| rdfs:comment
| - La Cinquena coalició va ser una aliança entre Àustria i el Regne Unit, creada el 1809 per lluitar contra l'Imperi francès de l'emperador Napoleó I. El Regne Unit es trobava ja lluitant contra França aliat amb els rebels espanyols en la Guerra del Francès. Al mateix temps, Àustria havia reclutat un nou exèrcit per tractar de donar un tomb a les desfavorables condicions imposades després de la derrota de la guerra anterior (Quarta Coalició) que va culminar amb el Tractat de Pressburg. (ca)
- Der Fünfte Koalitionskrieg oder auch Österreichisch-Französische Krieg von 1809 bezeichnet die Auseinandersetzung zwischen dem von Großbritannien unterstützten Österreich und dem Kaiserreich Frankreich mit seinen Verbündeten im Rheinbund. Österreich begann den Krieg in der Hoffnung, dass Napoleon durch den Aufstand in Spanien festgehalten würde. Dies erwies sich als Fehleinschätzung. Zwar konnte Erzherzog Karl Napoleon in der Schlacht bei Aspern besiegen, aber in der Schlacht bei Wagram erlitt er eine entscheidende Niederlage. Im Frieden von Schönbrunn musste das Land territoriale Verluste hinnehmen und wurde stark geschwächt. Politisch war Österreich in der Folge zur Anpassung an Frankreich gezwungen, ehe es sich 1813 der antinapoleonischen Koalition in den Befreiungskriegen anschloss. (de)
- De Vijfde Coalitieoorlog (1809) was een militair conflict tussen Napoleons Franse keizerrijk en een coalitie van onder meer Oostenrijk en Groot-Brittannië. Oostenrijk leed een pijnlijke nederlaag en moest grote gebieden afstaan bij de Vrede van Schönbrunn. Ook Nederland was een oorlogstoneel. De Britten landden op Walcheren in juli 1809 met een expeditieleger van 40.000 manschappen, in een poging om Antwerpen in te nemen. De expeditie liep echter uit op een fiasco. (nl)
- Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii i Cesarstwo Austriackie wykorzystały powstanie hiszpańskie do utworzenia kolejnej koalicji. W 1809 roku Austriacy zaatakowali z trzech stron: we Włoszech, w Niemczech i w Polsce. Napoleon jednak zajął Wiedeń, a pod Wagram zadał decydującą klęskę wojskom austriackim, zmuszając Franciszka I do podpisania pokoju w Schönbrunn. Francja uzyskała kolejne terytoria nad Morzem Adriatyckim. Rosja zaś, jako sojusznik Francji, otrzymała przejściowo okręg tarnopolski. (pl)
- Война Пятой антифранцузской коалиции, также известная как австро-французская война — военный конфликт между Австрийской империей и Великобританией, с одной стороны, и Французской империей Наполеона и его союзниками, с другой. Главные военные события разворачивались в Центральной Европе с апреля по июль 1809 года. Англия в это время была втянута в войну на Пиренейском полуострове, но она, под давлением австрийцев, высадила свой десант в Нидерландах. Это не повлияло на результат войны. После проведений боевых действий в Баварии и долине Дуная война закончилась успешно для французов после сражения под Ваграмом. (ru)
