| rdfs:comment
| - Als Abnutzungskrieg (hebräisch מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah; arabisch حرب الاستنزاف, DMG Ḥarb al-Istinzāf; englisch: War of attrition) wird der militärische Konflikt zwischen Ägypten und Israel von 1968 bis 1970 bezeichnet. Er wurde von Ägypten begonnen, um damit den Sinai, von Israel im Sechstagekrieg erobert, zurückzuerobern. Der Krieg endete mit einem 1970 geschlossenen Waffenstillstand; keine der beiden Parteien konnte Gebietsgewinne verzeichnen. (de)
- La Konsuma milito estis milito inter Israelo kaj Egiptio, kiu komenciĝis la 8-an de marto 1969, kaj finiĝis la 7-an de aŭgusto 1970, kiam la du landoj decidis havi batalhalton inter ili. (eo)
- Higadura Gerra Egiptoren eta Israelen arteko gerra mugatua izan zen, 1967 eta 1970 artean gertatu zena. Sei Eguneko Gerraren jarraipena izan zen, artilleria-eraso trukeen eta armistizio lerroan zehar bi aldeen arteko eraso txikien bidez hasitakoa, 1969an, egiptoar indarrek, Israelen posizioen aurkako erasoak handitu zituzten arren. 1970eko abuztuan bi herrialdeek sinatutako su-eten batek gerra amaitu zuen, eta gerra hasi zenean zeuden posizio berberak mantendu zituzten. (eu)
- La Guerra de Desgaste (en árabe: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf; en hebreo: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) fue una guerra limitada entre Egipto e Israel que tuvo lugar entre los años 1967 y 1970. Fue continuación de la guerra de los Seis Días, iniciada mediante intercambios de artillería y pequeñas incursiones entre ambos contendientes a lo largo de la línea de armisticio, si bien en 1969 las fuerzas egipcias incrementaron la presión contra las posiciones israelíes. La guerra terminó con un alto el fuego firmado entre ambos países en agosto de 1970, que mantuvieron las mismas posiciones que cuando la guerra comenzó. (es)
- War of Attrition (bahasa Arab: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, bahasa Ibrani: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) adalah perang terbatas antara Israel dan Mesir pada 1967 hingga 1970. Setelah Perang Enam Hari tahun 1967, tidak ada usaha diplomatik untuk menyelesaikan konflik Arab-Israel. Presiden Mesir Gamal Abdul Nasser meyakini hanya kekuatan militer yang mampu mengusir Israel, dan permusuhan berlanjut di sepanjang Terusan Suez, dalam bentuk baku tembak artileri yang terbatas dan serangan berskala kecil ke Sinai. Permusuhan berlanjut hingga Agustus 1970, dan berakhir dengan gencatan senjata. (in)
- 消耗戦争（しょうもうせんそう、英語: War of Attrition, アラビア語: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, ヘブライ語: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah）は、1967年から1970年にかけてイスラエル・エジプト間で発生した戦争。 (ja)
- La guerra d'attrito (ebraico מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah; in arabo: حرب الاستنزاف, Ḥarb al-istinzāf) fu un conflitto limitato, combattuto fra Egitto e Israele dal 1967 al 1970. Fu avviato dall'Egitto nel tentativo di tornare in possesso della penisola del Sinai e del controllo pieno del canale di Suez, perduti entrambi a seguito della guerra dei sei giorni del 1967. La guerra finì con un accordo di cessate il fuoco firmato dai due Paesi nel 1970, con le frontiere al medesimo posto in cui esse si trovavano all'inizio del conflitto. (it)
- Война́ на истоще́ние (ивр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — война малой интенсивности между Египтом и Израилем в 1967—1970 годах. Была начата Египтом с целью возвращения Синайского полуострова, захваченного Израилем в ходе Шестидневной войны в 1967 году. Обычно считается, что война началась в марте 1969 года, но фактически первые боевые столкновения произошли через месяц после поражения Египта в Шестидневной войне. Велась в основном с помощью артиллерии и авиации. Война закончена подписанием соглашения о прекращении огня в 1970 году без территориальных изменений у сторон конфликта. (ru)
