What Is the Third Estate? (French: Qu'est-ce que le Tiers-État?) is a political pamphlet written in January 1789, shortly before the outbreak of the French Revolution, by the French writer and clergyman Abbé Emmanuel Joseph Sieyès (1748–1836). The pamphlet was Sieyès' response to finance minister Jacques Necker's invitation for writers to state how they thought the Estates-General should be organized.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - ما هي الطبقة الثالثة؟ (ar)
- Qu'est-ce que le tiers état ? (ca)
- Qu’est-ce que le Tiers-État? (de)
- ¿Qué es el Tercer Estado? (es)
- Qu'est-ce que le Tiers-État ? (fr)
- 第三身分とは何か (ja)
- O que é o Terceiro Estado? (pt)
- Czym jest stan trzeci? (pl)
- What Is the Third Estate? (en)
|
| rdfs:comment
| - Qu'est-ce que le Tiers-État ? (lit. 'Què és el Tercer Estat?') és un pamflet publicat per l'abbé Sieyès el gener de 1789 com preludi a la convocatòria dels Estats generals de 1789. Siéyès hi presenta i critica la situació del moment, i indica les reformes necessàries, especialment que el vot de cadascun dels ordres es faci proporcionalment a la seva representació real dins la nació (favorable al Tiers-État, que representava un 98% dels francesos). Dona les premises de l'adveniment d'una assemblea nacional constituent. Del text de Siéyès se'n van vendre 30.000 exemplars en 4 setmanes. (ca)
- ¿Qué es el Tercer Estado? (en francés: Qu'est-ce que le Tiers-État ?) es un texto político escrito por el eclesiástico y político francés Emmanuel Joseph Sieyès en enero de 1789, ante la convocación de los Estados Generales. (es)
- Qu'est-ce que le Tiers-État ? est un pamphlet publié par l'abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des États généraux. Sieyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes souhaitables, notamment que le vote de chaque ordre se fasse proportionnellement à sa représentativité réelle dans la nation (évidemment favorable au Tiers-État, qui représente près de 98 % des Français). Il donne les prémices de l'avènement d'une assemblée nationale constituante. Le texte de Sieyès se vend à 30 000 exemplaires en l'espace d'à peine 4 semaines. (fr)
- 『第三身分とは何か』（だいさんみぶんとはなにか、フランス語: qu'est-ce que le tiers état）とは、エマニュエル＝ジョゼフ・シエイエスが著したパンフレットである。フランス革命の原動力となった。タイトルは『第三階級とは何か』とも訳される。1789年に初版を刊行。フランス革命までに三版が刊行された。 書き出しの「第三身分とは何か？-すべてである。」に象徴されるように聖職者・貴族に次ぐ第三身分である庶民の権威を明らかにし、国民主権や代議制など近代憲法の基本原理の理論化が説かれる。 (ja)
- Czym jest stan trzeci? (fr. Qu'est-ce que le tiers état?) – broszura wydana przez Emmanuela Sieyès'a w styczniu 1789 roku. (pl)
- ما هي الطبقة الثالثة؟ (بالفرنسية: Qu'est-ce que le tiers-état?) هو منشور (كُتيّب) سياسي من تأليف المفكر ورجل الدين الفرنسي الأ إيمانويال جوزيف سياس (1748–1836). يعود تاريخ كتباته إلى شهر يناير من عام 1789 قبيل اندلاع الثورة الفرنسية بفترة وجيزة. كان المنشور رد إيمانويال سياس على الدعوة التي وجهها وزير المالية جاك نيكر للكُتّاب ليعطوا رأيهم حيال كيفية تنظيم مجلس الطبقات. (ar)
- Qu'est-ce que le Tiers-État? ist eine politische Streitschrift, welche im Januar 1789 verfasst wurde, kurz vor Ausbruch der Französischen Revolution. Sie wurde vom französischen Abbé Emmanuel Joseph Sieyès (1748–1836) verfasst. Die Schrift war eine Antwort auf die Aufforderung des Finanzministers, Jacques Necker, darzulegen, wie die Estates-General organisiert werden sollten. (de)
