| rdfs:comment
| - Wewelsburg és un castell d'Alemanya, situat al districte alemany de Paderborn, que va ser construït entre 1603 i 1609 en estil renaixentista com a residència temporal per als prínceps bisbes de Paderborn. (ca)
- Die Ortschaft Wewelsburg, die sich in nördlicher, östlicher und südlicher Richtung um die gleichnamige Burg oberhalb der Alme erstreckt, ist seit der kommunalen Gebietsreform des Jahres 1975 Teil der Stadt Büren (Westfalen) im Kreis Paderborn im Land Nordrhein-Westfalen. Die Wewelsburg beherbergt eine Jugendherberge und ist Sitz des Heimatmuseums des Kreises Paderborn. Im Ort befindet sich auch das ehemalige KZ Niederhagen. (de)
- Die Wewelsburg ist ein burgähnliches Renaissanceschloss im Stadtteil Wewelsburg der Stadt Büren im Kreis Paderborn, Nordrhein-Westfalen. Die Höhenburg liegt über dem Tal der Alme und ist eine der wenigen Burgen mit dreieckigem Grundriss in Deutschland. 1123 errichtete Graf Friedrich von Arnsberg an diesem Standort eine Burg. Nach seinem Tod wurde die Burganlage von Bauern zerstört. Später besaßen die Grafen von Waldeck und die Fürstbischöfe von Paderborn Burgen an dieser Stelle. Das heutige Gebäude wurde von 1603 bis 1609 errichtet. Von 1934 bis 1945 wurde die Burg von der SS genutzt und teilweise umgestaltet. Heute sind in der Wewelsburg das Historische Museum des Hochstifts Paderborn und eine Jugendherberge untergebracht. (de)
- La fortikaĵo Vevelsburgo (germane Wewelsburg [VE-velz-burk]) estas fortikada instalaĵo en la urboparto Wewelsburg de la urbo Büren en la distrikto Paderborn de la federacia lando Nordrejn-Vestfalio en Germanio. (eo)
- La vilaĝo Wewelsburg ekde la jaro 1975 estas parto de la urbo Büren en la distrikto Paderborn kaj la federacia lando Nordrejn-Vestfalio de Germanio. Ĝi havas sian nomon laŭ la samloka mezepoka fortikaĵo Wewelsburg, en kiu inter alie de la 27-a de decembro 2006 ĝis la 3-a de januaro 2007 okazis la jubilea 50-a Internacia Seminario. (eo)
- Wewelsburg ([ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) es un castillo renacentista situado en el norte del Estado federado alemán de Renania del Norte-Westfalia, en el pueblo de Wewelsburg, que a su vez forma parte de la ciudad de , en el distrito de Paderborn, en el valle del . El castillo tiene planta triangular de época renacentista y es comúnmente conocido porque en 1934 las SS de Heinrich Himmler lo escogieron como sitio de culto. A partir de 1941 se desarrollaron planes para ampliar la edificación y convertirlo en el «centro del mundo». (es)
- Wewelsburg gaztelua, Alemaniako herrian dagoen Pizkunde estiloko gaztelu bat da, Ipar Renania-Westfalia estatuko Büren ufalerrian. (eu)
- Wewelsburg (prononcer [ˈveːvəlsˌbʊɐ̯k]) est un château Renaissance situé en Westphalie dans le nord-est de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie, en Allemagne. Il se trouve dans le village de Wewelsburg, qui dépend de la municipalité de la ville de Büren dans le district de Paderborn et la vallée d'Alme. Le château est bâti selon un plan en triangle. Il est connu pour avoir été le quartier général de la SS à partir de 1934 sous la direction de Heinrich Himmler. (fr)
- For the Castle of Wewelsburg see Wewelsburg The German Wewelsburg town is part of the Büren (Westphalia) city in Paderborn district since a local government reform in 1975. The village is placed above the Alme brook and surrounds the "Wewelsburg" castle (the same name as the village) from north, east and south. (en)
- Wewelsburg – zamek średniowieczny położony niedaleko Paderborn w Nadrenii Północnej-Westfalii. W okresie Trzeciej Rzeszy znany jako ośrodek nazistowskiego mistycyzmu. (pl)
- Wewelsburg (pronunciati [ˈveːvəlsˌbʊɐ̯k]) è un castello situato nella località di Büren nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Germania). Il castello ha la sagoma di un triangolo (vedi fotografia aerea). È conosciuto per essere stato dal 1934 il centro ideologico e mistico delle SS, scelto da Heinrich Himmler, capo delle SS e poi ministro dell'Interno del Terzo Reich. (it)
- Wewelsburg is een kasteel in de Duitse deelstaat Noordrijn-Westfalen. (nl)
- Wewelsburg (pronunciada [ˈveːvəlsˌbʊɐ̯k]) é um castelo renascentista localizado a nordeste da Renânia do Norte-Vestfália, Alemanha, na vila de Wewelsburg, desde 1975 um bairro da cidade de Büren. O castelo ficou conhecido por ter sido utilizado pela SS em 1934 sob o comando de Heinrich Himmler. (pt)
- Вевельсбург (нім. Wewelsburg) — ренесансний замок на північний схід від Бюрена (Німеччина, земля Північний Рейн-Вестфалія) недалеко від Падерборна. Відомий, головним чином, як музей і колишня школа з ідеологічної підготовки офіцерів СС «SS Schule Haus Wewelsburg», з якою пов'язано безліч легенд. У 1980-ті роки на території замку відкрився музей. На даний момент на території замку знаходяться:
* Історичний і краєзнавчий музей Падерборна (Південне і Східне крило)
* Музей нацистського минулого замку (окремий флігель і північна вежа замку)
* Молодіжний гостел (Західне крило) (uk)
- Wewelsburg (تلفظ ألماني: [ˈveːvl̩sbʊɐ̯k]) هي قلعة عصر النهضة تقع في قرية فيويلسبورج، وهي منطقة في بلدة بورن، ويستفاليا، في لاندكريس بادربورن في الشمال الشرقي من شمال الراين وستفاليا، ألمانيا. تتميز القلعة بتصميم ثلاثي - ثلاثة أبراج مستديرة متصلة بجدران ضخمة. بعد عام 1934، تم استخدامه من قبل قوات الأمن الخاصة في عهد هاينريش هيملر، وكان من المقرر توسيعه إلى مجمع من شأنه أن يكون بمثابة موقع عبادة SS المركزي. (ar)
- Wewelsburg är en liten ort i Tyskland, cirka 15 kilometer sydväst om Paderborn i nordvästra delen av Nordrhein-Westfalen. Orten ligger inom staden Bürens administrativa gräns. Wewelsburg är också namnet på det slott som furstbiskop (1546–1618) lät bygga i Wewelsburg mellan åren 1603 och 1609. Slottet är byggt i en stil som kallas Weserrenässans och är triangelformat med ett torn i varje hörn. von Fürstenburg lät bygga många borgliknande slott under denna period då han försökte stärka den romersk-katolska kyrkan i området som till stora delar konverterat till protestantismen. (sv)
- Вевельсбург (нем. Wewelsburg) — ренессансный замок к северо-востоку от Бюрена (Германия, земля Северный Рейн — Вестфалия) недалеко от Падерборна. Известен, главным образом, как музей и бывшее училище по идеологической подготовке офицеров СС «SS Schule Haus Wewelsburg», с которым связано множество легенд. В 1980-е годы на территории замка открылся музей. В настоящий момент на территории замка находятся: Вход в музей Падерборна платный, в музей нацизма — свободный. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)