- حرب التحالف الخامس (بالإنجليزية: War of the Fifth Coalition)، هي حرب اندلعت عام 1809، بين تحالف يضم مجموعة من الدول أبرزها الامبراطورية النمساوية، والمملكة المتحدة ضد الامبراطورية الفرنسية والدول التابعة لها وحلفائها بقيادة نابليون الأول. وقعت الاشتباكات الرئيسية بين فرنسا والنمسا، المساهمين الرئيسيين في الحرب، وانتشرت الحرب في جزء كبير بأوروبا الوسطى من شهر أبريل حتى شهر يوليو، ونتج عنها أعداد كبيرة جداً من الضحايا. أرسلت المملكة المتحدة، التي كانت قد اشتركت بالفعل في النزاعات الأوروبية أبرزها حرب شبه الجزيرة، حملة جديدة إسمها حملة ولاخيا، إلى هولندا لتخفيف الضغط على النمساويين، على الرغم من أن هذا الجهد لم يكن لها تأثير يذكر على نتائج الصراع. بعد الكثير من الحملات في بافاريا وعبور وادي الدانوب الدامي خِلال مَعْرَكة أسبِيرنْ-إيسِلينج ، انتهت الحرب لصالح الفرنسيين بعد صراع دموي في معركة ف (ar)
- La Milito de la Kvina Koalicio estis luktita en 1809 fare de koalicio de la Aŭstria Imperio kaj de Unuiĝinta Reĝlando kontraŭ la Franca Imperio de Napoleono kaj Bavario. Ĉefaj kunfrontoj inter Francio kaj Aŭstrio, nome ĉefaj partoprenantoj, okazis en multo de Centra Eŭropo el Aprilo al Julio, kaj ambaŭ flankoj suferis gravajn perdojn. Britio, jam metita en la Eŭropa kontinento en la pliiĝanta Duoninsula Milito, sendis alian ekspedicion, nome la Kampanjo Walcheren, al Nederlando por liberigi la Aŭstrianojn, kvankam tiu klopodo havis malmultan efikon rezulte de la konflikto. Post granda kampanjo en Bavario kaj tra la Danuba valo, la milito finis favore por la Francoj post la sangelverŝa lukto de Wagram komence de Julio. (eo)
- Bostgarren Koalizioko Gerra 1809an Frantzia Iraultzailea geldiarazteko Europako zenbait boterek zuzendutako ahalegin militarra da, Napoleon boteretik kentzea eta frantziar eragina gutxitzea asmoa zuena. Koalizio hori Austriar Inperioak eta Britainia Handia eta Irlandako Erresuma Batuak zuzendu zuten. (eu)
- La Quinta coalición fue una alianza entre Austria y el Reino Unido, creada en 1809 para luchar contra el Imperio francés del emperador Napoleón I. El Reino Unido se encontraba ya luchando contra Francia aliado con los rebeldes españoles en la Guerra de Independencia. Al mismo tiempo, Austria había reclutado un nuevo ejército para tratar de dar un vuelco a las desfavorables condiciones impuestas tras la derrota de la guerra anterior (Tercera Coalición) que culminó con el Tratado de Pressburg. La guerra comenzó el 10 de abril cuando los austriacos invadieron a los aliados del emperador. El Reino de Italia, el Gran Ducado de Varsovia y el Reino de Baviera produciéndose la batalla de Sacile, de Raszyn y Eckmühl. (es)
- La guerre de la Cinquième Coalition est un conflit qui opposa une coalition menée par l'Empire d'Autriche et le Royaume-Uni à l'Empire français de Napoléon et à la Bavière. Les engagements entre la France et l'Autriche, les deux principaux belligérants, se déroulèrent dans toute l'Europe centrale entre avril et juillet 1809 et causèrent de lourdes pertes dans les deux camps. Le Royaume-Uni, déjà impliqué sur le continent dans la guerre d'Espagne, lança une expédition dans les Pays-Bas pour soulager l'Autriche mais celle-ci ne permit pas de changer le cours de la guerre. Malgré quelques victoires défensives mineures, l'absence dans la coalition de la Russie ou de la Prusse permit à Napoléon de remporter sur l'Autriche, dépassée en nombre, une victoire décisive lors de la sanglante bataille (fr)
