rdfs:comment
| - أرخبيل واتوبيلا وهي مجموعة جزر تقع شرق جزيرة سيرام وشمال جزر كاي وجنوب شرق شبه جزيرة بومبيراي في بابوا في إندونيسيا وهي تتبع مقاطعة مالوكو. من أبرز الجزر في الأرخبيل جزيرتي كآسيوي وتيور. (ar)
- Die indonesischen Watubela-Inseln (indon. Kepulauan Watubela, auch Matabello-Inseln, lokal Wakate) bestehen aus den Hauptinseln Watubela, Kasiui (Kesui, Kasui) und Teor (Tioor) und vier weiteren kleinen, unbewohnten Inseln. Sie gehören zu den Südlichen Molukken. (de)
- Kepulauan Watubela terletak di Kabupaten Seram Bagian Timur Provinsi Maluku, Indonesia. Kepulauan ini berbatasan dengan Pulau Seram di sebelah timur, Kepulauan Kei di utara, Kepulauan Gorom di tenggara, dan Semenanjung Bomberai di barat daya. Kepulauan ini meliputi , , , , , dan . Naturalis Inggris, Alfred Russel Wallace, menjelaskan pulau yang ia sebut Matabello ini di bab 25 dalam buku karyanya, The Malay Archipelago, pada tahun 1869. (in)
- Watubela is een groep eilanden in de Molukken ten zuidoosten van Ceram. Het gelijknamige en grootste eiland is 38 km² groot en het hoogste punt is 340 m. Het enige zoogdier dat er voorkomt is de vleermuis Pteropus chrysoproctus. (nl)
- Ватубельцы (альтернативное название — ватубела, матубела) — один из народов восточной Индонезии. Обитает на островах . Принадлежит к группе амбоно-тиморских народов . На конец XX века численность достигала 3 тыс. человек. (ru)
- 瓦圖貝拉群島是印度尼西亞的群島,屬於摩鹿加群島的一部分,由馬魯古省东斯兰县負責管轄,位於斯蘭島以東,南面是卡伊群島,最大島嶼面積38平方公里。主要岛屿包括卡西维岛(Kasiui)和蒂奥尔岛(Tioor)。 (zh)
- Watubela is an archipelago in the Maluku Islands, east of Ceram and north of Kai Islands, southeast of the Gorong archipelago, and southwest of the Bomberai Peninsula of Papua, Indonesia. It includes the islands of Watubela itself, Kesui (also called Kasiui) and Teor (also called Tio'or). The islands now form two separate districts (kecamatan) within the East Seram Regency of Maluku. Kesui Watubela District (also called Wakate District) includes Watubela and Kesui Islands, with a number of smaller islands; Teor District consists of the island of the same name. (en)
|