| rdfs:comment
| - Západní Dunbartonshire (anglicky West Dunbartonshire, Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar ve Skotské gaelštině) je správní oblast Skotska, která se nalézá ve středozápadní části průmyslového pásu, západně od města Glasgow. Sousedí se správními oblastmi Argyll a Bute, Stirling, Východní Dunbartonshire a Renfrewshire. Oblast existuje na části území tradičního hrabství , jehož název vznikl odvozením od názvu jeho metropole Dumbartonu. (cs)
- West Dunbartonshire (en gaèlic escocès: Siorrachd Rinn Friù an Ear) és un dels 32 consells unitaris (en anglès: council area) en què està dividida administrativament Escòcia. Limita amb els consells unitaris d'Argyll i Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire i Glasgow. La capital administrativa és Dumbarton i la ciutat més poblada és Clydebank. (ca)
- West Dunbartonshire (gälisch Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) ist eine von 32 Council Areas in Schottland. Sie grenzt an Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow und Renfrewshire. Der größte Ort ist Clydebank, der Verwaltungssitz ist jedoch Dumbarton. Es ist zu beachten, dass die Stadt mit einem 'm' geschrieben wird, der Bezirk und die traditionelle Grafschaft jedoch mit einem 'n'. Diese Variationen sind auf die Übersetzung vom Gälischen ins Englisch zurückzuführen (Dùn Breatainn wurde zu Dumbarton, Siorrachd Dhùn Bhreatainn zu Dunbartonshire). (de)
- Mendebaldeko Dunbarton (ingelesez West Dunbartonshire, eskozieraz Wast Dunbartonshire, gaeleraz Siorrachd Dhùn Breatainn an Iar) Eskoziako 32 eremu administratiboetako bat da. 2012ko erroldaren arabera 90.340 biztanle ditu. Hiriburua Dumbarton da baina Clydebank da hiri handiena. (eu)
- Is éard is Comhairle Dhún Breatainn an Iar (Béarla: West Dunbartonshire Council) ann ná ceann de na 32 rannán rialtais áitiúil de chuid na hAlban. Tá teorainn aici le hiarthar Chathair Ghlaschú, áit ina bhfuil go leor bailtí agus sráidbhailtí comaitéireachta, chomh maith le bruachbhailtí na cathrach. Tá teorainn aici freisin le Earra-Ghàidheal agus Bòd, Sruighlea, Comhairle Dhún Bhreatainn an Ear agus Comhairle Shiorrachd Rinn Friù. (ga)
- Le West Dunbartonshire (Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar en gaélique écossais) est une des 32 divisions administratives de l’Écosse. Ses limites correspondent à celles de la circonscription électorale britannique de West Dunbartonshire. (fr)
- ウェスト・ダンバートンシャー（英語: West Dunbartonshire、スコットランド・ゲール語: Siorrachd Dhùn Breatainn an Iar）は、スコットランドの行政区画の1つである。 (ja)
- 웨스트던바턴셔(영어: West Dunbartonshire, 스코틀랜드 게일어: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar)는 스코틀랜드의 의회 구역으로 행정 중심지는 덤버턴이며 면적은 159km2, 인구는 91,000명(2010년 기준), 인구 밀도는 570명/km2이다. 글래스고 서쪽에 위치하며 아가일 뷰트, 이스트던바턴셔, 렌프루셔와 접한다. (ko)
- Il Dunbartonshire Occidentale (gaelico scozzese Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) è un'area amministrativa della Scozia. (it)
- West Dunbartonshire (gael. Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) – jednostka administracyjna (council area) w zachodniej Szkocji, w środkowej części historycznego hrabstwa Dunbartonshire, położona pomiędzy jeziorem Loch Lomond na północy a rzeką Clyde i zatoką Firth of Clyde na południu. Zajmuje powierzchnię 159 km², a zamieszkana jest przez 90 610 osób (2011). Ośrodkiem administracyjnym jest Dumbarton. (pl)
