| rdfs:comment
| - Wazner fou un faraó predinàstic de l'antic Egipte que regnà sobre el delta del Nil cap al 3100 aC. També se'l menciona a les inscripcions de la Pedra de Palerm entre altres reis del Baix Egipte. No se sap res més de la seva vida o regnat. (ca)
- وزنر، كان فرعون حكم في دلتا النيل في عصر ما قبل الأسرات. ذكر في نقوش حجر باليرمو في قائمة لعدد صغير من ملوك مصر السفلى. (ar)
- Wenegbu ist der Name eines unterägyptischen Königs (Pharao) während der Prädynastik. Er ist nur durch eine Namensnennung auf dem Palermostein bekannt, es liegen bislang keine zeitgenössischen Belege für ihn vor. Die Bedeutung seines Namens ist unbekannt und dessen Lesung unsicher. Neben „Wenegbu“ wurden auch „Wadj-adj“ („der Ergrünende ist unversehrt“), „Weneg-bes“ („Der den [Gott] Weneg herbeibringt“) und Weneg-adj („der durch [den Gott] Weneg Unversehrte“) vorgeschlagen. (de)
- Uadynar o Nar, fue un gobernante del periodo protodinástico de Egipto que reinó en el delta del Nilo. Otras grafías de su nombre, en otros idiomas: Uadjin, Uatchnar, Uaznar, Ouadjandou, Wazner, Wazenez, Wenegbu, Wadjenedj. Es mencionado en la Piedra de Palermo, una inscripción pétrea que contiene los nombres de varios mandatarios predinásticos del Bajo Egipto. Los nombres que han perdurado de estos gobernantes, son: ...Pu, Seka, Jaau, Tiu, Tyesh, Neheb, Uadynar, Mejet, y ...A. (es)
- Wazner, juga Wazenez atau Wadjenedj, adalah raja Mesir kuno pradinasti yang berkuasa di Delta Nil. Dia disebutkan dalam inskripsi Prasasti Palermo bersama sejumlah kecil raja Mesir Hilir. (in)
- Wazner (also Wazenez, Wadjenedj and possibly Wenegbu) is mentioned in the Palermo Stone as a Predynastic Egyptian king who ruled in Lower Egypt. As there is no other evidence of such a ruler, he may be a mythical king preserved through oral tradition, or may even be completely fictitious. (en)
- Wazner, Wazenez o Wadjenedj (... – ...), è stato un sovrano del Basso Egitto appartenente alla cosiddetta dinastia 0. Egli regnò sul delta del Nilo È menzionato nella Pietra di Palermo insieme ad altri re del Basso Egitto. (it)
- Uazner (Waznr), Uazenez (Waznz), Uadjadje (Wadj-adj) ou Uneguebu (Wngbu) é citado na Pedra de Palermo como faraó (rei) pré-dinástico do Baixo Egito. Como não há mais evidência, talvez pode ser um faraó mítico preservado pela tradição oral ou um rei totalmente ficcional. Foram propostas várias leituras para seu nome: "o Fundador está intacto" (Uadjadje), "Aquele que trouxe o [Deus] Unegue" (Uneguebu) ou "Aquele que pelo [Deus] Unegue está intacto" (Uneguadje). (pt)
- Унегбу (иначе Вазнер)— древнеегипетский фараон додинастического периода, правивший Нижним Египтом в конце 4-го тысячелетия до н. э. и условно относящийся к нулевой династии. Он известен только из Палермского камня, до сих пор нет ни одного другого свидетельства о его личности. (ru)
- 瓦澤奈是一位下埃及統治者，在巴勒莫石碑中被提及，統治時期為西元前3100年左右。由於考古學家沒有發現其他證據，他可能是神話中的國王，甚至可能是完全虛構的統治者。 (zh)
- Унегбу (Вазнер) — давньоєгипетський фараон додинастичного періоду, який правив Нижнім Єгиптом наприкінці IV тисячоліття до н. е. й умовно належить до нульової династії. (uk)
- Wazner albo Wenegbu – znany wyłącznie z imienia władca Dolnego Egiptu z okresu predynastycznego (koniec IV tysiąclecia p.n.e.). Imię jego widnieje jako przedostatnie czytelne (siódme z kolei) w najwyższej linii kamienia z Palermo, bazaltowej steli zawierającej roczniki od czasów mitycznych do V dynastii, po Nehebie, a przed Mechem. Nie został potwierdzony w żadnym innym źródle. Jego panowanie jest zatem podważane - możliwe, że był jedynie postacią mityczną lub nawet całkowicie zmyśloną. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)