| rdfs:comment
| - L'arrangement de Wassenaar (de son nom complet, l'arrangement de Wassenaar sur le contrôle des exportations d'armes conventionnelles et de biens et technologies à double usage) est un régime multilatéral de contrôle des exportations mis en place en 1996 par 33 États afin de coordonner leurs politiques en matière d'exportations d'armements conventionnels et de biens et technologies à double usage. (fr)
- ワッセナー・アレンジメント（英語: Wassenaar Arrangement）とは、通常兵器の輸出管理に関する、国際的な申し合わせである。42ヶ国が協定を結んでいる。「ワッセナー」はオランダのワッセナーで設立交渉が行われたことに由来する。通称「新ココム」。正式名称は通常兵器及び関連汎用品・技術の輸出管理に関するワッセナー・アレンジメント（英語: The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies）。 (ja)
- 《关于常规武器与两用产品和技术出口控制的瓦瑟纳尔协定》（英語：The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Good and Technologies），又译作《关于传统武器与军民两用货物与技术的出口控制的瓦瑟纳尔协议》，简称《瓦瑟纳尔协定》，是一項由40個國家簽署，管制傳統武器及軍商兩用貨品的多边出口控制机制。 “瓦瑟纳尔协定”雖然帶有軍事性質，但是仍是一个十分松散的组织，其成员国保有的權力自由度較大，可参照共同的管制擴散原则和清单自行决定实施出口管制的措施和方式，自行批准本国的軍火许可，即所谓的“各国自行处理”原则。 協定於1996年5月12日於荷蘭瓦聖納由33個國家簽署。该协定也未正式列举被管制国家，只在口头上将伊朗、伊拉克、朝鲜和利比亚4国列入管制对象。中华人民共和国和以色列不是缔约国，但出售技術時，仍受到缔约国向非缔约国出售限制货品或技术的报告审核限制。协定秘书处设在维也纳。目前主要業務是每6个月，协定成员国需通报向协定成员国以外国家出口传统武器的情况即可。列管的武器分作八类：主战坦克、装甲战车、大口径火炮、军机、军用直升机、战舰、导弹或导弹系统、小型武器或轻武器。 (zh)
- El Compromís de Wassenaar, també conegut per les sigles WA (en anglès: Wassenaar Arrangement ), és un règim multilateral de control d'exportacions que es va establir per contribuir a la seguretat i l'estabilitat regionals i internacionals, promovent la transparència i una responsabilitat més gran en les transferències d'armes i tecnologies convencionals d'ús i de doble ús, impedint així una eventual acumulació desestabilitzadora. L'objectiu també és evitar l'adquisició d'aquests articles per part de terroristes. Els Estats participants procuren, mitjançant les seves polítiques nacionals, assegurar-se que les transferències d'aquests articles no contribueixen al desenvolupament o la millora de les capacitats militars que minen aquests objectius i que no es desviïn per donar suport a aqueste (ca)
- Das Wassenaar-Abkommen für Exportkontrollen von konventionellen Waffen und doppelverwendungsfähigen Gütern und Technologien (englisch The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) ist eine internationale, nicht bindende Vereinbarung und Nachfolger des COCOM. Seit dem 25. Januar 2012 ist Mexiko der 41. Mitgliedstaat. Am 8. Dezember 2017 trat Indien als 42. Mitgliedstaat bei. (de)
- El Acuerdo de Wassenaar sobre controles de exportación de armas convencionales y bienes y tecnologías de doble uso es un régimen multilateral de control de exportaciones (MECR) con 42 estados participantes, incluidos muchos países del antiguo Comecon. (es)
- The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies is a multilateral export control regime (MECR) with 42 participating states including many former Comecon (Warsaw Pact) countries established in 1996. (en)
- ( 비슷한 이름의 바세나르 협약 (네덜란드)에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 이중 사용 품목과 일반적인 전략물자에 대한 수출에 대한 바세나르 협정(The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) 혹은 바세나르 협정, 바세나르 체제는 냉전당시 미국이 주도한 대공산권 수출 통제 위원회(Coordinating Committee for Multilateral Export Controls, COCOM(코콤))에 바르샤바 조약국들이 참여한 수출 제한 협정이다. 바세나르 협약은 재래식 무기와 이중용도물품이나 기술의 투명성을 제고하고 책임성을 강화함으로써 국가안보를 위협하는 재래식 무기의 과잉축적을 방지하고 이런 물자들에 책임을 부여함으로써 안정성을 확보한다. 참가국들은 자국의 규정으로 이 리스트에 올라간 물품들이 가입하지 않은 타국의 군사 역량 개발 또는 향상에 기여하지 않고 또한 이런 역량을 지원하지 않도록 해야 한다. (ko)
- Porozumienie Wassenaar w sprawie Kontroli Eksportu Broni Konwencjonalnej oraz Dóbr i Technologii Podwójnego Zastosowania (ang. The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) zostało zawarte w miasteczku Wassenaar koło Hagi 31 marca 1994, przejmując funkcje organizacji COCOM, która powołana w czasach zimnej wojny (miała za cel kontrolować eksport do krajów bloku wschodniego). (pl)
- O Acordo de Wassenaar sobre controles de exportação de armas convencionais e bens e tecnologias de dupla utilização ("The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies" em inglês) é um regime multilateral de controle de exportação (multilateral export control regime - MECR, em inglês) com 42 estados participantes, incluindo muitos países ex-integrantes do COMECON (pacto de Varsóvia). (pt)
- Het Wassenaar Arrangement (voluit The Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies) is een akkoord over de beperking van de export van conventionele wapens en van technologieën die ook voor militaire doeleinden kunnen worden gebruikt (zogeheten dual-use-technologieën). De afspraken werden op 19 december 1995 in Wassenaar uitgewerkt en op 12 mei 1996 werd in Wenen (Oostenrijk) het akkoord door 33 landen ondertekend. (nl)
- Вассенаарские договоренности — соглашение, заключённое в июле-декабре 1996 года в городе Вассенаар (Нидерланды) 33 странами, с целью повышения ответственности при передачах обычных вооружений и товаров и технологий «двойного применения» для предотвращения их дестабилизирующих накоплений. (ru)
- Вассенаарські угоди (Вассенаарські домовленості) — угода укладена в 1996 році в місті Вассенаарі (Нідерланди) 33 країнами, з метою координації зусиль учасників угоди по контролю за експортом звичайних озброєнь і високих технологій (товарів і технологій «подвійного застосування») в країни з нестабільними політичними режимами і в регіони, де продовжуються конфлікти (Ірак, Лівія, Північна Корея, країни Південної Азії). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)