rdfs:comment
| - Esoterisme Barat atau tradisi misteri Barat, adalah sebuah istilah yang dikategorisasikan oleh para cendekiawan terhahadap sejumlah besar gagasan dan gerakan terkait yang berkembang dalam masyarakat Barat. Gagasan dan gelombang tersebut disatukan oleh fakta bahwa mereka banyak berbeda dari agama ortodoks dan dari rasionalisme Abad Pencerahan. (in)
- Nell'esoterismo occidentale rientrano le idee e le tradizioni sviluppatesi in maniera specifica nel contesto della civiltà occidentale, appartenenti all'accezione generica di esoterismo (in greco antico: ἐσώτερος, esòteros, "interno") termine usato per indicare una dottrina o un insieme di dottrine caratterizzate dalla segretezza e il cui insegnamento era riservato a pochi a differenza di quello "essoterico" (in greco antico: ἐξωτερος, exoteròs) a cui tutti potevano accedere. (it)
- 西方秘契主義或寫作密契主義(英語:Western esotericism),在英文語境中有時會直接被稱為esotericism(秘契主義)或者esoterism(秘傳的教義)兩種稱呼以及字彙的拼寫方式,此外有時西方社會的人們本身也會採用更通俗化的口吻而稱為Western mystery tradition(西方神秘傳統),這是學者對西方社會內部所發展起來各種各樣的相關鬆散神祕主義思想與運動而對其分類所產生的專業術語。這些思想與潮流是統一的,因為他們很大程度不同於正統猶太教或基督宗教以及啟蒙理性主義。目前秘契主義已滲透到各種形式的西方哲學、、偽科學、藝術、,以及音樂中──並繼續影響著知識分子的思想以及流行文化。可以這麼認定:秘契主義雖然是脫胎於宗教的,不過他們的專業領域是獨立於宗教之外的,但其內涵又不與宗教相互牴觸,本質上是屬於西方神祕學的一個組成部分;而西方神祕學另一個部份則是屬於秘術主義。秘契主義是著重在個人靈修方面的發展。 西方秘契主義一共有三個源流:一、古希臘羅馬宗教;二、希伯來宗教;三、古埃及宗教。 (zh)
- الباطنية الغربية (بالإنجليزية: Esotericism) أو التقليد الباطني الغربي (أيضًا التقاليد الغربية المحكمة والصوفية الغربية والتقليد الغربي الداخلي والتقاليد الغامضة الغربية) هي مصطلح صنف العلماء ضمنه مجموعة واسعة من الأفكار والحركات المرتبطة بشكل فضفاض مع بعضها والتي تطورت ضمن المجتمع الغربي. (ar)
- Ως εσωτερισμός εν γένει εννοείται η ύπαρξη εσωτερικών πεποιθήσεων ή πίστεων, δηλαδή ιδεών που γίνονται κατανοητές από μικρές συνήθως ομάδες ανθρώπων ή μυημένους ή είναι αποτέλεσμα εγγενούς ενδιαφέροντος. Ο όρος πηγάζει από τη λέξη ἐσωτερικός, σύνθετη του ἔσω, που υποδηλώνει την εσωτερικότητα ή μυστικισμό του συστήματος. Ως παραδείγματα εσωτερικών θρησκευτικών κινημάτων και φιλοσοφιών αναφέρονται: (el)
- Esoterismo occidental es un término bajo el cual los estudiosos han categorizado una amplia gama de ideas y movimientos vagamente relacionados desarrollados dentro de la sociedad occidental; la cual toma elementos del esoterismo tradicional de otras culturas, muchas veces targiversándolas o realizando cambios en el significado de los conceptos originales. (es)
- Western esotericism, also known as esotericism, esoterism, and sometimes the Western mystery tradition, is a term scholars use to categorise a wide range of loosely related ideas and movements that developed within Western society. These ideas and currents are united since they are largely distinct both from orthodox Judeo-Christian religion and Enlightenment rationalism. Esotericism has pervaded various forms of Western philosophy, religion, pseudoscience, art, literature, and music—and continues to influence intellectual ideas and popular culture. (en)
- 서양 밀교(西洋 密敎, 영어: Western esotericism) 또는 서양 비교(西洋 秘敎, 영어: Western mystery tradition)는 낱말의 문자 그대로의 뜻은 "서양 세계의 비밀한 또는 내적인 가르침(Secret or esoteric teachings of the Western world)"이다. 서양의 밀교는 서양 세계의 신비적 · 신비주의적 · 밀교적 지식의 총체를 일컫는 낱말이며, 또한, 서양 사회에서 발견되는, 이러한 지식을 중요시하는 여러 영적인 전통들을 총괄하여 일컫는 낱말이다. 서양의 밀교 전통은, "내적 지식(inner knowledge)" 또는 "앎"(그노시스)에 강조를 준다는 점 외에는, 원천이 되는 특정한 하나의 가르침이 있거나 통일된 문헌이 있지 않으며 또한 언제나 내세우는 특정한 교의가 있지도 않다. 현재 서양에서는 자신들이 위의 밀교적 전통들의 부활 또는 연속이라고 생각하며 이들 전통들의 가르침을 행하는 많은 다양한 소규모의 단체들이 있다. (ko)
- Westerse esoterie is een vakgebied binnen de geesteswetenschappen dat onderzoek verricht naar uiteenlopende stromingen uit de westerse cultuurgeschiedenis die gemeen hebben dat ze door de heersende religieuze en academische instellingen werden verworpen als bronnen van legitieme kennis; door religie als ketters, door de wetenschap als irrationeel. Het vakgebied ontstond eind 20e eeuw. Daartoe behoren onder meer gnostiek, hermetica, alchemie, astrologie, magie, theosofie, mystiek en het moderne occultisme. (nl)
- Esoterismo ocidental, às vezes referido também como tradição de mistério ocidental, é um termo sob o qual os estudiosos categorizaram uma ampla gama de ideias e movimentos vagamente relacionados que se desenvolveram na sociedade ocidental. Essas ideias e correntes estão unidas pelo fato de serem amplamente distintas tanto da religião judaico-cristã ortodoxa quanto do racionalismo iluminista. O esoterismo impregnou várias formas de filosofia, religião, pseudociência, arte, literatura e música ocidentais, continuando a afetar ideias intelectuais e a cultura popular. (pt)
|