| rdfs:comment
| - دير فلتنبورغ (بالألمانية: Kloster Weltenburg) هو دير في جنوب ألمانيا للرهبة البندكتية، يقع على شاطيء نهر الدانوب عند منعطف «كيلهايم». يتبع دير فلتنبورغ مجموعة الأديرة البندكتية. ويقوم الدير الآن بالبرعاية الدينية للناس، (وبه أربعة آباء للقيام بذلك)، كما يستقبل القادمين ويتيح لهم فترة إقامة. (ar)
- Das Kloster Weltenburg ist eine Benediktinerabtei (Abtei zum heiligen Georg) in Weltenburg, einem Ortsteil von Kelheim an der Donau in Niederbayern. Es liegt oberhalb des Donaudurchbruchs in einer Donau-Schlinge. Das Kloster gehört zur Bayerischen Benediktinerkongregation. Hauptaufgaben der heutigen Abtei Weltenburg sind die Pfarrseelsorge (Betreuung von zwei Pfarreien) und die Aufnahme von Gästen in der „Begegnungsstätte St. Georg“. (de)
- L’abbaye de Weltenbourg (en allemand Kloster Weltenburg) est un monastère bénédictin situé en Allemagne au bord du Danube à dans l'arrondissement de Kelheim (Bavière). (fr)
- Weltenburg Abbey (Kloster Weltenburg) is a Benedictine monastery in Weltenburg near Kelheim on the Danube in Bavaria, Germany. (en)
- De abdij van Weltenburg (Duits: Kloster Weltenburg, Abtei zum heiligen Georg) is een benedictijnenabdij in Weltenburg, een stadsdeel van de stad Kelheim in Beieren gelegen in het bisdom Regensburg. De abdij ligt aan de oevers van de Donau, meer bepaald aan de glij-oever van een meander, in de binnenlus van de plaatselijke rivierloop. De abdij is bekend door zijn abdijkerk en de brouwerij. Als invulling van de voor de benedictijnerorder belangrijke leefregel van gastvrijheid en dienstbaarheid, neemt de abdij de pastorale zorg op zich van vier omliggende parochies, en worden gasten ontvangen in de Begegnungsstätte St. Georg. (nl)
- L'abbazia di Weltenburg è un'abbazia benedettina sita a Weltenburg, una frazione del comune tedesco di Kelheim, nella Bassa Baviera, appartenente alla Congregazione benedettina della Baviera. Compiti dell'attuale abbazia sono l'assistenza a quattro parrocchie e l'accoglienza agli ospiti nel luogo d'incontro abbaziale. (it)
- Klasztor w Weltenburg – barokowy klasztor katolicki, znajdujący się w Weltenburgu. Klasztor został założony w 617 roku przez mnichów Agilusa i świętego Eustazjusza. Kompleks jest jednym z najstarszych klasztorów na świecie. Jego browar uchodzi za najstarszy nadal działający browar na świecie. Klasztor znajduje się w przełomie Dunaju przez Jurę Frankońską, w miejscu dawnego kastelu rzymskiego z I wieku naszej ery. (pl)
- 韦尔滕堡修道院（德語：Kloster Weltenburg）是位於德國巴伐利亞一座本篤會修道院。韦尔滕堡修道院的歷史可以追溯至620年。 (zh)
- Монастырь Вельтенбург (нем. Kloster Weltenburg) — бенедиктинский монастырь в Баварии, близ городка Кельхайм, на берегу Дуная. Монастырь был основан в 617 году ирландскими или шотландскими монахами, отправленными из французского монастыря Люксёй святым Колумбаном, и является старейшим монастырем Баварии. В 700 году новый храм был возведён в Вельтенбурге святым Рупертом. В дальнейшем аббатство неоднократно достраивалось и перестраивалось, центральное место в нём заняла церковь Святого Георгия, сооружённая в 1716—1739 гг. братьями Азам. В 1803 г. в ходе общей секуляризации Баварии монастырь был закрыт. 25 августа 1842 г. Вельтенбург был воссоздан как приорат монастыря . С 1858 состоял в Баварской конгрегации Ордена св. Бенедикта, а в 1913 г. вновь получил статус самостоятельного аббатства. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)