| rdfs:comment
| - فايل در شتات (بالألمانية: Weil der Stadt) هي مدينة وبلدة ألمانية تقع في بوبلينغين في ألمانيا. يقدر عدد سكانها بـ 19,113 نسمة . (ar)
- Weil der Stadt [vajl der štat] je malé město v jihozápadním Německu, nacházející se ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko, asi 30 km západně od Stuttgartu. Má okolo 19 000 obyvatel a protéká jím řeka Würm. Starostou Weilu der Stadt je . (cs)
- Weil der Stadt estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Böblingen kaj en la distriktaro Stutgarto de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 19 107 loĝantojn. (eo)
- Weil der Stadt es una localidad alemana de aproximadamente 20.000 habitantes situada a 28 kilómetros al oeste de Stuttgart en el estado federado de Baden-Wurtemberg y la quinta mayor ciudad del distrito de Böblingen. Se la conoce como la puerta de la Selva Negra. (es)
- Weil der Stadt Alemaniako udalerria da. Baden-Württemberg estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 18.415 biztanle zituen 43,14 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Weil der Stadt est une ville allemande en Bade-Wurtemberg. Le titre de Keplerstadt (ville de Kepler) est associé au nom de cette ville. (fr)
- Weil der Stadt adalah sebuah kota kecil yang memiliki sekitar 19.000 penduduk, terletak di yang berada di Negara Bagian Baden-Württemberg. Kota ini terletak sekitar 30 km (19 mil) di sisi barat pusat kota Stuttgart dengan pusat kota dan sering disebut "Gerbang ke Hutan Hitam". Kota ini terletak di lembah yang indah yang berada di dekat sungai Würm. (in)
- Weil der Stadt is a town of about 19,000 inhabitants in the Stuttgart Region of the German state of Baden-Württemberg. It is about 30 km (19 mi) west of Stuttgart city centre, in the valley of the River Würm, and is often called the "Gate to the Black Forest". (en)
- 바일데어슈타트(독일어: Weil der Stadt)는 독일의 바덴뷔르템베르크주 슈투트가르트 지역에 있는 인구 2만명 이하의 작은 마을이다. 이 마을은 슈투트가르트 시 중심부에서 서쪽으로 약 30 km 떨어져 있다. 천문학자 요하네스 케플러의 출신지이기도 하다. (ko)
- Weil der Stadt è una città tedesca di 19 220 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. (it)
- ヴァイル・デア・シュタット（ドイツ語:Weil der Stadt）は、ドイツバーデン＝ヴュルテンベルク州のシュトゥットガルト地方（en:Stuttgart Region）にある小さな街。シュトゥットガルト市中心部からおよそ30km西方にあり、Würm川渓谷に位置し、しばしば「シュヴァルツヴァルト（黒い森）への門」と呼ばれる。 環境も良く聖ペテロ聖パウロ教会の尖塔を頂点とした街の景観も魅力的で、ヨハネス・ケプラーやヨハネス・ブレンツの生誕地なので、シュトゥットガルト地方の人々にとってはお出かけの格好の目的地となっている。 (ja)
- Weil der Stadt – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Stuttgart, w powiecie Böblingen. Leży nad rzeką , ok. 13 km na północny zachód od Böblingen, przy drodze krajowej B295. (pl)
- Weil der Stadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Böblingen. De stad telt 19.107 inwoners. (nl)
- Weil der Stadt é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. É conhecida por ser o local de nascimento do astrónomo Johannes Kepler. (pt)
- Вайль-дер-Штадт (нем. Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ʃtat], алем. нем. Weil dr Stadt) — город в Германии, в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 18 864 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 43,17 км². Официальный код — 08 1 15 050. Город подразделяется на 5 городских районов. (ru)
- Weil der Stadt är en stad i Landkreis Böblingen i i Regierungsbezirk Stuttgart i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 19 000 invånare, på en yta av 43 kvadratkilometer. Astronomen och matematikern Johannes Kepler föddes här 1571. (sv)
- 魏尔代施塔特（德语：Weil der Stadt）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积43.17平方公里，总人口18866人，其中男性9397人，女性9469人（2011年12月31日），人口密度437人/平方公里。 (zh)
- Вайль-дер-Штадт (нім. Weil der Stadt) — місто в Німеччині, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг. Підпорядковується адміністративному округу Штутгарт. Входить до складу району Беблінген. Площа — 43,17 км2. Населення становить 19 107 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Weil der Stadt [ˈvaɪ̯ldɛɐ̯ˌʃtat] ist eine Stadt mit 19.268 Einwohnern (31. März 2022) im Landkreis Böblingen in Baden-Württemberg. Die Stadt gehört zur Region Stuttgart und trägt seit dem 1. Januar 2022 die amtliche Zusatzbezeichnung Keplerstadt, nach dem deutschen Astronom und Physiker, der in Weil der Stadt geboren wurde. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)