rdfs:comment
| - تقويض الروح المعنوية العسكرية Wehrkraftzersetzung الفيركرافتتيرسيتزونغ أو Zersetzung der Wehrkraft (ألماني لـ «تقويض الروح المعنوية العسكرية») جريمة في القانون العسكري الألماني خلال عهد ألمانيا النازية من 1938 إلى 1945. (ar)
- Zersetzung der Wehrkraft (oder Wehrkraftzersetzung) war die Bezeichnung für einen grundsätzlich mit Todesstrafe bedrohten Straftatbestand im nationalsozialistischen Deutschland, der 1938 in der Kriegssonderstrafrechtsverordnung (KSSVO) neu gefasst und am 26. August 1939 kurz vor Kriegsbeginn (1. September 1939) im Reichsgesetzblatt veröffentlicht wurde. Zu den aufgeführten Tatbeständen gehörten Kriegsdienstverweigerung, defätistische Äußerungen und Selbstverstümmelung. (de)
- Wehrkraftzersetzung ou Zersetzung der Wehrkraft est un terme du droit militaire allemand traduit par démoralisation des troupes : il est utilisé sous le Troisième Reich de 1938 à 1945 pour qualifier ce que le régime nazi considère comme un crime de sédition. À l'approche de la Seconde Guerre mondiale, ce terme juridique est acté par un décret de 1938 afin d'étouffer au sein de l'armée allemande toute critique des dirigeants du parti nazi et de la Wehrmacht. En 1939, un autre décret paraît qui étend son champ d'application à la société civile. (fr)
- El Wehrkraftzersetzung o Zersetzung der Wehrkraft (en alemán, «desestabilización del esfuerzo de guerra») fue un delito de sedición en el derecho militar alemán durante la era del Tercer Reich de 1938 a 1945. (es)
- Wehrkraftzersetzung or Zersetzung der Wehrkraft (German for "undermining defence force") was a sedition offence in German military law during the Nazi Germany era from 1938 to 1945. Wehrkraftzersetzung was enacted in 1938 by decree as Germany moved closer to World War II to suppress criticism of the Nazi Party and Wehrmacht leadership in the military, and in 1939, a second decree was issued extending the law to civilians. Wehrkraftzersetzung consolidated and redefined paragraphs already in the military penal code to punish "seditious" acts such as conscientious objection, defeatist statements, self-mutilation, and questioning the Endsieg. Convictions were punishable by the death penalty, heavy sentences in military prisons, concentration camps, or Strafbataillons. (en)
|