- Perang Koalisi Kelima adalah perang yang berlangsung pada tahun 1809 antara koalisi Kekaisaran Austria dengan Britania Raya melawan Kekaisaran Prancis Pertama Napoleon dan Kerajaan Bayern. Pertempuran-pertempuran besar di antara kedua belah pihak meletus di wilayah Eropa Tengah dari April hingga Juli dan mengakibatkan korban jiwa yang besar. Britania yang sebelumnya sudah terlibat dalam Perang Kemerdekaan Spanyol mengirim ekspedisi lain ke Belanda yang disebut kampanye militer Walcheren untuk membantu Austria, walaupun upaya ini tidak berdampak besar. Setelah melancarkan kampanye militer di Bayern dan lembah Sungai Donau, perang ini dimenangkan oleh Prancis setelah pertempuran yang berdarah di Wagram pada awal bulan Juli. (in)
- The War of the Fifth Coalition was a European conflict in 1809 that was part of the Napoleonic Wars and the Coalition Wars. The main conflict took place in central Europe between the Austrian Empire of Francis I and Napoleon's French Empire. The French were supported by their client states, including the Kingdom of Italy, the Confederation of the Rhine and the Duchy of Warsaw. Austria was supported by the Fifth Coalition which included the United Kingdom, Portugal, Spain and the Kingdoms of Sardinia and Sicily, though the latter two took no part in the fighting. By the start of 1809 much of the French army was committed to the Peninsular War against Britain, Spain and Portugal. After France withdrew 108,000 soldiers from Germany, Austria attacked France to seek the recovery of territories (en)
- 제5차 대프랑스 동맹 전쟁(Fifth Coalition, 1809년 4월 9일 - 1809년 10월 14일)은 나폴레옹 1세의 프랑스 제국과 그에 맞서기 위해 오스트리아 제국과 영국이 결성한 동맹이 벌인 전쟁이다. 4월부터 7월 간 중유럽의 대부분에서 전개된 프랑스와 오스트리아 사이의 주된 교전은 양 측 모두에게 수많은 사상자를 내었다. 반도 전쟁으로 벌써 유럽 대륙의 전쟁에 참전한 영국은 오스트리아 군을 돕기 위해 을 펼쳐 네덜란드로 다른 원정대를 보냈으나 이 작전은 전쟁에 있어 작은 영향만 주게 되었다. 바이에른과 도나우 강에서의 작전 후에 7월 초 바그람 전투로 인해 전쟁은 프랑스에게 이득이 되게 끝났다. 그 결과로 나온, 오스트리아와의 최근의 관계를 우롱한 쇤브룬 조약은 가혹했다. 5차 대프랑스 동맹 전쟁에서 패전했으나 영국, 스페인과 포르투칼은 프랑스와 여전히 반도 전쟁에서 싸우고 있었다. 1812년 나폴레옹의 러시아 원정까지 중앙유럽과 동유럽은 평화로웠다. 러시아 원정은 1813년 제6차 대프랑스 동맹의 형성으로 이어졌다. (ko)
- La quinta coalizione fu un'alleanza fra Impero austriaco e Regno Unito (più altre potenze minori), creata nell'aprile del 1809 per combattere contro il Primo Impero francese di Napoleone Bonaparte ed i suoi alleati (essenzialmente il Regno d'Italia, il Ducato di Varsavia e gli stati tedeschi parte della Confederazione del Reno). Il Regno Unito, alleato agli spagnoli e portoghesi nella guerra d'indipendenza spagnola, si trovava già da tempo in guerra con la Francia; allo stesso tempo l'Austria aveva organizzato un nuovo esercito per modificare la situazione sfavorevole venutasi a creare dopo la disfatta subita nella precedente guerra della terza coalizione, culminata con la pace di Presburgo. (it)
