rdfs:comment
| - El hiemosc (Hyemoschus aquaticus) és un petit remugant que viu a l'Àfrica tropical. És la més gran de les espècies de tragúlids, artiodàctils evolutivament primitius que són similars als cérvols però que són poc més grans que un gos petit. El hiemosc viu principalment a les costes de l'oest d'Àfrica i les selves pluvials de l'Àfrica central. (ca)
- شَفرَتَين الماء أو شَفرتِن الماء (الاسم العلمي: Hyemoschus aquaticus)، اسمه مأخوذ عن الفرنسية القديمة chevrot، حيوان مجتر صغير ذو مخالب وبلا قرون وجد في . أكبر أنواع الشفرتين العشرة. يشبه الأيل لكن بالكاد حجمه يكبر كلب صغير. (ar)
- Kančil vodní, známý také jako kančil africký (Hyemoschus aquaticus nebo Moshus aquaticus), je středoafrický sudokopytník z čeledi kančilovití (Tragulidae) a rodu . Roku 1765 jej popsal . Nejsou známy žádné poddruhy (subspecie). (cs)
- Das Afrikanische Hirschferkel (Hyemoschus aquaticus) ist die einzige in Afrika beheimatete Art der Hirschferkel. Vereinzelt findet man auch die irreführende Bezeichnung „Wassermoschustier“ – mit den Moschustieren ist dieses Tier allerdings nicht verwandt. (de)
- Arratoi-orein urtarra edo ur chevrotaina (Hyemoschus aquaticus) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Tragulidae familian sailkatuta dago. (eu)
- El antílope almizclero enano de agua, ciervo ratón de agua o cervatillo de agua (Hyemoschus aquaticus), es una especie de mamífero artiodáctilo que habita en África tropical. Es la especie más grande de la familia Tragulidae. (es)
- Lo iemosco acquatico (Hyemoschus aquaticus Ogilby, 1841), unica specie del genere Hyemoschus Gray, 1845, è un piccolo ruminante originario delle regioni costiere dell'Africa occidentale e delle foreste pluviali di quella centrale. È la più grande delle dieci specie di traguli, Artiodattili piuttosto primitivi simili ai cervi che solo raramente superano le dimensioni di un cane di piccola taglia. (it)
- The water chevrotain (Hyemoschus aquaticus), also known as the fanged deer, is a small ruminant found in tropical Africa. This is the only species in the genus Hyemoschus. It is the largest of the 10 species of chevrotains, basal even-toed ungulates which are similar to deer, but are barely larger than small dogs. (en)
- Het waterdwerghert (Hyemoschus aquaticus) is een evenhoevige uit de familie van de dwergherten (Tragulidae), het is de enige soort uit het geslacht Hyemoschus. (nl)
- 물작은사슴 또는 물꼬마사슴(Hyemoschus aquaticus)는 아프리카 열대 기후 지역에서 발견되는 작은 반추류의 일종이다. 10종의 작은사슴 중에서 가장 큰 종으로 사슴과 비슷하지만 작은 개보다 약간 크다. (ko)
- Wodnokanczyl afrykański, kanczyl afrykański (Hyemoschus aquaticus) – gatunek ssaka z rodziny kanczylowatych (Tragulidae). (pl)
- Водяной оленёк, или африканский оленёк (лат. Hyemoschus aquaticus) — вид млекопитающих из семейства оленьковых отряда парнокопытных. (ru)
- Hyemoschus aquaticus — вид парнокопитних ссавців родини оленцевих (Tragulidae). (uk)
- Vattenmyskdjur (Hyemoschus aquaticus) är en däggdjursart i familjen mushjortar som lever i centrala Afrika. Djuret har ett för landlevande däggdjur något udda beteende för att undvika rovdjur, det dyker ner i vattnet och stannar under ytan i upp till fyra minuter. När inga faror finns stannar arten på land. Trots namnet är den inte närmare släkt med familjen myskhjortar. (sv)
- 水鼷鹿(学名:Hyemoschus aquaticus)是水鼷鹿属的唯一种,属偶蹄目鼷鹿科。 (zh)
- Hyemoschus aquaticus Cet article est une ébauche concernant un mammifère. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet zoologie. Hyemoschus aquaticus Chevrotain aquatique Genre HyemoschusGray, 1845 Espèce Hyemoschus aquaticus(Ogilby, 1841) Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe III , Rév. du 26/02/76 (fr)
|