rdfs:comment
| - Vačice vydří (Chironectes minimus) je výhradním druhem monotypického rodu Chironectes. Je jediným žijícím vačnatcem s vyvinutým vakem u obou pohlaví. Ve starší literatuře (např. Brehmův Život zvířat) byla uváděna pod zastaralým českým jménem vydrovec krysí nebo pod domorodým názvem japok, přejatým z indiánského jazyka Guaraní. (cs)
- أبوسوم الماء أو اليابوق (الاسم العلمي: Chironectes minimus)، هو نوع من الأبوسوم، يتواجد في مجاري المياه العذبة والبحيرات في المكسيك وأمريكا الوسطى والجنوبية في الأرجنتين . يمتلك أقدامًا خلفية كأقدام الإوز، ومن عادته المميزة والشهيرة تظاهره بالموت عند إحساسه بالخطر. (ar)
- Der Schwimmbeutler oder Yapok (Chironectes minimus) gehört zur Familie der Beutelratten. Er ist das am besten ans Wasserleben angepasste Beuteltier. (de)
- El Yapok, también conocido como zorro acuático (Chironectes minimus) es una especie de marsupial didelfimorfo de la familia Didelphidae, la única del género Chironectes caracterizado por su habilidad en el agua. (es)
- Chironectes minimus generoko animalia da. Didelphimorphia ordenaren barruko ugaztuna da. Didelphinae azpifamilia eta Didelphidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Le genre Chironectes est un genre monospécifique d'opossums d'Amérique (les Didelphidés). Il ne comprend qu'une seule espèce : Chironectes minimus, nommée Opossum aquatique, Sarigue d’eau ou Sarigue aquatique ou encore Yapok. L'opossum aquatique est le seul représentant des Marsupiaux à avoir adopté des mœurs aquatiques et à avoir les pattes palmées. Il est caractérisé par la coloration noire et blanche de son fin pelage. Synonyme : Chironectes vagieratus (Rafinesque, 1814) (fr)
- Oposum air (Chironectes minimus), juga secara lokal dikenal sebagai Yapok, adalah marsupialia dari famili . Binatang ini adalah satu-satunya nggota dari genus, Chironectes. Makhluk ini ditemukan di arus air tawar dan danau di Meksiko, tengah dan Amerika Selatan hingga Argentina, dan satu-satunya marsupialia air yang hidup. Binatang ini hidup di liang tepi sungai, yang muncul setelah senja untuk berenang dan mencari ikan, crustacea dan hewan air lain, yang mana binatang ini makan di tepi.
* l
* b
* s (in)
- De wateropossum of yapok (Chironectes minimus) is een Latijns-Amerikaans buideldier uit de familie der buidelratten (Didelphidae). Het is de enige soort in het geslacht Chironectes. Het is het enige volledig aan het leven in het water aangepaste buideldier, en het enige nog levende buideldier waarbij beide geslachten een buidel hebben. (nl)
- 물주머니쥐(Chironectes minimus)는 주머니쥐목에 속하는 유대류의 일종이다. 야포크(yapok)로도 알려져 있다. 물주머니쥐속(Chironectes)의 유일종이다. 중앙아메리카 멕시코부터 남아메리카 아르헨티나까지의 민물 개울과 호수 근처에서 발견되는 반수생(半水生, semi-aquatic) 동물이며, 현존하는 유대류 중에서 수생 성향이 가장 높은 종이다(족제비주머니쥐 또한 수생 종이다.). 또한 현존하는 유대류로써는 특이하게도 암수 모두 육아낭이 존재한다. 흔히 태즈매니아 호랑이로 알려져 있는 태즈메이니아주머니늑대 또한 이 흔적을 보여주지만, 현재는 멸종된 것으로 간주하고 있다. (ko)
- Lo yapok (Chironectes minimus (Zimmermann, 1780)) conosciuto anche come opossum acquatico o sariga d'acqua, è un marsupiale, appartenente alla famiglia Didelphidae. Si tratta dell'unico marsupiale acquatico. (it)
- ミズオポッサム(Chironectes minimus)哺乳綱有袋類オポッサム科に属す種。本種のみでミズオポッサム属(Chironectes)を構成する。半水生であり、メキシコから中央アメリカ、南アメリカ、アルゼンチンまでの淡水の小川や湖の近くで見られる。有袋類では最も水生の強い種である。 (半水生の有袋類は他にLutreolinaがいる)。本種はまた、両方の性に袋がある唯一の現生有袋類である。(フクロオオカミ(現在は絶滅)にもこの特徴があった。)岸辺の巣穴に住み、日没後に現れ、泳いで魚、甲殻類、その他の水生動物を捕獲し、岸で食べる。 (ja)
- A cuíca-d'água, quíca-d'água chichica-d'água ou quironecto (nome científico: Chironectes minimus) é um mamífero marsupial da família dos didelfídeos (Didelphidae). É o único membro vivo do gênero Chironectes. (pt)
- Japok wodny, japok (Chironectes minimus) – gatunek ssaka z podrodziny dydelfów (Didelphinae) w rodzinie dydelfowatych (Didelphidae), jedyny przedstawiciel rodzaju japok (Chironectes) i jedyny torbacz o ziemno-wodnym trybie życia. (pl)
- Pungutter eller vattenpungråtta (Chironectes minimus) är en art i familjen pungråttor och den enda arten i släktet Chironectes. Det är samtidigt den enda medlem i underklassen pungdjur som är anpassad till livet i vatten. Det vetenskapliga namnet bildas av de grekiska orden kheir, neo och nektes med betydelse "en hand för en simmare". Minimus är latin för "den minsta". (sv)
- Водяной опоссум, или плавающая сумчатая крыса (лат. Chironectes minimus; иногда также плавун) — единственное приспособленное к жизни в воде сумчатое млекопитающее, представитель монотипного рода Chironectes семейства опоссумов. (ru)
- Chironectes minimus (водяний опосум або япок) — опосум, що поширений від півдня Мексики до півночі Уругваю. Має водонепроникне хутро й перетинчасті задні лапи. Це єдиний живий сумчастий, у якого обидві статі мають сумку (тилацин також виявляв цю рису, але зараз вважається, що він вимер). (uk)
- 蹼足負鼠屬(Chironectes),哺乳綱的一屬,屬於,這個屬的動物由於爪間長有蹼,故被稱爲蹼足負鼠,是唯一一種水生有袋類。蹼足負鼠屬(蹼足負鼠)同科的動物尚有袋負鼠屬、草地負鼠屬(草地負鼠)。 (zh)
- L'opòssum aquàtic o sariga aquàtica (Chironectes minimus), també conegut com a iapoc, és un marsupial de la subfamília dels didelfins. És l'únic membre del seu gènere, Didelphinus. Viu a les rieres i llacs d'aigua dolça de Mèxic, Mesoamèrica i Amèrica del Sud fins a l'Argentina i és l'únic marsupial aquàtic vivent. També és l'únic marsupial vivent en què ambdós sexes tenen una butxaca. El llop marsupial també presentava aquesta característica, però actualment es considera extint. (ca)
- The water opossum (Chironectes minimus), also locally known as the yapok (/ˈjæpɒk/), is a marsupial of the family Didelphidae. It is the only living member of its genus, Chironectes. This semiaquatic creature is found in and near freshwater streams and lakes from Mexico through Central and South America to Argentina and is the most aquatic living marsupial (the lutrine opossum also has semiaquatic habits). It is also the only living marsupial in which both sexes have a pouch. The thylacine, commonly referred to as the Tasmanian tiger, also exhibited this trait, but it is now extinct. (en)
|