rdfs:comment
| - La competició d'Halterofília als Jocs Olímpics d'estiu de 2008 es va celebrar entre el 9 i el 19 d'agost de 2008 al Gimnàs de la Universitat de Beihang. Va constar de 15 competicions; 8 en categoria masculina i 7 en categoria femenina. (ca)
- Bei den XXIX. Olympischen Spielen 2008 in Peking fanden 15 Wettbewerbe im Gewichtheben statt. Austragungsort war das Beihang University Gymnasium im Stadtbezirk Haidian. (de)
- Halterofilia 2008ko Olinpiar Jokoetan abuztuaren 9tik abuztuaren 19ra arte jokatu zen . Gizonek zortzi kategoria dituzte eta emakumeek zazpi, guztira 15 kategoria izanik. (eu)
- Les épreuves d'haltérophilie des Jeux olympiques d'été de 2008 se déroulaient du 9 au 19 août au à Pékin. 15 épreuves figuraient au programme : 8 en catégories masculines et 7 en catégories féminines. Elles ont vu une domination sans partage des équipes masculine et féminine chinoises. (fr)
- Angkat besi pada Olimpiade Musim Panas 2008 adalah pelaksanaan cabang olahraga angkat besi pada penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2008. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di , Beijing. Edisi ini menandingkan 15 nomor. 255 atlet dari 84 negara bertanding dalam edisi ini. (in)
- Weightlifting competitions at the 2008 Summer Olympics in Beijing, China were held from August 9 to August 19. Competitions were conducted at the Beihang University Gymnasium. The medal records at the 2008 Games were heavily amended following re-analysis of competitors samples in 2015, 2016 and 2017. 26 lifters were disqualified as a result of these tests, including 16 medalists and four lifters who stood to inherit forfeited medals. (en)
- 제29회 하계 올림픽 역도경기는 2008년 8월 9일부터 8월 19일까지 중화인민공화국 베이징에서 열렸다. 86개국에서 257명의 선수가 참가하였으며, 에서 경기가 진행되었다. (ko)
- Il sollevamento pesi alle Olimpiadi di Pechino 2008 si è svolto dal 9 al 19 agosto al . Vi hanno preso parte 253 atleti provenienti da 84 nazioni (it)
- 2008年北京オリンピックのウエイトリフティング競技(2008ねんペキンオリンピックのウエイトリフティングきょうぎ)は、北京航空航天大学体育館で2008年8月9日から8月19日までの競技日程で実施された。 (ja)
- Gewichtheffen is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 2008 in Peking. De wedstrijden werden van 9 augustus tot 19 augustus gehouden in de , een indoorarena die deel uitmaakt van de . (nl)
- O halterofilismo nos Jogos Olímpicos de Verão de 2008 foi disputado entre 9 e 19 de agosto em Pequim, na China. As competições foram realizadas no Ginásio da Universidade Beihang. (pt)
- Змагання з важкої атлетики на літніх Олімпійських іграх 2008 у Пекіні проходили з 9 по 19 серпня в . (uk)
- 2008年第29届奥林匹克运动会举重比赛于8月9日至19日在北京航空航天大学体育馆举行。本届奥运会该项目共设置15个小项,有86国家参赛,比赛结果共有18个国家、地区代表队获得奖牌,中国获得奖牌6枚,韩国获得3枚,哈萨克斯坦获得4枚,奖牌数分别列该项目的前1至3位;获得金牌的有7个国家,其中中国5枚、中華民國1枚、韩国2枚,哈萨克斯坦、白俄罗斯、朝鲜、德国和泰国五国各1枚。 国际奥林匹克委员会後來以新技術複檢本屆參賽運動員的藥檢樣本,發現多名獎牌得主的樣本含有禁藥,相關運動員的獎牌先後被宣佈取消。 (zh)
- Vzpěračské soutěže na Letních olympijských hrách 2008 probíhaly od 9. do 19. srpna. Závodilo se v Pekingu v tělocvičně (北京航空航天大学; Pekingská univerzita letectví a kosmonautiky) s kapacitou 5 400 diváků. Poprvé v historii bylo na olympijských hrách uplatněno tzv. „kilové pravidlo“, praktikované na světových vzpěračských soutěžích od roku 2005. Nejúspěšnější zemí ve vzpírání byla domácí Čína, která z 10 startovních míst dokázala vytěžit 5 zlatých a 1 stříbrnou medaili. Při soutěžích byly používány činky domácích značek. Muži používali činky značky , ženy činky . (cs)
- Zawody w podnoszeniu ciężarów na XXIX Letnich Igrzyskach Olimpijskich w Pekinie rozgrywano od 9 do 19 sierpnia. Zawodnicy rywalizowali w hali . Mężczyźni wystartowali w 8 kategoriach wagowych (do 56, 62, 69, 77, 85, 94, 105 i powyżej 105 kg), a kobiety – w 7 (do 48, 53, 58, 63, 69, 75 i ponad 75 kg). (pl)
- Tyngdlyftning fanns vid olympiska sommarspelen 2008 med i OS-programmet för 23:e gången - första gången var 1896. Därefter har tyngdlyftningen varit med på programmet i samtliga olympiska sommarspel utom 1908 och 1912. (sv)
- Соревнования по тяжёлой атлетике на летних Олимпийских играх 2008 года прошли с 9 по 19 августа во Дворце спорта Пекинского авиационно-космического университета. Было разыграно 15 комплектов наград (8 среди мужчин и 7 среди женщин). В большинстве весовых категорий (у женщин — во всех) целый ряд призёров был дисквалифицирован в течение 2016 года в результате перепроверки допинг-проб. По количеству дисквалифицированных призёров соревнования по тяжёлой атлетике в Пекине почти не имеют аналогов в олимпийской истории. Кроме призёров был дисквалифицирован целый ряд других спортсменов. (ru)
|