| rdfs:comment
| - بدأت حرب إنغوشيتيا في عام 2007 كتصعيد للتمرد في إنغوشيتيا المرتبط بالصراع الانفصالي في الشيشان. وصف نشطاء حقوق الإنسان المحليون والسياسيون المعارضون الصراع بأنها حرب أهلية؛ وأشار آخرون إليها على أنها انتفاضة. بحلول منتصف عام 2009، تجاوزت إنغوشيتيا الشيشان باعتبارها أعنف جمهوريات شمال القوقاز. ومع ذلك، بحلول عام 2015 ضعف التمرد في الجمهورية بشكل كبير، وانخفض عدد الضحايا بشكل كبير في السنوات الفاصلة. (ar)
- La guerre d'Ingouchie (russe : Война в Ингушетии) est un conflit post-soviétique qui a commencé en 2007 par une insurrection en Ingouchie liée au conflit séparatiste en Tchétchénie. Ce conflit a été décrit comme une « guerre civile » par les militants locaux des droits de l'homme et l'opposition ; d'autres l'ont qualifié de « soulèvement ». À la mi-2009, l'Ingouchie avait dépassé la Tchétchénie en tant que république du Caucase du Nord la plus violente. Cependant, en 2015, l'insurrection dans la République s'était considérablement affaiblie et le nombre de victimes avait considérablement diminué dans les années qui ont suivi. (fr)
- La Guerra de Ingushetia (en ruso: Война в Ингушетии, transliterado Voyna v Ingushetii) comenzó en 2007 como una escalada de una insurgencia en Ingusetia relacionada con el conflicto separatista en Chechenia. El conflicto ha sido descrito como una guerra civil por activistas locales de derechos humanos y políticos de oposición; otros se han referido a ello como un levantamiento. A mediados de 2009, Ingusetia había superado a Chechenia como la más violenta de las repúblicas del norte del Cáucaso. Hacia 2015 la insurgencia en la República se había debilitado enormemente y el número de víctimas disminuyó sustancialmente en los años intermedios. (es)
- The War in Ingushetia (Russian: Война в Ингушетии) began in 2007 as an escalation of an insurgency in Ingushetia connected to the separatist conflict in Chechnya. The conflict has been described as a civil war by local human rights activists and opposition politicians; others have referred to it as an uprising. By mid-2009 Ingushetia had surpassed Chechnya as the most violent of the North Caucasus republics. However, by 2015 the insurgency in the Republic had greatly weakened, and the casualty toll declined substantially in the intervening years. (en)
- De Oorlog in Ingoesjetië (Russisch: Война в Ингушетии) begon in 2007 als een escalatie van een opstand in Ingoesjetië, die verbonden was met het conflict in Tsjetsjenië. De oorlog in Ingoesjetië wordt door lokale mensenrechtenactivisten en de politieke oppositie beschreven als een burgeroorlog. Volgens anderen gaat het eerder om een opstand. De opstand verzwakte in 2015 en het slachtofferaantal daalde substantieel in de jaren erna. (nl)
- Війна в Інгушетії (рос. Война в Ингушетии) почалася в 2007 році як ескалація повстання в Інгушетії, пов'язаного з сепаратистським конфліктом в Чечні. Місцеві правозахисники та опозиційні політики охарактеризували конфлікт як громадянську війну; інші назвали це повстанням. До середини 2009 року Інгушетія обігнала Чечню як найжорстокіша з республік Північного Кавказу. Однак до 2015 року повстання в Республіці значно ослабло, а кількість жертв суттєво знизилася за наступні роки. (uk)
- La Guerra Civil d'Ingúixia és el nom amb què es coneix la insurgència islamista que pretén la creació d'un emirat regit per la xaria al Caucas nord i on, contínuament, hi ha enfrontaments entre jihadistes i les forces de seguretat. Moscou hi ha donat respostes dràstiques amb 2500 tropes extres mobilitzades. El conflicte s'ha estat descrivint darrerament com una guerra civil per diferents organitzacions defensores dels drets humans, però també per part de polítics de l'oposició. A mitjans del 2009 el conflicte ultrapassa el txetxè, col·locant-se com el més violent del Caucas Nord. (ca)
- A guerra civil na Inguchétia, iniciada em 2007, quando começou uma insurgência muçulmana de baixo nível envolvendo combatentes oriundos da Chechênia com escalada dramática com uma onda de ataques contra forças de segurança e civis. Moscou teve uma resposta desastrada, com relatos de que a partir de 2500 tropas extras de fora Inguchétia foram mobilizadas na república. O conflito tem sido descrito como uma guerra civil, por diversas organizações defensoras dos direitos humanos e políticos da oposição . outros se referem a ele como um levante. Em meados de 2009, a Inguchétia havia ultrapassado a Chechênia como a mais violenta das repúblicas do Cáucaso do Norte . (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)