- 1809年オーストリア戦役（1809ねんおーすとりあせんえき, 1809年4月10日 - 1809年10月14日）は、オーストリア帝国がナポレオン1世のフランス帝国による覇権に挑んだ結果、生じた戦役である。主要な戦闘は中央ヨーロッパで生じ、フランス、オーストリア共に多くの損害を被った。この戦役は、主にドナウ川周辺で戦闘が行われ、最終的にフランスがヴァグラムの戦いで勝利し、フランスに有利な状態で戦争は終結した。 その後フランスはシェーンブルンの和約で過酷な条件をオーストリアに突きつけた。メッテルニヒとカール大公はハプスブルク帝国の保護を原則として外交交渉に望み、仏墺間の平和と有効を約束することを見返りに、より穏便な和約をナポレオンに締結させる事に成功した。オーストリアの大半の昔からの領土はハプスブルク家の領土の一部であり続けたが、フランスはコロシュカ地方、カルニオラ、アドリア海の港を獲得し、ガリツィアはワルシャワ公国に割譲され、チロルのザルツブルクはバイエルン王国に編入された。オーストリアは全国民の1/5に当たる300万人の国民を失った。 (ja)
- A Quinta Coligação ou Quinta Coalizão foi a aliança formada pelo Reino Unido e pelo Império austríaco, contra a França de Napoleão Bonaparte, em 1809. No ano de 1808, os exércitos de Napoleão dominavam praticamente toda a Europa, exceto a Rússia e a Grã-Bretanha. Na Suécia ocupada, o marechal francês Jean-Baptiste Bernadotte, foi eleito o novo herdeiro do trono. Na Espanha ocupada, entretanto, onde após ter destronado Carlos IV de Espanha, Napoleão nomeara seu irmão, José Bonaparte, como rei da Espanha, tiveram início insurreições de cunho nacionalista. Os espanhóis, revoltados, expulsaram José Bonaparte de Madrid, vindo a eclodir a chamada Guerra da Independência Espanhola (1808-1814). (pt)
- Femte koalitionskriget var ett krig som utspelade sig år 1809 mellan en koalition av Österrike och Storbritannien mot Napoleons franska kejsardöme och Bayern. Krigets främsta drabbningar stod mellan Frankrike och Österrike under fälttåg i Centraleuropa från april till juli. Storbritannien, som redan var involverat i det pågående spanska självständighetskriget, skickade en expedition till Walcheren i Nederländerna för att understödja österrikarna, en expedition som dock fick marginell påverkan på krigets utgång. Efter flera fälttåg i Bayern och i Donaudalen fick Napoleons soldater övertaget och efter det blodiga slaget vid Wagram i början av juli slutade så småningom kriget med en fransk seger. (sv)
- 第五次反法同盟戰爭是1809年的歐洲衝突，屬拿破崙戰爭和反法同盟戰爭。衝突雙方分別是弗朗茨一世領導的奧地利帝國與拿破崙統治的法蘭西帝國，主戰場是中歐。法方盟友都是義大利王國、萊茵邦聯、華沙大公國等衛星國；奧地利盟友通称第五次反法同盟，包括英國、葡萄牙、、薩丁尼亞及西西里，後兩国實際未參戰。法軍1809年初陷入半島戰爭泥淖，與英軍、西軍及葡軍持续交戰。隨後法軍從日耳曼抽調十萬八千人開赴伊比利半島，奧地利決定再次進攻奪回第三次反法同盟（1803年至1806年間）吞敗後丟失的領地。奧地利期望普魯士再次携手，然对方維持中立。 1809年4月10日，卡爾大公指揮奧軍跨越法國衛星國巴伐利亞的邊境，路易-亞歷山大·貝爾蒂埃領導的法軍迎战时一片混乱，拿破崙4月17日抵達前線重整旗鼓。他先率軍向蘭休特推進以期切斷奧軍退路，橫荡敌军後方。卡爾大公在雷根斯堡橫渡多瑙河打通東撤道路，但仍未能在法軍前趕回奧地利首都維也納。5月21日至22日，法軍試圖橫渡多瑙河時被奧軍在阿斯珀恩-埃斯靈戰役中擊敗，但拿破崙後來率領法軍在6月5日至6日的瓦格拉姆戰役中贏得重大勝利，成功於7月再次渡過多瑙河，並於7月12日迫使奧軍簽訂《茲奈姆停戰協議》。奧軍聯合「」向華沙大公國和薩克森的入侵也都遭擊退，反法同盟在義大利甚至被逐出原有的領土。英軍在法國衛星國荷蘭的領地瓦爾赫倫島登陸，但未能攻佔主要目標安特衛普，爾後也被迫撤退。 (zh)
- Війна п'ятої антинаполеонівської коаліції (також відома як австрійсько-французька війна) — військовий конфлікт між Австрійською імперією та Великою Британією з одного боку, та Французькою імперією Наполеона та його союзників — з іншого. Головні воєнні події розгортались у Центральній Європі з квітня по липень 1809 року. Велика Британія у цей час була втягнутою до війни на Піренейському півострові, але вона, під тиском австрійців, висадила свій десант у Нідерландах. Це не вплинуло на результат війни. Після проведення бойових дій у Баварії та долині Дунаю війна закінчилась успіхом для французів після битви під Ваграмом. (uk)
|
.svg)
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)