollte. (de)
- War and Pain es el álbum debut banda canadiense de thrash metal/metal progresivo Voivod. Lanzado originalmente en 1984 por la discográfica Metal Blade Records y reeditado en 2004 por su veinte aniversario. (es)
- War and Pain è l'album di debutto della band canadese thrash metal Voivod, prodotto nel 1984 dalla Metal Blade. (it)
- War and Pain é o primeiro álbum de estúdio da banda canadense de thrash metal Voivod. (pt)
- War and Pain (Wojna i ból) to debiutancki album kanadyjskiej grupy Voivod. Wydany został w 1984 roku. W roku 2004 doczekał się wersji zremasterowanej. W warstwie tekstowej jest to zapowiedź tematyki, którą zespół zajmie się w całej swojej twórczości, czyli ekologii, nauki, technologii, fantastyki naukowej oraz fantastyki socjologicznej. Jest to album koncepcyjny opisujący świat postnuklearny i groźby związane z niekontrolowanym użyciem nowych technologii. W warstwie muzycznej surowy thrash metal z pierwszymi próbami eksperymentów formalnych, z których grupa zasłynie w następnych latach. (pl)
- War and Pain est le premier album studio du groupe de thrash metal canadien Voivod. L'album est sorti le 10 août 1984 sous le label Metal Blade Records. L'édition d'origine de l'album (en cassette) contenait un dixième titre, Condemned to the Gallows, qui n'est finalement pas paru sur la version finale du disque car il n'a pas été retenu. (fr)
- War and Pain is the debut studio album from Canadian heavy metal band Voivod, released on August 10, 1984 through Metal Blade Records. According to a 1986 TV interview with the band, it sold over 40,000 copies within 2 years of its release. A music video was made for the title song "Voivod" and was directed by Dédé Fortin. (en)
|