| rdfs:comment
| - El Castell de Warkworth és un castell situat al poblet de al comtat de Northumberland, Anglaterra prop de la costa nord-est. És un edifici amb protecció de grau I. (ca)
- El Castillo de Warkworth es un castillo situado en el pueblecito de Warkworth en el condado de Northumberland, Inglaterra cerca de la costa noreste. Es un edificio con protección de grado I. (es)
- Warkworth gaztelua (ingelesez Warkworth Castle) Ingalaterrako ipar-ekialdeko Northumberland konderrian dagoen udalerrian kokaturiko gaztelu bat da. ertzean dago. (eu)
- Is caisleán suite i Northumberland é Caisleán Warkworth. (ga)
- Il castello di Warkworth è una fortificazione della Northumbria risalente all'VIII secolo situata sul punto più stretto di un'ampia ansa del fiume , vicino al paese di Warkworth. Esso si trova quasi in prossimità della sua foce nel Mare del Nord. Parzialmente in rovina, è stato restaurato ed ora è proprietà del English Heritage. Fu proprietà della famiglia Percy e sua dimora fino al XVI secolo, epoca in cui il castello fu ricostruito. Veduta del mastio da nord (it)
- 沃克沃斯城堡（Warkworth Castle）是英國英格蘭的一座中世紀城堡遺跡，位於諾森伯蘭郡。這一地區的首座城堡出現在諾曼人征服時期 。這座城堡可能是英格蘭國王亨利二世時期修建，首次出現在文獻記載則是在1157年至1164年期間。1984年開始，該城堡由英格蘭遺產管理。沃克沃斯城堡是英國的I級登錄建築。 (zh)
- Warkworth Castle ist eine mittelalterliche Burgruine im Dorf Warkworth in der englischen Grafschaft Northumberland. Dorf und Burg liegen in einer Flussschleife des Coquet, etwa 1 km von Englands Nordostküste entfernt. Man ist sich nicht sicher, wann die Burg gebaut wurde. Man schreibt sie dem Prinz Heinrich von Schottland Mitte des 12. Jahrhunderts zu, aber sie könnte auch auf Geheiß König Heinrichs II. von England gebaut worden sein, als dieser die nördlichen Grafschaften Englands eroberte. Warkworth Castle wurde in einer Charta von 1157 bis 1164 erstmals urkundlich erwähnt, als Heinrich II. sie Roger FitzRichard zu Lehen gab. Die hölzerne Burg wurde als schwach angesehen und beim Einfall der Schotten 1173 nicht verteidigt. (de)
- Warkworth Castle is a ruined medieval castle in Warkworth in the English county of Northumberland. The village and castle occupy a loop of the River Coquet, less than a mile from England's north-east coast. When the castle was founded is uncertain: traditionally its construction has been ascribed to Prince Henry of Scotland, Earl of Northumbria, in the mid-12th century, but it may have been built by King Henry II of England when he took control of England's northern counties. Warkworth Castle was first documented in a charter of 1157–1164 when Henry II granted it to Roger fitz Richard. The timber castle was considered "feeble", and was left undefended when the Scots invaded in 1173. (en)
- Le château de Warkworth est un bâtiment médiéval en ruine, situé dans la ville homonyme, dans le comté anglais du Northumberland. La ville et le château se trouvent sur une boucle formée par la Coquet, à moins d'un kilomètre de la côte nord-est de l'Angleterre. Le dernier comte Percy mourut en 1670. Au milieu du XVIIIe siècle, le château se retrouva dans les mains de Hugh Smithson, qui épousa l'héritière indirecte de la Famille de Percy. Il adopta le nom de "Percy" et fonda la dynastie des ducs de Northumberland, dont les différentes générations se transmirent le château. (fr)
- O Castelo de Warkworth é um edifício medieval arruinado situado na , no condado inglês de Northumberland. A cidade e castelo situam-se numa curva do , a menos de uma milha da costa nordeste Inglaterra - costa leste. A data de fundação do castelo é incerta: tradicionalmente, a sua construção foi atribuída ao príncipe Henrique da Escócia em meados do século XII, mas outra hipótese indica o rei Henrique II de Inglaterra este quando assumiu o controlo dos condados do norte da Inglaterra. P castelo de Warkworth foi registado pela primeira vez num mapa de 1157-1164, quando Henrique II o doou a Roger fitz Richard. O castelo de madeira foi considerado "fraco", e foi deixado sem defesa quando os escoceses invadiram em 1173. (pt)
- Warkworth Castle is een middeleeuwse kasteelruïne in de gelijknamige marktplaats Warkworth in het Engelse graafschap Northumberland. Stad en kasteel liggen aan de noordoostkust van Engeland in een lus aan het riviertje de Coquet, op ongeveer anderhalve kilometer afstand van de Noordzee. Wanneer het kasteel werd gesticht is onzeker: traditioneel wordt de bouw toegeschreven aan prins Hendrik van Schotland in het midden van de 12e eeuw, maar het kasteel kan ook al eerder gebouwd zijn, in de periode dat koning Hendrik II van Engeland zich de controle verwierf over de noordelijke graafschappen van Engeland. Het kasteel van Warkworth werd voor eerst gedocumenteerd in een oorkonde uit de periode 1157-1164, toen Hendrik II het toewees aan Roger fitz Richard. Het toen nog houten kasteel werd als "z (nl)
- Замок Уоркуэрт (англ. Warkworth Castle) — разрушенный средневековый замок в городе с одноимённым названием, расположенный на севере Англии в графстве Нортамберленд. Точная дата постройки неизвестна: традиционно считается, что его построил Генрих Шотландский в середине XII века, по другой версии это сделал Генрих II Плантагенет, когда взял под свой контроль северные графства Англии. Замок впервые упоминается в письменных источниках около 1157—1164 годов, когда Генрих II подарил его Роджеру Ричарду. Стены замка считались ненадёжными, и не защитили его от вторжения шотландцев в 1173 году. (ru)
- Warkworth Castle är ett slott i Storbritannien. Det ligger i grevskapet Northumberland och riksdelen England, i den centrala delen av landet, 400 km norr om huvudstaden London. Warkworth Castle ligger 23 meter över havet. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 7 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 12 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
- Замок Варкворт (англ. Warkworth Castle) — зруйнований середньовічний замок в місті з , розташований на півночі Англії в графстві Нортумберленд. Точна дата будівництва невідома: традиційно вважається, що його побудував Генріх Шотландський в середині XII століття, за іншою версією це зробив Генріх II Плантагенет, коли взяв під свій контроль північні графства Англії. Замок вперше згадується в письмових джерелах близько 1157-1164 років, коли Генріх II подарував його Роджеру Річарду. Стіни замку були ненадійними, і не захистили його від вторгнення шотландців в 1173 році. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)