rdfs:comment
| - Der Stettiner Erbfolgekrieg, auch Stettiner Erbfolgestreit, war ein Konflikt nach dem Tod des letzten Herzogs von Pommern-Stettin Otto III. Dieser brach im Jahr 1464 zwischen den Herzögen von Pommern-Wolgast Erich II. und Wartislaw X. und den Kurfürsten von Brandenburg Friedrich II. und Albrecht Achilles (ab 1470) um die Erbfolge im Teilherzogtum aus. (de)
- La guerre de Succession de Stettin est un conflit entre les ducs de Poméranie et l'électeur de Brandebourg. Il commence en 1464, après la mort d’Othon III, le dernier duc de Poméranie de la lignée de Poméranie-Stettin. Les ducs de Poméranie-Wolgast, Éric II et Warcisław X, proclament qu'ils sont ses héritiers naturels. L'électeur Frédéric II de Brandebourg soutient que la Poméranie-Stettin est un fief du Brandebourg dont le duc, Otto III, est mort sans héritier mâle et qui doit faire retour au Brandebourg. (fr)
- The War of the Succession of Stettin (German: Stettiner Erbfolgekrieg, Stettiner Erbfolgestreit) was a conflict between the Dukes of Pomerania and the Elector of Brandenburg. It started in 1464, after the death of Duke Otto III, the last Duke of Pomerania-Stettin. The Dukes of Pomerania-Wolgast, Eric II and Wartislaw X, held that they were Otto's rightful heirs. Elector Frederick II of Brandenburg held that Pomerania-Stettin was a fief of Brandenburg. Since its duke, Otto III, had died without a male heir, it should fall back to Brandenburg. (en)
- La guerra di successione di Stettino fu un conflitto sorto tra i duchi di Pomerania e l'elettore di Brandeburgo. Esso ebbe inizio nel 1464, dopo la morte del duca di Pomerania-Stettino senza eredi. I duchi di Pomerania-Wolfast, e si ritenevano i legittimi eredi di Ottone. L'elettore Federico II di Brandeburgo riteneva la Pomerania-Stettino come feudo del Brandeburgo e come tale, alla morte di Ottone III senza eredi, il feudo sarebbe dovuto tornare al Brandeburgo. (it)
- Война за штеттинское наследство (нем. Stettiner Erbfolgekrieg или Stettiner Erbfolgestreit) — вооружённый конфликт герцогства Померании с одной стороны и курфюршества Бранденбург с другой стороны, произошедший в 1464—1472 годах. Вспыхнул сразу после смерти герцога Померанско-Штеттинского Оттона III в связи со стремлением считавших себя законными преемниками Оттона Эрика II и Вартислава X прийти к власти и курфюрста Бранденбургского Фридриха II присоединить Штеттинскую Померанию к владениям Бранденбурга. После смерти герцога Оттона III, не оставившего после себя наследника, его землям предстояло войти в состав Бранденбурга. (ru)
|