- Уэ́ст-Данба́ртоншир (англ. West Dunbartonshire, гэльск. Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) — один из 32 округов Шотландии. Граничит с округами Аргайл-энд-Бьют на северо-западе, Стерлинг на северо-востоке, Ист-Данбартоншир на востоке, Глазго-Сити на юго-востоке и Ренфрушир на юге. (ru)
- За́хідний Данба́ртоншир (англ. West Dunbartonshire) — область у складі Шотландії. Розташована в центрі країни. Адміністративний центр — Дамбартон. (uk)
- 西鄧巴頓郡（英語：West Dunbartonshire），是英国苏格兰的32个一级行政区之一。地处最大城市格拉斯哥西郊，人口密集，面积则是苏格兰行政区中除邓迪市外最小的。地区的行政中心在鄧巴頓镇（Dumbarton），主要镇落还有克莱德班克（Clydebank）。这个地区是苏格兰和英国造船业的重要基地。面积159平方公里，人口89,810（2013年）。 (zh)
- West Dunbartonshire (jen angle, skote Wast Dunbartanshire, skotgaele Siorrachd Dhùn Breatann an Iar, do "okcidenta Dunbartonshire") estas unu el la 32 lokaj administraj regionoj ("konsiliaj areoj") de Skotlando. Ĝi estas (la okcidenta) parto de la samnoma historia historia brita graflando (en Skotlando nomata ŝiro) Dunbartonshire. Administra centro de la konsilia areo estas la urbo Dumbarton. Laŭ takso meze de 2016 en la regiono vivis 89 900 loĝantoj. (eo)
- West Dunbartonshire (del gaélico escocés: Siorrachd Dhùn Breatann an Iar) [ˈʃirˠəxk ɣumˈpɾʲɛʰt̪ɪɲ ə ɲiəɾ]) es un concejo de Escocia (Reino Unido). Limita con los concejos de Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Renfrewshire y Glasgow. La capital administrativa es Dumbarton y la ciudad más poblada es Clydebank. En 2011 se ha convertido en la primera zona de Europa que prohíbe los libros impresos en Israel. Escritores como Amos Oz ha considerado esta decisión como "vergonzosa". (es)
- West Dunbartonshire (Scots: Wast Dunbairtonshire; Scottish Gaelic: Siorrachd Dhùn Breatann an Iar, pronounced [ˈʃirˠəxk ɣumˈpɾʲɛʰt̪ɪɲ ə ɲiəɾ]) is one of the 32 local government council areas of Scotland. The area lies to the west of the City of Glasgow and contains many of Glasgow's commuter towns and villages. West Dunbartonshire also borders Argyll and Bute, East Dunbartonshire, Renfrewshire and Stirling. (en)
- West Dunbartonshire (Schots-Gaelisch: Siorrachd Dhùn Bhreatainn an Iar) is een raadsgebied (council area) in het midden van Schotland met een oppervlakte van 159 km². De hoofdplaats is Dumbarton en het raadsgebied heeft 89.130 inwoners (2017). Het raadsgebied ligt direct ten noordwesten van de stad Glasgow en het zuidwestelijke deel behoort tot het stedelijke gebied van Glasgow. West Dunbartonshire behoort tot de lieutenancy area en het historische graafschap Dunbartonshire. (nl)
- A Área de Conselho (ou Council Area) de West Dunbartonshire (em gaélico escocês, Siorrachd Dhùn Breatainn an Iar), é uma das 32 novas subdivisões administrativas da Escócia e faz fronteira: com Stirling a norte, East Dunbartonshire a leste, Glasgow a sudeste, Renfrewshire a sul e Argyll and Bute a oeste. Sua área é composta basicamente de três partes: as cidades de Dumbarton e Clydebank e o distrito . West Dunbartonshire é administrada de Dumbarton, embora sua maior cidade seja . (pt)
- West Dunbartonshire är en av Skottlands kommuner. West Dunbartonshire gränsar till Argyll and Bute, Stirling, East Dunbartonshire, Glasgow och Renfrewshire. Då kommunen upprättades hette den Dumbarton and Clydebank efter de två distrikten som till största delen slogs ihop till kommunen. Kommunen består av tre huvuddelar: Dumbarton, Clydebank (den största staden) och . Insjön Loch Lomond ligger delvis i West Dunbartonshire. (sv)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)