rdfs:comment
| - Welsh Open je pozvánkový snookerový turnaj pořádaný . Původní název turnaje zněl "Regal Welsh Open" a nahradil dřívější turnaj , který začal v roce 1980 a mohli na něm hrát jen velšští hráči. Jako bodovaný profesionální turnaj se poprvé hrál v sezóně 1991/1992. Tento turnaj se každoročně až do roku 2015 odehrával v Newportu, třetím největším městě Walesu, od tohoto ročníku poté v Cardiffu, což je hlavní město tohoto státu. Úřadujícím šampiónem je John Higgins. (cs)
- Die Welsh Open sind ein professionelles Snookerturnier mit dem Status eines Weltranglistenturniers. (de)
- L'Open du pays de Galles est un tournoi annuel de snooker professionnel. Il remplace le championnat professionnel gallois, un tournoi réservé aux joueurs gallois. Il se déroule périodiquement à Newport et à Cardiff. (fr)
- The Welsh Open is a professional ranking snooker tournament, a part of the Home Nations Series. It replaced the Welsh Professional Championship, which started in 1980 and was only open to Welsh players. Since the tournament's creation in 1992, Mark Williams has been the only Welsh player to win the championship (in 1996 and 1999). John Higgins holds the record for the most wins, with five Welsh Open titles. Joe Perry is the reigning champion. (en)
- Il Welsh Open è un torneo professionistico di snooker, valido per il Ranking, che si è disputato dal al , dal al e tra il 2021 e il 2022 a Newport, dal al e dal al 2020 a Cardiff, in Galles. (it)
- Welsh Open – profesjonalny, rankingowy turniej snookerowy. Wcześniej znany pod nazwą Regal Welsh Open i Senator Welsh Championship. (pl)
- De Welsh Open is een professioneel snookertoernooi. Het werd voor het eerst gehouden in 1992 en is een van de rankingtoernooien. Stephen Hendry won de eerste editie. De Welsh Open wordt sinds 2003 georganiseerd in de stad Newport (Wales). De eerste editie werd gewonnen door Stephen Hendry.Dit toernooi vormt sinds 2016 samen met het Northern Ireland Open, het English Open en het Scottish Open de Home Nations Series. Verslaggeving: BBC Wales en Eurosport. (nl)
- O Welsh Open é um torneio de snooker profissional. Realizado anualmente no País de Gales desde sua criação, em 1992, é um dos grandes torneios que contam para os rankings mundiais de snooker. Substituiu o anterior Welsh Professional Championship, que decorria desde 1980 e que só era disputado por jogadores do País de Gales. O atual campeão do torneio é o australiano Neil Robertson. (pt)
- Открытый чемпионат Уэльса (англ. Welsh Open) — профессиональный рейтинговый снукерный турнир. Предшественником этого турнира был Welsh Professional Championship. Когда Welsh Professional перестал проводиться, в 1992 году в расписание мэйн-тура был введён рейтинговый Welsh Open. Причина замены турнира была связана с приходом многих небританских игроков. До 2003 года чемпионат назывался Regal Welsh Open, с 2004 по 2009 — просто Welsh Open. (ru)
- 斯诺克威尔士公开赛是一项斯诺克积分排名赛,创办于1992年。比赛在威尔士加的夫和紐波特举办。 (zh)
- Welsh Open är en professionell rankingtävling i snooker. Den brukar spelas i slutet av februari varje år och 2015 var turneringen tillbaka i Cardiff, Wales, efter att sedan 2005 ha spelats i Newport. Föregångaren Welsh Professional Championship spelades 1980 – 1991 och var öppen enbart för walesare. Ray Reardon och Doug Mountjoy turades i början om att vinna turneringen och senare vinnare var Terry Griffiths och Darren Morgan. År 1992 startade Welsh Open som en rankingtävling, öppen för alla att deltaga i. Den första upplagan vanns av skotten Stephen Hendry. John Higgins och Ronnie O'Sullivan har lyckats vinna turneringen fyra gånger vardera medan Stephen Hendry vunnit turneringen tre gånger. Mark Williams är för övrigt den ende walesare som vunnit Welsh Open. (sv)
|