- What Is the Third Estate? (French: Qu'est-ce que le Tiers-État?) is a political pamphlet written in January 1789, shortly before the outbreak of the French Revolution, by the French writer and clergyman Abbé Emmanuel Joseph Sieyès (1748–1836). The pamphlet was Sieyès' response to finance minister Jacques Necker's invitation for writers to state how they thought the Estates-General should be organized. (en)
- O que é o Terceiro Estado? (Qu'est-ce que le tiers état?, em língua francesa) é um texto político escrito em 1789 pelo escritor, eclesiástico e político francês Emmanuel Joseph Sieyès. Neste texto o autor fala de que o terceiro estado é uma nação completa e que não necessita dos outros dois estamentos: o clero e a nobreza. O texto é um panfleto escrito como resposta de Sieyès ao convite de Jacques Necker aos escritores sobre a organização dos Estados Gerais. Sieyès propõe que estes devem organizar-se com: (pt)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Qu'est-ce que le Tiers-État ? (lit. 'Què és el Tercer Estat?') és un pamflet publicat per l'abbé Sieyès el gener de 1789 com preludi a la convocatòria dels Estats generals de 1789. Siéyès hi presenta i critica la situació del moment, i indica les reformes necessàries, especialment que el vot de cadascun dels ordres es faci proporcionalment a la seva representació real dins la nació (favorable al Tiers-État, que representava un 98% dels francesos). Dona les premises de l'adveniment d'una assemblea nacional constituent. Del text de Siéyès se'n van vendre 30.000 exemplars en 4 setmanes. (ca)
- ما هي الطبقة الثالثة؟ (بالفرنسية: Qu'est-ce que le tiers-état?) هو منشور (كُتيّب) سياسي من تأليف المفكر ورجل الدين الفرنسي الأ إيمانويال جوزيف سياس (1748–1836). يعود تاريخ كتباته إلى شهر يناير من عام 1789 قبيل اندلاع الثورة الفرنسية بفترة وجيزة. كان المنشور رد إيمانويال سياس على الدعوة التي وجهها وزير المالية جاك نيكر للكُتّاب ليعطوا رأيهم حيال كيفية تنظيم مجلس الطبقات. يذهب سياس في المنشور إلى القول بأن الطبقة الثالثة (عامة الشعب الفرنسي) شكلت أمةً بحد ذاتها وليست بحاجة إلى ما وصفه بـ «العبء المميت» للطبقتين الأخريتين ألا وهما الطبقة الأولى (رجال الدين) والثانية (الأرستقراطية). صرّح سياس أن الشعب يريد ممثلين حقيقيين في مجلس الطبقات، وتمثيل متساوٍ مع الطبقتين الأخريتين اللتان تم جمعهما معاً، واحتساب الأصوات بحسب عدد الأشخاص وليس بالطبقات. غدا لهذه الأفكار تأثير هائل على مجريات الثورة الفرنسية. (ar)
- Qu'est-ce que le Tiers-État? ist eine politische Streitschrift, welche im Januar 1789 verfasst wurde, kurz vor Ausbruch der Französischen Revolution. Sie wurde vom französischen Abbé Emmanuel Joseph Sieyès (1748–1836) verfasst. Die Schrift war eine Antwort auf die Aufforderung des Finanzministers, Jacques Necker, darzulegen, wie die Estates-General organisiert werden sollten. Sieyès argumentiert darin, dass der Dritte Stand – das einfache Volk Frankreichs – einen Staat im Staat bildet. Aus diesem Grunde wäre es nicht nötig, dass diese in den Estates-General vertreten seien, da sie die beiden anderen Stände, den Ersten und Zweiten Stand, nur behinderten. Sieyès argumentierte auch, dass das Volk eine gleichberechtigte Vertretung in den Estates-General wollte, mit einer Wahlgleichheit. Diese Ideen hatten einen starken Einfluss in der kurz darauf folgenden Französischen Revolution. Sieyès vertritt die Ansicht, dass der Erste und Zweite Stand unnötig seien. Der Dritte Stand sei der einzig legitime Stand in Frankreich, welcher die gesamte Bevölkerung vertrete. Daher solle er die zwei anderen Stände ersetzen. Der Dritte Stand trage auch den Großteil der Steuerlast. (de)
