rdfs:comment
| - الدوري الفلسطيني للمحترفين أو الدوري الفلسطيني لكرة القدم هو الدوري الذي يقام في الأراضي الفلسطينية لكرة القدم، ويجمع أفضل الأندية المحلية. كان موسم 2009-2010 أخر مواسم الدوري الممتاز، وعقب ذلك أطلق اتحاد فلسطين لكرة القدم بطولة دوري جوال للمحترفين فلسطين (ar)
- Το Πρωτάθλημα ποδοσφαίρου Δυτικής Όχθης (αραβικά: الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية) είναι πρωτάθλημα ποδοσφαίρου ανδρών στην Παλαιστίνη. Αποτελεί την πρώτου επιπέδου κατηγορία στο σύστημα ποδοσφαιρικών πρωταθλημάτων Παλαιστίνης, μαζί με τo Πρωτάθλημα Λωρίδας της Γάζας. Υπεύθυνη για τη διεξαγωγή του πρωταθλήματος είναι η Παλαιστινιακή Ποδοσφαιρική Ομοσπονδία. (el)
- Die West Bank Premier League ist eine der zwei höchsten Ligen des palästinensischen Fußballverbands. Die andere Liga ist die Gaza Strip Premier League. Die palästinensischen Klubs haben eine weitreichende Geschichte bis hin in die 1930er Jahre. Jedoch gingen die meisten Teams durch politische Unruhen und die daraus folgende geographische Reduktion des Landes ein. Über die Jahre wurde die Liga in vielen Formaten ausgetragen. In Ihrer jetzigen Form läuft sie ununterbrochen seit 2008. (de)
- Le Championnat de Palestine de football (West Bank Premier League) est l'un des deux championnats de première division placés sous l'égide de la fédération de Palestine de football. (fr)
- La Prima Lega della Cisgiordania (in arabo: الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية, in inglese West Bank Premier League, letteralmente "prima lega della sponda occidentale") è, insieme al campionato della striscia di Gaza, uno dei due campionati organizzati dalla Federazione calcistica della Palestina. Si disputa sin dal 1977, anche se i notevoli problemi legati al conflitto israelo-palestinese ne hanno impedito lo svolgimento o costretto all'interruzione di svariate edizioni. Le squadre di prima divisione sono, attualmente, dodici. (it)
- ウェストバンク・プレミアリーグ(英: West Bank Premier League)は、パレスチナ・ヨルダン川西岸地区におけるサッカーリーグのトップディビジョンである。 (ja)
- Премьер-лига Западного берега - один из двух, существующих параллельно, высших дивизионов Палестинского футбола. Альтернативный турнир называется Премьер-лига сектора Газа. Палестинские клубы ведут свою историю с начала 1930-х годов, но большинство команд были расформированы из-за политических потрясений и сокращения площади страны. (ru)
- O Campeonato da Cisjordânia de Futebol (em árabe: الدوري الفلسطيني الممتاز للضفة الغربية), também conhecido como Al Quds Professional League, é uma das duas principais divisões de futebol profissional entre clubes organizadas pela Associação de Futebol da Palestina. A outra é a Liga da Faixa de Gaza. (pt)
- 約旦河西岸超級聯賽(West Bank Premier League)是巴勒斯坦足球協會兩個頂級聯賽其中之一。另一個是。巴勒斯坦擁有豐富的足球歷史可以追溯到20世紀30年代早期,但大部分的球隊,由於隨之而來的政治動盪因而消失。多年來,聯賽的形式已經採取了許多不同的形式進行。自2008年以來聯賽已經中斷。 2010–11賽季建立第一個職業足球聯賽,許多球會因而高調引援。最值得注意的是,,以及以色列的二三線球會。 約旦河西岸足球超級聯賽形式為12支球隊進行雙循環形式比賽,最高積分球隊成為冠軍,而最低分的2支球隊降級到。 2011–12年只有 10 支球隊,但巴勒斯坦足球協會宣布,四支球隊將在升級,以傳統的 12 支球隊形式比賽。同時巴勒斯坦足球協會也改變了資格禁止使用外籍球員的規則,球隊可無限量使用以色列的阿拉伯公民。 (zh)
- La Lliga de Cisjordània de futbol és la màxima competició futbolística de Cisjordània, a Palestina. El futbol a Palestina es remunta fins als anys 1930s, però la majoria dels club de la regió van desaparèixer per la inestabilitat política de la zona i la conseqüent reducció del propi territori. Algunes temporades es disputà un campionat palestí que incloïa tot el territori (vegeu lliga palestina de futbol), però normalment s'han disputat dues lligues separades, la lliga de Gaza de futbol i la lliga de Cisjordània. La primera competició professional es disputà la temporada 2010-11. (ca)
- La Liga Premier de Cisjordania (en inglés: West Bank Premier League, WBPL) es una de las dos principales divisiones de la Asociación Palestina de Fútbol. La otra es la Liga de Fútbol de la Franja de Gaza. El formato original de la WBPL consistía en 12 equipos jugando entre sí dos veces en 22 jornadas; los dos clubes con menor puntución eran relegados a la segunda división y el equipo con más puntos se coronaba campeón. El Markaz Shabab Al-Am'ari ganó la temporada inaugural superando al Hilal Al-Quds por un gol de diferencia. (es)
- The 2010–11 season marked the creation of the first professional league in the territories and saw high-profile signings for many clubs. Most notably Fadi Lafi (Hilal Al-Quds), Hernán Madrid (Wadi Al-Nes), and many Arab citizens of Israel who played for teams in the second and third tier of Israeli football. (en)
|