- Війна на виснаження (івр. מלחמת ההתשה, араб. حرب الاستنزاف) — війна малої інтенсивності між Єгиптом і Ізраїлем в 1967—1970 роках. Була розпочата Єгиптом з метою повернення Синайського півострова, захопленого Ізраїлем в ході Шестиденної війни в 1967 році. Зазвичай вважається, що війна почалася в березні 1969 року, але фактично перші бойові зіткнення відбулися через місяць після поразки Єгипту в Шестиденній війні. Велася в основному за допомогою артилерії з боку Єгипту і авіації з боку Ізраїля. Закінчена підписанням угоди про припинення вогню в 1970 році без територіальних змін в учасників конфлікту. (uk)
- حرب الاستنزاف أو حرب الألف يوم كما أطلق عليها بعض الإسرائيليين. والاستنزاف هو مصطلح أطلقه الرئيس المصري الراحل جمال عبد الناصر على الحرب التي اندلعت بين مصر وإسرائيل على ضفتي قناة السويس. بدأت أحداثها عندما تقدمت المدرعات الإسرائيلية صوب مدينة بور فؤاد بهدف احتلالها يوم 1 يوليو، 1967، فتصدت لها قوة من الصاعقة المصرية بنجاح فيما عرف بمعركة رأس العش. تصاعدت العمليات العسكرية خلال الأشهر التالية خاصة بعد مساندة العرب لدول المواجهة أثناء مؤتمر القمة العربية في الخرطوم، ورفض إسرائيل لقرار مجلس الأمن 242 الداعي لانسحاب إسرائيل من الأراضي العربية التي احتلها عقب انتصارها الخاطف على العرب خلال حرب يونيو. (ar)
- La Guerra de desgast (en àrab: حرب الاستنزاف, Harb al-Istinzāf; en hebreu: מלחמת ההתשה, Milhemet haHatashah) va ser una guerra limitada entre Egipte i Israel que va tenir lloc entre els anys 1967 i 1970. Va ser continuació de la Guerra dels Sis Dies, iniciada mitjançant intercanvis d'artilleria i petites incursions entre tots dos contendents al llarg de la línia d'armistici, si bé el 1969 les forces egípcies van incrementar la pressió contra les posicions israelianes. La guerra va acabar amb un alto el foc signat entre els dos països el 1970, que van mantenir les mateixes posicions que quan la guerra va començar. (ca)
- Opotřebovací válka (hebrejsky מִלְחֶמֶת הַהַתָּשָׁה, arabsky حرب الاستنزاف), též čtvrtá arabsko-izraelská válka, vyčerpávací válka, v Egyptě nazývaná válka za vyčerpání Izraele (harb al-istinzaf) začala 21. října 1967 potopením izraelského torpédoborce Ejlat dvěma raketovými čluny egyptského námořnictva. Pokračovala sériemi lokálních pohraničních incidentů, útoků a sabotáží, které však nebyly spojeny s klasickými frontovými boji a obsazováním území. Skončila 7. srpna 1970 se ztrátami na obou stranách (arabské ztráty byly větší). Na arabské straně se konfliktu účastnily Egypt, Jordánsko a ozbrojené skupiny z Organizace pro osvobození Palestiny (OOP). (cs)
- La Guerre d'usure dans le conflit israélo-arabe est une transposition de la terminologie de « guerre d'usure » utilisée dans le cadre des conflits israélo-arabes. Elle correspond à une fixation des éléments engagés le long de la ligne de cessez-le-feu, principalement le long du canal de Suez. Son nom est prononcé pour la première fois par le président égyptien Gamal Abdel Nasser dans une déclaration qu'il fait le 23 juin 1969 : « Je ne peux envahir le Sinaï, mais je peux casser le moral d'Israël par l'usure. » Nasser compte sur la poursuite de l'approvisionnement en armes par l'Union soviétique, et espère ainsi contrecarrer une contre-offensive massive israélienne, afin d'obliger en fin de compte Israël à évacuer le canal de Suez. Lorsqu'en octobre 1968, la guerre d'usure arrive à son nive (fr)
- The War of Attrition (Arabic: حرب الاستنزاف, romanized: Ḥarb al-Istinzāf; Hebrew: מלחמת ההתשה, romanized: Milhemet haHatashah) involved fighting between Israel and Egypt, Jordan, the Palestine Liberation Organisation (PLO) and their allies from 1967 to 1970. (en)
