rdfs:comment
| - Die Westliche Liang (chinesisch 西凉, Pinyin Xī Liáng; 400-421) war ein Staat der Sechzehn Königreiche in China. Er wurde von der Familie Li gegründet, die Han-Chinesen waren. Der Gründer der Tang-Dynastie, Li Yuan (Kaiser Gaozu), führte seine Abstammung auf die Herrscher der Westlichen Liang zurück. Alle Herrscher der Westlichen Liang riefen sich zu Königen („wang“) aus. (de)
- Liang Barat (Hanzi Tradisional: 西涼; Hanzi Sederhana: 西凉; Pinyin: Xī Liáng; 400-421) adalah sebuah negara dari Enam Belas Kerajaan di China, salah satu dari "Lima Liang" (Wu Liang) dari era tersebut. Liang Barat didirikan oleh keluarga dari suku Han. Pendiri Dinasti Tang, Li Yuan (Kaisar Gaozu), merupakan keturunan dari pihak ayah dari para penguasa Liang Barat. Keluarga Li dari Liang Barat dikenal sebagai garis keturunan Longxi Li (隴西李氏). Semua penguasa Liang Barat memproklamasikan diri mereka sendiri sebagai "". (in)
- Le Liang occidental (chinois: 西凉, Hanyu pinyin Xī Liáng) (400 - 421) était un État de la période des Seize Royaumes de la Chine. Il a été fondé par la famille Li des Chinois Han. Tous les dirigeants du Liang occidental se sont dits de la noblesse Wang. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 양주 (간쑤 성) 문서를 참고하십시오.) 서량(西涼, 400년 ~ 421년)은 중국 오호 십육국 시대 때 이고에 의해 건국된 나라이다. (ko)
- 西涼(せいりょう、400年11月 - 421年3月)は、五胡十六国時代に漢族の李暠によって建てられた王朝。首都は敦煌(405年から420年は酒泉)。 (ja)
- Западная Лян (кит. упр. 西凉, пиньинь Xī Liáng) — одно из 16 варварских государств, на которые распался в IV веке Северный Китай. Существовало в 400—421 годах. Западная Лян была основана в 400 году китайцем Ли Гао. Он сделал столицей город Дуньхуан и правил там около 17 лет. Государство это просуществовало всего 23 года и было захвачено в 423 году войсками царства Северная Лян — ещё одного из варварских государств того времени. (ru)
- Västra Liang (西涼; Xī Liáng) var en stat under tiden för De sexton kungadömena i Kina. Staten existerade år 400 till 421. (sv)
- (400年—421年)是十六國之一。 400年李暠在敦煌郡称“凉公”。405年遷都酒泉郡,逼近北涼。疆域在今中國甘肅西部及新疆部分。417年,李暠卒,子李歆嗣位。420年,李歆與北涼交戰被殺,其弟敦煌太守李恂在敦煌嗣位。但次年,北涼軍圍敦煌,李恂戰敗,乞降不成後自殺。西涼因此亡於北涼。二十余年之后,李恂的侄子李宝趁北魏攻灭北凉之际,一度恢复先人的基业,同年向北魏投诚,该政权被称为后西凉。 因其统治地区古为凉州,故国号为“凉”,又位于凉州西部,故名“西凉”。 (zh)
- Дина́стія Західна Лян (спрощ.: 西凉; кит. трад.: 西涼; піньїнь: Xī Liáng) — династія, що правила частиною північного Китаю у період шістнадцяти держав. Утворилася у 400 році внаслідок послаблення держави Пізня Лян. Керувалася ванами (князями) з роду Лі. Була повалена військами Північної Лян у 421 році. (uk)
- The Western Liang (traditional Chinese: 西涼; simplified Chinese: 西凉; pinyin: Xī Liáng; 400–421) was a state of the Sixteen Kingdoms in China, one of the "Five Liang" (Wu Liang) of this era. Western Liang was founded by the Li family of the Han Chinese. The founder of the Tang Dynasty, Li Yuan (Emperor Gaozu), traced his patrilineal ancestry to the Western Liang rulers, and traced the ancestry of the Western Liang rulers to Li Guang and Laozi in the paternal line. The Li family of Western Liang were known as the Longxi Li lineage (隴西李氏). (en)
- Zachodnie Liang (chiń. upr. 西凉; chiń. trad. 西涼; pinyin Xī Liáng) – chińskie państwo okresu Szesnastu Królestw, istniejące w zachodniej części dzisiejszej prowincji Gansu w latach 400 - 421. Zachodnie Liang powstało kiedy w roku 400 (400 - 417), namiestnik Dunhuangu z ramienia Północnego Liang, wykorzystał walki wewnętrzne w tym państwie do proklamowania niezależności. Był on w przeciwieństwie do wywodzącego się z Xiongnu rodu rządzącego Północnym Liang Chińczykiem Han, a jego przodkiem był generał z okresu Han, , którego potomkowie byli dziedzicznymi namiestnikami Dunhuangu. Li Gao popierały wpływowe chińskie rody z Dunhuangu i Gaochangu, a jego państwo od początku wspierało się na miejscowej chińskiej ludności i z niej rekrutowali się jego dworzanie i urzędnicy. Li Gao ogłosił się księci (pl)
|