- ¿Qué es el Tercer Estado? (en francés: Qu'est-ce que le Tiers-État ?) es un texto político escrito por el eclesiástico y político francés Emmanuel Joseph Sieyès en enero de 1789, ante la convocación de los Estados Generales. (es)
- Qu'est-ce que le Tiers-État ? est un pamphlet publié par l'abbé Sieyès en janvier 1789 en prélude à la convocation des États généraux. Sieyès y présente et critique la situation du moment, et indique les réformes souhaitables, notamment que le vote de chaque ordre se fasse proportionnellement à sa représentativité réelle dans la nation (évidemment favorable au Tiers-État, qui représente près de 98 % des Français). Il donne les prémices de l'avènement d'une assemblée nationale constituante. Le texte de Sieyès se vend à 30 000 exemplaires en l'espace d'à peine 4 semaines. (fr)
- 『第三身分とは何か』（だいさんみぶんとはなにか、フランス語: qu'est-ce que le tiers état）とは、エマニュエル＝ジョゼフ・シエイエスが著したパンフレットである。フランス革命の原動力となった。タイトルは『第三階級とは何か』とも訳される。1789年に初版を刊行。フランス革命までに三版が刊行された。 書き出しの「第三身分とは何か？-すべてである。」に象徴されるように聖職者・貴族に次ぐ第三身分である庶民の権威を明らかにし、国民主権や代議制など近代憲法の基本原理の理論化が説かれる。 (ja)
- What Is the Third Estate? (French: Qu'est-ce que le Tiers-État?) is a political pamphlet written in January 1789, shortly before the outbreak of the French Revolution, by the French writer and clergyman Abbé Emmanuel Joseph Sieyès (1748–1836). The pamphlet was Sieyès' response to finance minister Jacques Necker's invitation for writers to state how they thought the Estates-General should be organized. In the pamphlet, Sieyès argues that the third estate – the common people of France – constituted a complete nation within itself and had no need of the "dead weight" of the two other orders, the first and second estates of the clergy and aristocracy. Sieyès stated that the people wanted genuine representatives in the Estates-General, equal representation to the other two orders taken together, and votes taken by heads and not by orders. These ideas came to have an immense influence on the course of the French Revolution. (en)
- Czym jest stan trzeci? (fr. Qu'est-ce que le tiers état?) – broszura wydana przez Emmanuela Sieyès'a w styczniu 1789 roku. (pl)
- O que é o Terceiro Estado? (Qu'est-ce que le tiers état?, em língua francesa) é um texto político escrito em 1789 pelo escritor, eclesiástico e político francês Emmanuel Joseph Sieyès. Neste texto o autor fala de que o terceiro estado é uma nação completa e que não necessita dos outros dois estamentos: o clero e a nobreza. O texto é um panfleto escrito como resposta de Sieyès ao convite de Jacques Necker aos escritores sobre a organização dos Estados Gerais. Sieyès propõe que estes devem organizar-se com: 1.
* Representantes genuínos nos Estados Gerais. 2.
* Dobro do número de representantes do Terceiro Estado. 3.
* Voto por pessoa, e não por estamento. As duas primeiras condições foram finalmente garantidas por Necker, deixando a terceira a ser discutido nos Estados Gerais. Finalmente, o desacordo sobre esta questão levou o Terceiro Estado a autoproclamar-se Assembleia Nacional. O texto lançou Sieyès à fama, permitindo-lhe ser eleito para os Estados Gerais como vigésimo e último representante de Paris. (pt)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