- 중동의 소모전(아랍어: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, 히브리어: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) 은 1967년부터 1970년까지 이집트, 요르단, 시리아, 팔레스타인 해방기구로 구성된 아랍 연합군과 이스라엘의 전쟁이다. 소련과 쿠바도 각각 이집트와 시리아를 도우면서 전쟁은 국제전으로 비화되었다. 1967년 6일 전쟁 이후, 중동 전쟁의 주요 현안들을 정치적으로 해결하려는 것은 시도되지 않았다. 1967년 9월 아랍 국가들은 정책을 통해 이스라엘과 평화를 추구하거나 협상하거나, 이스라엘을 국가로 인정하려는 것을 거부했다. 이집트 대통령 가말 압델 나세르는 오직 군사적 수단만이 이스라엘을 굴복시키거나 국제사회가 이스라엘이 시나이반도에서 완전히 철수하는 목표를 달성시킬 수 있다고 믿었으며, 수에즈 운하에서 곧 전쟁이 발발했다. (ko)
- Wojna na wyczerpanie (hebr. מלחמת ההתשה, milchemet ha-hatasza; arab.حرب الاستنزاف trb. hrb al-astnzaf trl. ḥrb āl-āstnzāf) – wojna lokalna prowadzona w latach 1967–1970 pomiędzy Izraelem a Egiptem, w którą zaangażowane były także Syria, Jordania i Organizacja Wyzwolenia Palestyny. Strona arabska miała również wsparcie wojskowe ZSRR i Kuby. Wojna została zapoczątkowana przez Egipt, uznający, że długotrwały konflikt z Izraelem doprowadzi do licznych strat w ludziach i osłabi gospodarkę Izraela. Miałoby to doprowadzić do wycofania się Państwa Izrael z półwyspu Synaj, zajętego przez Siły Obronne Izraela podczas wojny sześciodniowej w 1967. Głównym obszarem działań wojennych była strefa Kanału Sueskiego (linia Bar-Lewa) oraz oba wybrzeża Morza Czerwonego. Do starć dochodziło również w głębi (pl)
- A Guerra de Desgaste (em árabe: حرب الاستنزاف Harb al-Istinzāf, em hebraico: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah) foi uma guerra limitada, travada entre Israel e Egito de 1967 a 1970. Após a Guerra dos Seis Dias de 1967, Israel ofereceu trocar os territórios por paz mas em setembro de 1967, os estados árabes formularam a Resolução de Cartum, barrando a paz, o reconhecimento ou as negociações com Israel. O presidente egípcio Gamal Abdel Nasser, acreditava que somente uma iniciativa militar obrigaria Israel ou a comunidade internacional a forçar uma retirada Israelense completa da Península do Sinai, e as hostilidades logo recomeçaram ao longo do Canal de Suez. Estas, inicialmente, tomaram a forma de duelos de artilharia limitados e incursões de pequena escala no Sinai, mas em 1969 o Exército Eg (pt)
- De Uitputtingsoorlog (Hebreeuws: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah, Arabisch: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, Engels: War of Attrition) is een fase in het Arabisch-Israëlisch conflict. Hij bestond voornamelijk uit een reeks artillerieduels, luchtbombardementen en commando-overvallen tussen juni 1967 en augustus 1970. (nl)
- Utnötningskriget (arabiska: حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf, hebreiska: מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah), var ett begränsat krig som utkämpades mellan Israel och Egypten 1967 till 1970. Efter Sexdagarskriget 1967 fanns inga allvarliga diplomatiska ansträngningar för att lösa hjärtefrågorna i den arabisk-israeliska konflikten. I september 1967 formulerade arabstaterna där man uteslöt fred, erkännande eller förhandlingar med Israel. Egyptens president Gamal Abdel Nasser trodde enbart militära initiativ skulle framtvinga Israel eller det internationella samfundet till att tvinga en fullständig israelisk reträtt från Sinaihalvön, och fientligheter återupptogs snart längs Suezkanalen. (sv)
- 埃以消耗战争（阿拉伯语：حرب الاستنزاف Ḥarb al-Istinzāf，希伯來語：מלחמת ההתשה Milhemet haHatashah），是1967年至1970年埃及与以色列之间的有限战争。第三次中东战争期间，以色列占领埃及的西奈半岛。于是埃及发动消耗战争，试图创造对埃及有利的谈判环境来收回西奈半岛。然而，埃及的目标并未实现。1970年，埃及和以色列签署停战协议，停战分界线还是维持在消耗战争开始时的状态，而且双方没有继续和平谈判。 第三次中东战争以色列大胜，苏伊士运河以东的所有埃及领土即整个西奈半岛为以色列占领。埃及决心收回西奈，同时期望在第三次中东战争惨败之后挽回一些信心。停战线上的冲突时有发生，而埃及的导弹快艇于1967年10月21日击沉了以色列的驱逐舰埃拉特号。 之后，在苏联的援助下，埃及的军事手段开始升级：重型火炮轰炸停火线以色列一侧巴列夫防线的据点；渗透部队穿越停火线深入西奈；空军的米格式军机出动；以及其他形式。埃及企图以这种方式强迫厌战的以色列政府的妥协。以色列的回击是空袭和空降兵袭击埃军据点，以及对埃及境内的重要设施进行战略性空中打击。 1970年8月，以色列、约旦和埃及同意遵照罗杰斯方案的条款就地停火。方案对双方的导弹部署加以限制，并将停止渗透袭击作为和平的先决条件。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)